Avcı-toplayıcılar için bu hem bir hayat tarzıydı hem de kendi aralarında özel bir dile sahiptiler. -اللذين أبقوا على الكثير من نمط حياتهم , وايضا لغتهم الفريدة.
Avcı-toplayıcılar için bu hem bir hayat tarzıydı hem de kendi aralarında özel bir dile sahiptiler. -しかし、世界中のほとんどの場所で、農業が勝利しました。
- a vektörünün boyu çarpı b vektörünün boyu çarpı aralarındaki açının sinüsü aralarındaki küçük açının sinüsüשלה. היא שווה לערך המוחלט של וקטור a, כפול הערך המוחלט של וקטור b, כפול הסינוס של הזווית שביניהם,
Avrupa Sayıştayı’na, Üyeler tarafından kendi aralarından seçilen bir Başkan başkanlık yapar.El Tribunal de Cuentas Europeo está dirigido por un Presidente, elegido de entre sus miembros.
Avrupa Sayıştayı’na, Üyeler tarafından kendi aralarından seçilen bir Başkan başkanlık yapar.Euroopan tilintarkastustuomioistuinta johtaa presidentti, jonka jäsenet valitsevatkeskuudestaan.
Avrupa Sayıştayı’na, Üyeler tarafından kendi aralarından seçilen bir Başkan başkanlık yapar.Europeiska revisionsrätten leds av en ordförande som ledamöterna skall väljabland sig.
Avrupa Sayıştayı’na, Üyeler tarafından kendi aralarından seçilen bir Başkan başkanlık yapar.La Corte dei conti europea è diretta da un Presidente che è eletto dai Membrial proprio interno.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.A povstal medzi nimi aj svár o tom, ktorý z nich zdá sa byť väčším.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.A wszczął się też spór między nimi o tem, kto by się z nich zdał być większy.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Det blev også en trette mellem dem om hvem av dem skulde gjelde for å være størst.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Es erhob sich auch ein Zank unter ihnen, welcher unter ihnen sollte für den Größten gehalten werden.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Il s`éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d`entre eux devait être estimé le plus grand?
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Între apostoli s'a iscat şi o ceartă, ca să ştie care din ei avea să fie socotit ca cel mai mare?
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Ja heidän välillään syntyi myös kiista siitä, kuka heistä oli katsottava suurimmaksi.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.또 저희 사이에 그중 누가 크냐 하는 다툼이 난지라
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Men der opstod også en Trætte iblandt dem om, hvem at dem der måtte synes at være den største.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Môn đồ lại cãi lẫy nhau, cho biết ai sẽ được tôn là lớn hơn hết trong đám mình.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Môn_đồ lại cãi_lẫy nhau , cho_biết ai sẽ được tôn là lớn hơn hết trong đám mình .
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Stal se pak i svár mezi nimi, kdo by z nich zdál se býti větší.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Támada pedig köztük versengés is, hogy ki tekinthetõ köztük nagyobbnak.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Vname pa se tudi prepir med njimi, kdo izmed njih velja li za večjega.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Εγεινε δε και φιλονεικια μεταξυ αυτων, περι του τις εξ αυτων νομιζεται οτι ειναι μεγαλητερος.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Постало і змаганнє між ними, хто з них здаєть ся бути більшим.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.Стана още и препирня помежду им, кой от тях се счита за по-голям.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.וגם מריבה היתה ביניהם מי יחשב להיות הגדול בהם׃
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر.
