aramız ile cümle
aramız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yahudiler her zaman aramızda yaşadı.Čia daugiausia gyveno žydai.
Keloğlan Aramızda, 1972.Kukk, Ülle 1972.
Adeta heykelle bizim aramızda duygusal bir bağ oluşuyor.М:
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Dar pentru cei norocoși, cred că epoca mobilității aduce posibilități revigorante.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.De a szerencsések számára, szerintem, a vándorlás kora fantasztikus új lehetőségeket nyit.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Doch für die Glücklichen unter uns, bringt das Zeitalter der Bewegung aufregende neue Möglichkeiten mit sich.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.하지만 우리들 중 운이 좋은 사람들에게는 이런 이동의 시대가 신나는 새로운 가능성을 가져올 것이라고 생각합니다.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Ma per i più fortunati tra noi, credo che l'era degli spostamenti porti nuove, esaltanti possibilità.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Mas para nós, os afortunados, penso que a era do movimento traz novas e emocionantes possibilidades.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Men for de heldige blandt os tror jeg, at denne tid af bevægelse bringer spændende nye muligheder.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Men för de lyckosamma av oss, så tror jag att denna tidsålder av rörelse, medför uppfriskande möjligheter.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Mutta meille onnekkaille mahdollisuus liikkumiseen tarjoaa ilahduttavia uusia mahdollisuuksia.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Nhưng may mắn với chúng ta, Tôi nghĩ thời kì di chuyển mang đến những cơ hội mới đầy thú vị.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Tapi untuk yang beruntung di antara kita, saya berpikir tentang kesempatan-kesempatan baru.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Voor de gelukkigen onder ons brengt deze tijd van beweging spannende nieuwe mogelijkheden.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Αλλά για τους τυχερούς από μας, πιστεύω πως η εποχή της κίνησης φέρνει νέες συναρπαστικές δυνατότητες.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Для деяких щасливчиків серед нас епоха переміщення приносить нові запаморочливі можливості.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Думаю, что для счастливчиков эпоха передвижения открывает новые интригующие возможности.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Но за късметлиите измежду нас, Мисля, че ерата на пътуването носи вълнуващи нови възможности.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.אבל עבור ברי-המזל שבינינו, עידן ההגירה מביא עימו אפשרויות חדשות מעוררות השראה.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.ولكن للمحظوظين منّا، أعتقد أن تلك التنقلات تجلب فرص مبهجه.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.大移動時代はワクワクするような 新たな可能性をもたらしてくれます 私が旅行するとき
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Aber auf verschiedene Art und Weise klebt die Vorstellung von Verschwörung immernoch an uns.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Ale pod wieloma względami wizje spisku wciąż się nas trzymają.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Dar în multe privinţe, imaginea conspiraţiei ne urmăreşte.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.하지만 많은 것에 있어서, 이 음모론에 관한 이미지가 저희를 옭아매고 있습니다.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.la leyes antimonopólicas. Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Mais à bien des égards, cette image de conspiration est toujours avec nous.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Ma per molti aspetti, l'immagine della cospirazione ci rimane ancora attaccata.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Men på mange måder følger billedet af sammensværgelse stadig med os.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Nhưng bằng nhiều cách, hình ảnh của một âm mưu vẫn còn lảng vảng đâu đó trong chúng ta.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Sok szempontból azonban az összeesküvés érzése továbbra is itt van bennünk.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Με πολλούς, όμως, τρόπους, αυτή η εικόνα της συνωμοσίας μας ακολουθεί ακόμα.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Все пак усещането за конспирация си остава с нас и досега.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Но во многом аура конспиративности по-прежнему висит над нефтяной отраслью.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.אבל בהרבה דרכים, אותה תדמית של תאוריית קשר עדיין נשארת אצלינו.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.لكن في أغلب الأحوال ما زالت صورة المؤامرة عالقة بنا
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.陰謀のイメージが まだ払拭されていません アイダ ターベルが書いたものの
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Ale po tych zamieszkach różnice są już zbyt duże.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Dar după revoltă, este prea mare diferența.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.하지만 그 폭동 이후로, 그건 너무 달라졌어요.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Maar na de rellen zijn de verschillen te groot.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Ma dopo la rivolta, è troppa differenza.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Mais depuis l'émeute , il y a trop de différence.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Nhưng sau vụ hỗn loạn, mọi chuyện khác nhiều quá.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Но после беспорядков, все стало совсем по-другому.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.Но след размииците има твърде голяма разлика.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.אבל אחרי המהומות, יש יותר מדי שוני בינינו.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.لكن بعد احداث الشغب اختلف الأمر
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.まだ火が...何でしたっけ？
Ama bunun aramızda bir sır kalması şartıyla.Dar ei să nu-i spui nimic.
Ama bunun aramızda bir sır kalması şartıyla.Op voorwaarde dat je dit verder voor haar geheim houdt.
Ama bunun aramızda bir sır kalması şartıyla.בתנאי, שתמשיך לשמור... .את זה בסוד
Ama bunun aramızda bir sır kalması şartıyla.لكن لا تخبرها بأي شئ
Ancak kendisiyle aramızdaki fark, bu oranı nasıl düşüreceğimizle ilgili.Aber There\'92s ein Unterschied wie würden wir es tun. Ich möchte
Ancak matematik aramızdaki birçok kişi için Çince'den farklı değil,Matematica e un fel de chineză pentru mulți dintre noi.
Ancak matematik aramızdaki birçok kişi için Çince'den farklı değil,Wiskunde is een soort van Chinese taal, voor velen van ons.
Ancak matematik aramızdaki birçok kişi için Çince'den farklı değil,Для многих из нас математика — это своего рода китайская грамота.
Ancak matematik aramızdaki birçok kişi için수학은 우리를 포함한 많은 사람들에게는
İlgili Sayfalar