Onlara, ayrılmadan önce beni aramalarını söyle.Tell them to call me before they leave.
Bütün bu faydasız aramalar ile katiyen çalışamam.I can't work at all with all these useless calls coming in.
Uluslararası aramaları kişiden kişiye yapmak en iyisidir.It's best to make international calls person to person.
Tom aramalarımı geçiştiriyor.Tom is dodging my calls.
Aramalarımı bekletin.Hold my calls.
Ben biraz aramalar yaptım.I had some calls to make.
Bazı aramalar yapmalıyım.I have to make some calls.
Bazı aramalar yaptım.I made some calls.
Benim de yapacak bazı aramalarım vardı.I had some calls to make, too.
Tom aramalarıma cevap vermedi.Tom wouldn't return my calls.
Bazı aramalar yapacağım.I'm going to make some calls.
Detroit polisinin 911 aramalarını cevaplaması yaklaşık 58 dakika sürer.Detroit police take about 58 minutes to answer 911 calls.
Aramalarını kaydediyor musun?Do you record your calls?
Herhangi birinin bir sorunu varsa onlara beni aramalarını söyle.If anyone has any problems, tell them to call me.
Eğer herhangi birinin bir sorunu varsa, onlara beni aramalarını söyle.If anyone has a problem, tell them to call me.
Beni aramalarına gerek yoktu.They need not have called me.
Onların beni aramalarını iste.Ask them to call me.
Tom neden telefon aramalarıma geri dönmüyor?Why doesn't Tom return my phone calls?
Aramalarımdan herhangi birine cevap vermedi.Tom hasn't returned any of my calls.
Tom aramalarıma cevap vermeyecek.Tom won't return my calls.
Polis, Tom'un aramalarını dinliyordu.The police were listening to Tom's calls.
Dan, Linda'nın aramalarına cevap bile vermedi.Dan didn't even answer Linda's calls.
Dan sürekli aramalarla Linda'yı rahatsız etti.Dan harassed Linda with continuous calls.
Biyologlar balina aramaları kaydetmek için bir hidrofon kullandı.The biologists used a hydrophone to record whale calls.
Polis ayrıntılı aramaları üstlendi ama cesedini bulamadı.The police undertook exhaustive searches but failed to find the body.
Tom aramalarını cevaplamıyor.Tom isn't answering his calls.
Aramalarımı taramaya başladım.I've started screening my calls.
Tom aramalarımıza geri dönmedi.Tom didn't return our calls.
Elbiseleri çıkararak yapılan aramalar aşağılayıcı ve insanlıktan düşürücüdür.Strip searches are degrading and dehumanizing.
Aramalarıma asla geri dönmedin.You never returned my calls.
Sen hiç aramalarıma asla geri dönmezsin.You never return my calls.
Telefon aramalarıma geri dönmeyecek.She won't return my phone calls.
Sami aramalarıma yanıt vermeyecek.Sami won't answer my calls.
Sami, polislere evini aramaları için izin verdi.Sami allowed the cops to search his house.
Sami, Leyla'nın telefon aramalarına geri dönmedi.Sami didn't return Layla's phone calls.
Sami, Leyla'nın telefon aramalarına cevap vermek istemedi.Sami didn't want to answer Layla's phone calls.
Görgü tanıklarından polisi aramaları istendi.Witnesses are asked to call the police.
Böylece aramalar daha kolaylaşmaktadır.The Prescribed Prayer Made Simple.
Aramalar, gemilerin uzun Arktik kışı için saklanmasına kadar sürmüştür.Searches continued until the ships were laid up for the long Arctic winter.
Skype aramaları da doğrudan Cortanadan başlatılabilir.Skype calls can also be directly initiated from Cortana.
Araştırmanın kendisi bittiği zaman, tek dağılmış nabızlar için aramalar başladır.After the survey itself had finished, searches began for single dispersed pulses.
Polis yakın sürede mağdurun evine gelerek aramaların orijinalini bulmaya çalışır.Police soon arrive at the victim's residence attempting to find the origin of the calls.
Kurulan "oturum kodu" sadece belirli aramalar için kullanılır.The "session code" that has been established is used only for that specific call.
Googlepedia - Vikipedi yazılarını Google aramaları boyunca gösterir.Googlepedia – shows users Wikipedia articles along with their Google search results.
Ya’bad ve Tubas’taki ev aramalarında beş Filistinli tutuklandı.Five Palestinians were arrested in house raids by the Israeli military in Ya'bad and Tubas.
Wi-Fi arama Wi-Fi üzerinden cep telefonu aramalarını sağlamak için eklenmiştir.Wi-Fi calling has been added to allow mobile phone calls over Wi-Fi.
Ford ve adamlsri aramalarına devam ederler.Captain Jim and his Forest Rangers arrive.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.On the worst days, eight people had to be buried.
Aramalar canlı olduğundan, görüntülenen öğeler birer tür olarak filtrelenir.Searches are live, so that displayed items are filtered as one types.
Aramalar kamu koleksiyonları, işletmeler ya da iş, yer veya insanların türlerini kapsayabilir.Searches can cover public collections, businesses or types of business, locations, or people.
Aramalar sonuçsuz kaldı.Searches were unsuccessful.
App Store Trend aramaları .BP Top Tracker.
Ama tekrarlanan aramalara karşın bir şey bulunamadı.Despite the extensive searches, nothing was found.
İnsanların benim aramalarımı dinlemelerini istemiyorum."I don't really want people listening in to my calls."
Yani bu aramaların en iyi sonucu bulacağı kesin mi?That is, are they guaranteed to find the best solution?
"Kucaklanan kız" netteki aramalarda bir numara.Girl who got hugged?
"Kucaklanan kız" videosu aramalarda bir numara.The number one search and UCC video. Girl who got hugged.
Mükemmel Pepsi'yi arıyorlardı, aslında mükemmel Pepsiler'i aramaları gerekiyordu.They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis.
Tüm ekibi toparla... ve kamp alanıyla çekim yerini aramalarını söyle.Gather all the staff... and tell them to search the shoot site and near the resort completely.
Şimdi gitmek-den geçerek ve uzunluğu aramalar için aynı şeyiNow I can go through and do the same for the length calls