Aralarında uçabiliriz.We kunnen er omheen vliegen.
Aralarında uçabiliriz.Μπορούμε να πετάξουμε γύρω τους.
Aralarında uçabiliriz.Ми можемо літати навколо них.
Aralarında uçabiliriz.Можем да летим около тях.
Aralarında uçabiliriz.Мы можем облететь вокруг них.
Aralarında uçabiliriz.אפשר לרחף סביבן.
Aralarında uçabiliriz.يمكننا التحليق حولهم.
Aralarında uçabiliriz.ナビゲーションは基本的な問題です
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Camino por la clase y los animo:
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Chodzę i zachęcam: "Dawaj, dawaj".
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Eu ando em volta deles e incentive-os.
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Ich laufe herum und ermutige sie,
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Ik loop rond om hen aan te moedigen.
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Je fais le tour et les encourage,
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,제가 다니면서 독려합니다. 독려해서
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Merg prin jur și îi încurajez,
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Tôi đi xung quanh và khuyến khích họ,
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Vado in giro e li incoraggio,
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Есть только одно условие: нужно писать очень быстро.
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,Я ходжу і підбадьорюю їх,
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,אני מסתובב בכיתה ומעודד אותם:
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,أمشي في الأنحاء و أشجعهم،
Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim,「とにかく書け!」って 1 時間か 2 時間 狂ったように書かせる
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Anda dapat berkeliling, dapat menyentuhnya.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Bạn có thể đi qua. Có thể chạm vào.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Je kunt erdoorheen lopen. Je kunt het aanraken.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.여러분들이 그 전시물들을 걸어가며 통과할 수 있습니다
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Mindent körbe lehet járni, és meg lehet érinteni.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Môžete tade prejsť. Môžete sa ich dotknúť.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Można przechodzić przez. Można dotykać.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Můžete se tu procházet a dotýkat.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.On peut s'y promener. On peut toucher.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Potete attraversarla. Potete toccare.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Poţi merge printre ele. Le poţi atinge.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Pueden caminar. Pueden tocar.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Sie können hindurchgehen. Sie können sie berühren.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Μπορείτε να περιλπανηθείτε. Μπορείτε να αγγίξετε.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Ви можете пройти повз. Можете торкатися.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Можете да минавате през нея. Можете да пипате.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.אפשר לעבור בהליכה. אפשר לגעת.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.يمكننا المشي خلالها . يمكنك اللمس.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.これだけのものが1つの部屋に納まるのです
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Katso, tämän minä olen löytänyt, sanoi saarnaaja, pyrkiessäni asia asialta löytämään tutkistelun tulosta;
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.내 마음에 찾아도 아직 얻지 못한 것이 이것이라 일천 남자 중에서 하나를 얻었거니와 일천 여인 중에서는 하나도 얻지 못하였느니라
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Quello che io cerco ancora e non ho trovato è questo: ma una donna fra tutte non l'ho trovata
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Se, detta fann jag, säger Predikaren, i det jag lade det ena till det andra för att komma till huvudsumman.
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Виж, това намерих, казва проповедникът. Като изпитвах нещата едно по едно, за да намеря причината;
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.Чего еще искала душа моя, и я не нашел? – Мужчину одного из тысячия нашел, а женщину между всеми ими не нашел.
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.אשר עוד בקשה נפשי ולא מצאתי אדם אחד מאלף מצאתי ואשה בכל אלה לא מצאתי׃
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.見 上
-Araştırıp hâlâ bulamazken- Binde bir adam buldum, Ama aralarında bir kadın bulamadım.見上
Arkada yer alan kadınlara bakıyorum, kendi aralarında sohbet ediyorlar, ellerini kalçalarına dayamışlar. .Тези жени в дъното, които просто си стоят с ръце на ханша... Това може би са придружителите, нали така?
Arkada yer alan kadınlara bakıyorum, kendi aralarında sohbet ediyorlar, ellerini kalçalarına dayamışlar. .הנשים האלה מאחורה, שפשוט מבלות להן ויושבות , עם הידיים על המתניים... הן המלוות כנראה , נכון ?
Artsalar bile aralarındaki oran, yani "3 bölü 4" oranı korunur.A vždycky budou tak nějak růst v poměru 3 ku 4.
Artsalar bile aralarındaki oran, yani "3 bölü 4" oranı korunur.Donc on a tendre vers une fraction de 3 / 4 Donc on a tendre vers une fraction de 3 / 4
Artsalar bile aralarındaki oran, yani "3 bölü 4" oranı korunur.E cresceranno sempre tipo in questo rapporto di 3 a 4.
Artsalar bile aralarındaki oran, yani "3 bölü 4" oranı korunur.E eles estarão sempre tipo de crescimento em Essa proporção de 3 para 4.
Artsalar bile aralarındaki oran, yani "3 bölü 4" oranı korunur.És ezek mindig, ugyanolyan mértékben nőnek, ami itt 3/4.