aramayın ile cümle
aramayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Boşuna beni aramayın.Don't bother looking for me.
Onu şimdi telefonda aramayın.Don't call him on the telephone now.
Ben Sami'nin karısıyım. Lütfen onu bir daha aramayın.I'm Sami's wife. Please don't call him again.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.
Gidip karbon aramayın, gidip evrimleşbilen madde arayın.Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
Şunu söyleyerek bitirmek istiyorum: Çözümleri dışınızda aramayın, içinizde arayın.I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
Eğer size ita'at ederlerse artık onların aleyhine başka bir yol aramayın.If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Size itaat ederlerse aleyhlerinde bir yol aramayın.If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Size itaat ediyorlarsa aleyhlerine yol aramayın.If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Bunun üzerine size saygılı davranırlarsa artık onlar aleyhine başka bir yol aramayın.If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın!So do not pry into others' secrets and do not backbite.
Size itaat ederlerse onlara karşı bir yol aramayın.If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them.
Birbirinizde kusur aramayın; birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın.An evil name is ungodliness after belief.
Size itaat ederlerse aleyhlerinde bir yol aramayın. Doğrusu Allah Yücedir, büyüktür.If they then obey you, look not for any way against them; God is All-high, All-great.
Size itaat ediyorlarsa aleyhlerine yol aramayın. Doğrusu Allah Yüce'dir, Büyük'tür.If they then obey you, look not for any way against them; God is All-high, All-great.
Size itaat ederlerse onlara karşı bir yol aramayın. ALLAH Yücedir, Büyüktür.If they then obey you, look not for any way against them; God is All-high, All-great.
Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın!And spy not, neither backbite one another.
Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın! Gıybet ederek biriniz ötekini arkasından çekiştirmesin!And do not spy on one another, nor backbite one another.
Eğer size itaat ederlerse kendilerini incitmeye başka bir bahane aramayın.But if they obey you, seek no way against them.
“ Öldüğümüzde mezarımızı toprakta aramayın. Onu erkeklerin kalbinde bulun. [1] ”When we are dead, seek not our tomb in the earth, but find it in the hearts of men.[59]
Bir Guru aramayın, hatta birini düşünmeyin bile.Nimm niemandem den Partner weg, auch nicht in Gedanken.
Bir Guru aramayın, hatta birini düşünmeyin bile.Ärge uskuge niisugust filosoofiat, otsige teist.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.Älä soita hätänumeroon, jos kyseessä ei ole hätätilanne.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.N’appelez pas le numéro des urgences s’il ne s’agit pas d’un véritable cas d’urgence.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.No haga uso de él si no se trata de una verdadera emergencia.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.No llame al número de emergencias si no se encuentra ante una emergencia.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.Ring inte nödnumret om det inte är en nödsituation.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.Ring inte nödnumret om det inte är fråga om en nödsituation.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.Если же ситуация не требует экстренных мер, по данному номеру звонить не следует.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.Не звоните на этот номер, если речь не идёт об экстренной ситуации
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.لا تتصل برقم الطوارئ إذا لم تكن المسألة عبارة عن حالة طوارئ.
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.犯罪 如遇紧急情况需要紧急报警求助时，请拨打紧急电话112。若非紧急情况，请不要拨打紧急求助电话。
Acil bir durum söz konusu değilse acil yardım numarasını aramayın.遇到紧急情况，请拨打急救电话112。当发生严重事故或疾病突发时，可拨打急救电话。如非紧急情况，请勿拨打急救电话。
Acil bir durum yoksa Acil Yardım Numarası’nı aramayınız.Älä soita hätänumeroon, jos asialla ei ole kiire.
Acil bir durum yoksa Acil Yardım Numarası’nı aramayınız.Ne téléphonez pas au numéro d'urgence pour les choses qui ne sont pas pressantes.
Acil bir durum yoksa Acil Yardım Numarası’nı aramayınız.No llame al número de emergencias si no se trata de una cuestión urgente.
Acil bir durum yoksa Acil Yardım Numarası’nı aramayınız.Ring inte nödnumret om ärendet inte är brådskande.
Acil bir durum yoksa Acil Yardım Numarası’nı aramayınız.Не звоните на телефон экстренной помощи, если вопрос не требует срочного вмешательства.
Acil bir durum yoksa Acil Yardım Numarası’nı aramayınız.لا تتصل برقم الطوارئ إذا لم يكن الأمر مستعجلاً.
Acil bir durum yoksa Acil Yardım Numarası’nı aramayınız.非紧急情况下，请勿拨打紧急救助电话。患有一般疾病或向警察
Acil bir sorun yoksa, acil yardım numarasını aramayın.Älä soita hätänumeroon, jos kyseessä ei ole kiireellinen hätätilanne.
Acil bir sorun yoksa, acil yardım numarasını aramayın.N’appelez pas les urgences s’il ne s’agit pas d’un véritable cas d’urgence.
Acil bir sorun yoksa, acil yardım numarasını aramayın.No llame al número de emergencias si no se encuentra ante una emergencia real.
Acil bir sorun yoksa, acil yardım numarasını aramayın.Ring inte nödnumret om det inte är en brådskande nödsituation.
Acil bir sorun yoksa, acil yardım numarasını aramayın.Не звоните на этот номер, если речь не идёт о действительно экстренной ситуации.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.아, 그래도 새벽 3시에 전화해서 프린터 고쳐달라고는 하지 마세요.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.Aber rufen Sie mich nicht alle um 3 Uhr nachts an und fragen, ob ich Ihren Drucker einrichten kann.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.Después no me llamen todos a las 3 a.m. pidiéndome que les arregle la impresora.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.E non chiamatemi alle tre di notte per chiedermi di aggiustarvi la stampante.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın. (Gülüşmeler)Các bạn đừng gọi vào ba giờ sáng để nhờ tôi sửa máy in đấy nhé (Tiếng cười)
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.Oh, ne m'appelez pas tous à 3 h du matin pour me demander de réparer votre imprimante!
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.Si va rog sa nu ma sunati la 3 a.m. rugandu-ma sa va repar imprimanta.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.Tylko błagam, nie dzwońcie o 3 nad ranem żebym wam naprawił drukarkę.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.И не звоните мне в три часа ночи с просьбой починить вам принтер.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.И не ми звънете в 3 през нощта да ме молите за помощ.
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.ولا تتصلوا بي جميعا الساعة الثالثة فجرا تطلبون مني اصلاح طابعتكم
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.（笑）
Çözümleri dışınızda aramayın, içinizde arayın.없다'는 것으로 마무리 지으려 합니다 내부에서, 안에서 해결책을 찾아보십시오
Çözümleri dışınızda aramayın, içinizde arayın.Myslím, že řešení není třeba hledat zvenčí. Hledejme řešení uvnitř.
Çözümleri dışınızda aramayın, içinizde arayın.שאני חושב שאנחנו לא צריכים לחפש פתרונות חיצוניים. חפשו את הפתרון בפנים.