aramız ile cümle
aramız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayako'yla aramızda hiçbir şey olmadı.Nothing happened between Ayako and me!
Ve aramızdan bazıları da henüz bir şey görmediğinizi düşünüyor.And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.
Direnirsen... ...aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm. Anladın mı?If you rebel, that distance will be shrunk to 50 cm, understand?
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.I told you if you rebelled, the distance is shrunk to 50 cm, correct?
Aslına bakarsanız torununuzla aramızdaki meseleyi hallettim.I settled the matter with your granddaughter myself.
Bugun aramıza yeni bir arkadaşımız katıldı.- We have a new boy with us today.
Belki aramızda Seth dışında sorunun cevabını bilen biri vardır.Maybe we'll have a little less guff out of Seth for a while. Now Hazel.
1 ay aramızda mesafe varmış.Just a month apart.
Aslında karşılaştığım ama hiç tanımadığım herbir Resnick ile aramızda bir akrabalık bağı olabilir.So it's likely I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
Aramız bu şekilde iyi.It's all right between us as it is.
Bizim aramızda 11 yaş fark var. Ama sanki daha çokmuş gibi duruyor değil mi?We're 11 years apart, but it looks more doesn't it?
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.But after the riot, it's too much difference.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Eğer böyle yanıt verirsek, aramızdaki en kötü kişilere güç vermiş oluruz.We empower the worst of us, if that's how we respond.
Aramızda kalsın yardımınıza ihtiyacımız varBetween you and me, we can use it.
Bence bu değiş tokuş, hayatta en çok isteyeceğimiz şeyle aramıza bir engel koyuyorI think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.
Şimdi, aramızda bazılarımız,Now, there are many of us who sort of forget that when I say "different ways of being,"
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.
Tamam. İyi. Aramızda bazı oyuncular var.OK, good, so we have some gamers among us.
Aramızda, bu sorunun çözümlendiğine kendini inandırmış insanlar var.We've had people pretend that this is a problem that's been fixed.
Orada kalan var mı aramızda?Has anybody stayed there?
Aramızda haftanın hangi gününde doğduğunu bilmek isteyen var mı?Anybody here who'd like to know the day of the week they were born?
Aramızı o yaptı gibi.She kind of set us up.
Beş hareketin üçüncüsü tek bacak esnetme. Ya da bizim kendi aramızda dediğimiz gibi makas.Third in the series of five is single straight-like stretch.
Ya da bizim kendi aramızda dediğimiz gibi makas. Beş hareketin üçüncüsü tek bacak esnetme.So, this exercise works on again the pelvic stability while giving your legs a little stretch.
Ya da bizim kendi aramızda dediğimiz gibi makas.That's where the name came out of.
İnsanlarla aramıza görünmez bir perde inmişti ve beni artık görmüyor gibi davranıyorlardı.It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.
Neyse, 1862'de mutlaka ki çok önemli şeyler oluyordu aramızdaki Amerikalılar bilirler.No doubt, something fascinating was happening then, which the Americans among us will be aware of.
Tarihteki en en en iyi takıma. (Tezahurat, alkış) Bazılarınız bu ikinci kampanyada aramıza katıldı,— the best — the best ever — (cheers, applause) — some of you were new this time
Aramızdaki tüm farklara rağmen, çoğumuz Amerika'nın geleceği için bazı ortak ümitlere sahibiz.But despite all our differences, most of us share certain hopes for America's future.
Ve şimdi babam ve ben... ...ayrıyız ve hala aramızda sorunlarımız var.And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.
Clarice, uzun bir aradan sonra Baban artık aramızda.Clarice, your father is no longer among us.
Lu Junyi, aramıza gel..Lu Junyi, now it's between us
- Yapma, aramızda bu tuhaf kaçar.Come on. that's weird between us Why not?
Küçük rakamlarla aramız iyi.We're really good at small numbers.
Yani, yeni jenerasyonu tamamen yeni bir yolla aramıza alabiliriz.So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
Belli düzeyde bir bağ var aramızda.There's a level of connectivity.
Gel anlaşalım. Aramıza tanık koyalım.››Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
Lavan, ‹‹Bu yığın bugün aramızda tanık olsun›› dedi. Bu yüzden yığına Galet adı verildi.Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
Sonra, ‹‹İşte taş yığını, işte aramıza diktiğim anıt›› dedi,Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
Bunun için sana dediğimizi yap. Aramızda adak adamış dört kişi var.Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
İşte, dedi bu, benimle senin aramızın ayrılmasıdır."This is the parting of our "ways," he said.
(Allah'ın Resulü) Dedi: "Rabbim (aramızda) hak ile hükmet, Rabbimiz çok merhamet edendir."Judge in truth (between us), O Lord," he said.
Ömründe nice yıllar aramızda kalmadın mı?"And you lived a number of years of your life with us.
Benimle onların arasını aç (aramızda hükmet), beni ve benimle beraber bulunan mü'minleri kurtar!So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me."
(Musa) dedi: "Bu, seninle benim aramızda(bir sözleşme)dir.(Moses) said: "This is (agreed) between you and me.
O Zikr (uyarı, başka kimse kalmadı da) aramızdan ona mı indirildi?To him of all of us has the Reminder been sent down?"
Şimdi sen aramızda hak ile hükmet, (adaletten ayrılıp bize) zulmetme."The two of us are disputing the wrong one has done the other.
Allah aramızı bulur, (yahut: Allah bizi bir araya toplar), dönüş O'nadır.God will gather us all together, and to Him is our returning."
Zikir, aramızdan ona mı bırakıldı?Was he the one of all of us to have been given the exposition?
Sen ömrünün nice yıllarını aramızda geçirmedin mi?"And you lived a number of years of your life with us.
Allah, sizinle bizim aramızda şahit olarak yeter. Sizin tapınmanızdan bizim haberimiz yoktu" derler.We shall then create a rift between them, and the compeers will say: "You did not worship us;
Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler.There is surely some motive behind it.
Kitap, aramızda, ona mı verilmiş? Hayır, o pek yalancı ve şımarığın biridir" dediler.In that case we shall he in error and insane.
"Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Kur'an, aramızdan ona mı indirildi?To him of all of us has the Reminder been sent down?"
Toplumumuzla bizim aramızda hak ile hükmet. Sen, çözüm getirenlerin en hayırlısısın."So think of the favours of God; you may haply be blessed."
İlgili Sayfalar