aramızda ile cümle
aramızda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hassas bir konu. O yüzden aramızda kalmalı.The matter is utterly delicate and it should stay between us, whether you accept or not.
Yaptığımız toplantılarda, bugün aramızda olan bir genç adamla görüştük.During the meetings that we held, we met with a young man who's here today.
Çocukluğunu yaşamamış olanlar var aramızda.Someone who didn't have a childhood is out there.
Böyle düşünmeleri normal çünkü bizim aramızda özel bir yakınlık görüyor olabilirler.They might think that, because they would see a certain type of closeness between us.
Yani aramızdaki bağın ne olduğunu açıklamam gerekir.I have to give an explanation th en for the nature of that tie.
Aramızda olman çok güzel, Timothy.[Murphy] It's good to have you here, Timothy.
Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.
Aramızda bir iletişim var.He definitely communicates with me.
Peki aramızdan kaç kişi Trump sayısının meyve sineğinde daha yüksek olduğunu düşünüyor?Now, how many people here think the Trump number is higher for the fruit fly?
Aramızdaki ilişki böyleydi.You know, that was the kind of relationship we had.
O yıl 5000 kişi diplomat olmak için başvurmuştu, ve aramızdan 20 kişi başarılı oldu.That year, 5,000 people applied to become a diplomat, and 20 of us succeeded.
Onunla aramızda nasıl bir alaka kurdun?Who are you comparing me to?
Aramızda kalacak, her şeyi anlatabilirsin.Aigoo... Who cares between us?
Aramızda bir tür aşk/nefret ilişkisi oluşmuş durumda.We have a bit of a love/hate thing going on.
Öncelikle, Dae Han Grup'tan Park Hae Yeong'la aramızdaki aşk ilişkisi... ...gerçek değil.First, the rumor about Daehan Group's Park Hae Young and I being in a relationship. It is not true.
Güzel, sana yardım edeceğim. Ama bunun aramızda bir sır kalması şartıyla.Good, I'll help you ...under the condition you continue to keep it a secret.
Her neyse, resmî olarak aramızda bir bağ yok... ...onlara belgeleri imzalayamayacağımı söyle.Anyway, we're no longer legally related... tell them I can't sign the documents.
Çünkü aramızdan kimse, ki bu sabit bir sorundu artık...Because no one, and that was a constant problem...
Aslında Lucy ile aramızda bu konuda ufak bir fıkra var.As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.
Oysa hepsi aramızdan doğuyor.They come from us.
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.And the dragons that arose are still among us today.
Yalnız yukarıda yaptığım kahramanlık dışı faaliyetler... ...aramızda kalacak, değil mi?So that incident with me and the gun on the asteroid, let's keep that under wraps, all right?
Ve aramızda, deniz kabuklarını para birimi olarak kullanıyoruz. Gayet kendimizden eminiz.And maybe I'm the builder, and this guy's the fisherman, and she's the farmer.
Ve ayrıca, Tan'ın annesi şu an aramızda dördüncü ya da beşinci sırada.And also, Tan's mother is here today, in the fourth or fifth row.
Ancak kendisiyle aramızdaki fark, bu oranı nasıl düşüreceğimizle ilgili.But there\'92s a difference in terms of how we would do it.
Ve bunun için aramızda bir şebeke olmasına gerek yok.And for that I do not need an electric grid between us.
Aramızda kalsın, Fox bir iş teklif ederse, kabul edeceğim.But between us, if I'm offered a job with Fox, I'll take it.
Sadece aramızda (Kahkalar)Just between us. (Laughter)
Lise 1'i bitirdiğim yılın yazında büyük babam kanser sebebiyle aramızdan ayrıldı.And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
"tartışılamayacağını kendi aramızda kabul etmişiz".And that's the end of the quote from Douglas.
Ama aramızda bir hain olduğuna... dair şüphelerim varI think that... we have traitors among us here
Bu gece aramızda birşeylerin olduğunu söyle.Say something did happen between us tonight.
Sadece bir kaç metre mesafe vardı aramızda.We've been just feet apart.
Ve her ikisinde de, bilirsiniz, aramızdan birisi Bağ'ı kaçırıyordu.And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
Şimdi, 15J de oturan bayan aramızdaki canlı bomba olsun.Now, lady in 15J was a suicide bomber amongst us all.
Bugün burada aramızda bulunanlarla, ne kadar şanslı olduğumuzu kabul ederek başlayalım.So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.That feeling that no one is listening to me is very important in our relationships with technology.
Aramızdan ona parası yetenlere de kötü davranıyor ve hırpalıyor.It's absolutely astonishingly cold and soul-bending to those of us who can even afford it.
Aramızda bekarlar var mı?Any single people out there?
Aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.But those of us living in environmental justice communities are the canary in the coal mine.
Aramızdan kim su sayfayı gerçekten okuduğunu söyleyebilir?Who among us would actually say that people read this?
Aramızda biraz da güven oluşmuş olduğundan birbirimizin içtenliğine inanıyorduk.And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
Bunu genelde aramızda paylaşırız, ve bu bizim dost olduğumuzun bir göstergesidir.We usually share this between people. It means that you're friends.
Aramızda özel bir şey olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?You don't think there's something special between us, right?
Şu anda aramızda bulunan en büyük düşman... ..paniktir.The only dangerous enemy in our midst at the moment, is panic.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.But for the fortunate among us, I think the age of movement brings exhilarating new possibilities.
Kulağa aramızda hiçbir şey olmamış gibi geliyor.It makes it sound like nothing happened between us.
Aramızdan ayrıldı.He has left us.
Söylediğin gibi aramızda hiçbir şey yok.There's nothing between us Iike you say.
Hayır, aramızda güven kalmadı.No. There's no trust between us.
Evet, aramızda hiçbir şey yok.Yes, there's nothing between us.
Ayako'yla aramızda hiçbir şey olmadı.Nothing happened between Ayako and me!
Ve aramızdan bazıları da henüz bir şey görmediğinizi düşünüyor.And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.
Direnirsen... ...aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm. Anladın mı?If you rebel, that distance will be shrunk to 50 cm, understand?
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.I told you if you rebelled, the distance is shrunk to 50 cm, correct?
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.I settled the matter with your granddaughter myself.
Belki aramızda Seth dışında sorunun cevabını bilen biri vardır.Maybe we'll have a little less guff out of Seth for a while. Now Hazel.
1 ay aramızda mesafe varmış.Just a month apart.
Aslında karşılaştığım ama hiç tanımadığım herbir Resnick ile aramızda bir akrabalık bağı olabilir.So it's likely I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
İlgili Sayfalar