Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.Divide the cake among you three.
Bu günlerde aranız nasıl?How are you getting along these days?
Bir şey aranıyor.Something is being looked for.
Adam cinayetten dolayı aranıyor.The man is wanted for murder.
Şekerlemeyi aranızda paylaşın.Divide the candies among you.
Owen'la aranızın iyi olmadığını duydum.I hear you're on bad terms with Owen.
Telefonda aranıyorsunuz. Tom'dan.You're wanted on the phone. It's from Tom.
Siz böyle aranızda konuşursanız, ders işlemeye devam edemem.I cannot continue my class with you chattering to one another.
İşinizle aranız nasıl gidiyor?How are you getting on with your work?
O, polis tarafından aranıyor.He's wanted by the police.
Tom çocuk kaçırmaktan dolayı FBI tarafından aranıyor.Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Tom polisler tarafından aranıyor.Tom is being hunted by the police.
Telefonda aranıyorsun, Tom. O, Mary.You're wanted on the phone, Tom. It's Mary.
Tom'la aranız iyi mi?Are you on good terms with Tom?
Bay Green, telefonda aranıyorsunuz.Mr. Green, you are wanted on the phone.
O büyük otomobil hırsızlığından aranıyor.He's wanted for grand theft auto.
Gerçek Güneş'ten daha parlaktır, ama bir mum ile aranır.Truth is brighter than the Sun, but it is sought with a candle.
Ben Avustralya'ya geri gidemem. Orada polis tarafından aranıyorum.I can't go back to Australia. I'm wanted by the police there.
Tom mağaza penceresinde bir "yardım aranıyor" tabelası ördü.Tom saw a "Help Wanted" sign is in the store window.
Aranızda bir kadın olduğunu neden bana söylemediniz?Why didn't you tell me that there was a woman among you?
Bunu kendi aranızda bölüşün.Divide this among yourselves.
Müdürün ofisinde aranıyorsun.You're wanted in the principal's office.
Parayı aranızda paylaşın.Divide the money among you.
Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atsın.He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Polis tarafından aranıyorsun.You're wanted by the police.
Tom, polis tarafından aranıyor.Tom is wanted by the police.
Tom cinayetten aranıyor.Tom is wanted for murder.
Ben polis tarafından aranıyorum.I'm wanted by the police.
Mumları aranızda paylaşın.Divide the candles among you.
Birçok kişi aranır ama birkaç kişi seçilir.Many are called, but few are chosen.
Tom'la aranız nasıl?How are things with you and Tom?
Tom'la aranız ne âlemde?How are things with you and Tom?
Keki, üçünüz aranızda bölüşün.Divide the cake among the three of you.
Tom, Grand Theft Auto için aranıyor.Tom is wanted for grand theft auto.
Tom aranılmak istiyor.Tom wants to be wanted.
Tom yasadışı silah bulundurmaktan aranıyordu.Tom was wanted for an illegal weapons possession.
Dan şimdi polis tarafından aranıyor.Dan is now wanted by the police.
"Aranızda doktor olan var mı?" "Ben doktorum.""Is there a doctor in the house?" "I am."
Erkek arkadaşınla aranız nasıl gidiyor?How's it going with your boyfriend?
Tom'la aranızın bozulduğunu duydum.I hear you're on bad terms with Tom.
Mağaza vitrinlerindeki "Eleman Aranıyor" ilanları şehrin her yanında bolca var.Help wanted signs are ubiquitous in storefronts across the city.
Çünkü O aranızda yaşıyor ve içinizde olacaktır."There Shall Be a Record Kept among You".
Sorularına cevap aranır.I'll answer his question.
25 «Ben daha aranızdayken size bunları söyledim.25 “All this I have spoken while still with you.
Benedetto Spera, 1971 den beri aranıyordu, 30 Ocak, 2001 de tutuklandı.Benedetto Spera (Cosa Nostra), wanted since 1971, arrested on 30 January 2001.
Andrea Manciaracina, 1992 den beri aranıyordu, 31 Ocak, 2003'te tutuklandı.Andrea Manciaracina (Cosa Nostra), wanted since 1992, arrested on 31 January 2003.
Daniele Emmanuello, 1996 dan beri aranıyordu, polis tarafından 31 Aralık 2007 öldürüldü.Daniele Emmanuello (Cosa Nostra), wanted since 1996, killed by police on 3 December 2007.
3 yıl aranın ardından Güldür Güldür'e dönmüştür.Then she gave him a third smile.
Eğer aranızda bir ilişki varsa, Shane bunu mahvetmek isteyecektir." açıklamasında bulunmuştur.So, yeah, if you've got a relationship, Shane would like to screw it up!"
"Yalancı Aranıyor".He Is Lying".
Giovanni Bonomo, 1996 dan beri aranıyordu, 14 Kasım, 2003'te tutuklandı.Giovanni Bonomo (Cosa Nostra), wanted since 1996, arrested on 14 November 2003.
Giuseppe Balsano, 1993'ten beri aranıyordu, 21 Mayıs, 2002 de tutuklandı.Giuseppe Balsano (Cosa Nostra), wanted since 1993, arrested on 21 May 2002.
Salvatore Rinella, 1995'ten beri aranıyordu, 6 Mart, 2003'te tutuklandı.Salvatore Rinella (Cosa Nostra), wanted since 1995, arrested on March 6, 2003.
Sandro Lo Piccolo,1998 deb beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 de tutuklandı.Sandro Lo Piccolo (Cosa Nostra), wanted since 1998, arrested on 5 November 2007.
Andrea Adamo, 2001 den beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 tutuklandı.Andrea Adamo (Cosa Nostra), wanted since 2001, arrested on 5 November 2007.
Edoardo Contini, 2001 den beri aranıyordu, 14 Aralık 2007 de tutuklandı.Edoardo Contini (Camorra), wanted since 2001, arrested on 14 December 2007.
"Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmez.Instead we brought death and destruction for which you have never blamed us.
Maurizio Di Gati,1994'ten beri aranıyordu, 25 Kasım 2006 de tutuklandı.Maurizio Di Gati (Cosa Nostra), wanted since 1994, arrested on 25 November 2006.
"Bombacı aranıyordu"."The Bombmaker".
Gregorio Bellocco, 1997 den beri aranıyordu, 16 Şubat 2005'te tutuklandı.Gregorio Bellocco ('Ndrangheta), wanted since 1997, arrested on 16 February 2005.