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.門 徒 起 了 爭 論 、 他 們 中 間 那 一 個 可 算 為 大
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.門徒 起了 爭論 、 他 們中間 那 一 個 可 算 為大
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Ale oni też z nich piją podczas przerwy, bo jest przecież gorąco. Zwyczajnie tryskają wodę prosto do ust.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Ale také z nich pijí, během přestávek, protože je vedro. A stříkají vodu do svých úst.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Dar ei și beau din ele în timpul pauzelor, pentru că e cald. Și își pun apă în gură.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.De ugyanakkor isznak is belőle, amíg a szüneten vannak, mert meleg van. És a vizet a szájukba spriccelik.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.그러나 주사기로 물을 마시기도 합니다. 매우 덥기 때문이죠. 또한 아이들은 입 속에 물을 쏩니다.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Maar ze drinken er ook uit tijdens de pauze, want het is warm. En ze spuiten het water in hun mond.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Ma le usano anche per bere durante le pause, perchè fa caldo. E si schizzano l'acqua nella bocca.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Men de drikker også vand fra dem i pauserne, fordi der er varmt. Og de sprøjter vandet ind i munden.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Nhưng chúng còn uống nước từ đó khi trong giờ ra chơi, vì trời nóng nực. Và chúng phun nước vào mồm.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Taktiež z nich pijú vodu počas prestávky, pretože im je teplo. A striekajú si vodu do úst.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Y exprimen el agua en sus bocas
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Але вони також п'ють з них Під час перерв, бо гаряче. І вони вливають струменем воду в іхні роти.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Но они также пьют из шприцов на переменах, так как очень жарко. Они брызгают водой себе в рот.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.Но също така пият от тях по време на междучасията, защото е горещо. И пръскат водата в устата си.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.אבל הם גם שותים מהמזרקים כשהם בהפסקות, בגלל החום. והם משפריצים את המים לפה.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.لكنهم أيضاً يشربوا منها أثناء تواجدهم في فترات الراحة، لأن الطقس حار. ويقومون ببخ الماء على أفواههم.
Ayrıca, sıcak olduğu için, ders aralarında bu şırıngalardan ağızlarına sıkarak su da içiyorlar.休憩時間中 そこから口に 水を吹きかけて飲むのです 血がついている使用済みの注射器です
Ayşe aralarında matematiksel bir bağlantı olan bu iki anahtarı eş zamanlı olarak oluşturabilir.Alice si oba klíče vygeneruje najednou a tyto klíče budou mít matematický vztah.
Ayşe aralarında matematiksel bir bağlantı olan bu iki anahtarı eş zamanlı olarak oluşturabilir.Alice stworzy te 2 klucze w tym samym czasie i będą one powiązane se sobą matemaycznie
Ayşe aralarında matematiksel bir bağlantı olan bu iki anahtarı eş zamanlı olarak oluşturabilir.Аліса створить ці 2 ключі в той сам час, і між ними існуватиме математичний зв'язок.
Ayşe bugün 3 yaşında ve bunda bir sorun yok çünkü aralarında 4 yaş fark var.우메마는 현재 3 살이니까 4 살 차이가 맞습니다 2년 전 나즈랫은 5 살이었고 우메마는 1 살
Ayşe bugün 3 yaşında ve bunda bir sorun yok çünkü aralarında 4 yaş fark var.3歳です。
Ayşe bugün 3 yaşında ve bunda bir sorun yok çünkü aralarında 4 yaş fark var.Ak má Nazrat dnes 7, Umaima má 3, pretože je o 4 roky mladšia.
Ayşe bugün 3 yaşında ve bunda bir sorun yok çünkü aralarında 4 yaş fark var.Bene, se oggi Nazrith ha sette anni, allora Omama oggi avra' tre anni.
Ayşe bugün 3 yaşında ve bunda bir sorun yok çünkü aralarında 4 yaş fark var.is dat dan logisch? Umaima is dan 3 en dat is logisch want er zit 4 jaar tussen.
Ayşe bugün 3 yaşında ve bunda bir sorun yok çünkü aralarında 4 yaş fark var.Jestliže Nazrat je dnes sedm, Umaimě jsou tři, protože je o čtyři roky mladší.
Ayşe bugün 3 yaşında ve bunda bir sorun yok çünkü aralarında 4 yaş fark var.Jeżeli Nazrat ma 7 lat, to Umaima ma 3 lata, ponieważ jest 4 lata młodsza.