Bill ve Joan şekeri aralarında paylaştırdılar.Bill and Joan divided the candy between them.
Bu üç kişinin aralarında 50 lirası vardı.The three men had 50 pounds among them.
İki erkek çocuk yemeklerini kendi aralarında pişirdi.The two boys cooked their meal between them.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.Angels watch from above as men fight amongst themselves.
O, Afrika'da iken sık sık aralarında yaşadığı insanlardan bahsederdi.He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
Aralarında bir uyum hüküm sürdü.A harmony prevailed among them.
Parayı kendi aralarında bölüştürdüler.They divided the money among themselves.
Kendi aralarında tartışmaya başladılar.They began to quarrel among themselves.
Öğün aralarında tatlı yemeyin.Don't eat sweets between meal times.
Hırsızlar çalıntı yağmayı kendi aralarında böldü.The thieves divvied up the stolen loot among themselves.
Bu Tom'u tatmin etmedi ve aralarındaki ilişki daha uzak oldu.This did not satisfy Tom, and the relationship between them became more distant.
Kendi aralarında tartıştılar.They quarreled among themselves.
Tom ve Mary parayı kendi aralarında paylaştılar.Tom and Mary divided the money between themselves.
Aralarında gizli bir anlaşma var.They have a secret understanding between them.
Aralarında karıştırma tehlikesi var.There is danger of confusion between them.
Aralarında ilişki kurmak olanaksız.It’s impossible to relate them.
Aralarında çok fark görmüyorum.I don't see much difference between them.
Her zaman kendi aralarında dövüşüyorlar.They're always fighting among themselves.
Öğün aralarında atıştırmaktan nasıl uzak duruyorsun?How do you avoid snacking between meals?
On kişi öldü, aralarında bir kadın.Ten people died, among them, a woman.
Yetişkinler kendi aralarında konuşuyordu.The grownups were talking among themselves.
Muhafızlar kendi aralarında güldüler.The guards laughed among themselves.
Onlar kendi aralarında konuşuyorlar.They're talking among themselves.
Onların aralarındaki rekabet kısa sürede ortaya çıktı.The rivalry between them was soon apparent.
Aralarındaki yaş farkı oldukça fazla.The age gap between them is rather large.
Tom ve Mary elmaları aralarında paylaştılar.Tom and Mary divided the apples between them.
Aralarında büyük fark var.There's a big difference between both.
Aralarında bir sadomazoşist ilişki başlar.They begin a sadomasochistic relationship.
Bir şarkıyı kaydetmeden önce aralarında yoğun tartışmalar yaptılar.They had intensive discussions among themselves before recording a song.
Bunların tamamı, 1980'lerde aralarında bir ilişki olmadığı konusunda hemfikirler.They all agree that they didn't have a relationship in the 1980s.
Bu arada, Şiraz'de insanlar kendi aralarında savaşıyordu.Meanwhile, in Shiraz, people were fighting among themselves.
Aralarındaki ısınmış bir tartışmanın ortasında bir müşteri gelir, Mary Crane adında genç bir kadın.In the middle of a heated argument between them, a customer arrives, a young woman named Mary Crane.
"Kayıt aralarındayken bazen kendimden şüphe ediyorum."When I am in between records, sometimes I doubt myself.
Ekip birçok başlık yarattı, aralarından bir şey çıkacağından emindiler.The crew made many titles, so they were sure that they will come out with something.
Seferden döndüklerinde İskandinav topraklarını aralarında bölüşürler.Once arrived, they shared the land among themselves.
Bu zaferden sonra kentleri aralarında paylaştılar.After this victory they divided the cities among themselves and sacked them."
Aralarında 1999 yılındaki "Curtain Call" da olmak üzere üç adet kitap yazmıştır.He wrote three books, including Curtain Call published in 1999.
The Shield, intikam sözü verdi ve The Wyatt Family ile aralarında maç ayarlandı.The Shield vowed revenge, therefore a match was set up between The Shield and The Wyatt Family.
M72/M72A ile aralarında az miktarda fark bulunur.There are a few differences on the M72/M72A.
Aralarında İngiliz şair John Cornford'da bulunuyordu.Among them was British poet John Cornford.
Muhtemelen sürpriz bir şekilde, bu süre boyunca aralarındaki ilişki tam olarak test edilmemişti.Perhaps surprisingly, the precise relationship had not at that time been tested.
Aralarındaki mutsuz ilişkiyi hayal edince, Sessiz Ev'i kurmaya başlamış oldum. (s.When I tried to dream about their unhappy relationship I had started to fictionalize Silent House.
Aralarında çatışma çıkar.Fight among yourselves.
Ancak bizzat Hatemi ile de aralarında tartışmalar cereyan etmiştir.They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.Free citizens were themselves also divided by class.
Aralarındaki maç Ba-Vi (Bahia'dan "Ba" ve Vitória'dan "Vi") adıyla bilinmektedir.Their matches are known as Ba–Vi ("Ba" from Bahia and "Vi" from Vitória).
1697’ye kadar aralarındaki ilişki tamamen yok oldu.By 1697, the relationship had completely broken down.
Bir hiperbolik üçgenin üç doğrudaş-olmayan noktaları aralarında ve üç bölümden oluşmaktadır.A hyperbolic triangle consists of three non-collinear points and the three segments between them.
Aralarında ABD Ticaret Sekreteri Ron Brown'ın da olduğu uçaktaki 35 kişi öldü.All 35 people on board are killed, including United States Secretary of Commerce Ron Brown.
Öteki onu takip eder ve aralarında oyunun en uzun diyaloğu geçer.The Other follows him, and the longest dialogue of the play ensues.
Aralarındaki diplomatik ilişkiler 20 Mayıs 1920'de resmileşmiştir.Diplomatic relations between them were established on May 20, 1920.
Onların üçü Ptolemy, Seleucus ve Antigonus krallığı kendi aralarında bölmeyi başardılar.Three—Ptolemy, Seleucus, and Antigonus—succeeded in dividing the kingdom among themselves.
Yapısal olarak aralarında aşağı düşmüş bir blok olan iki normal faydan oluşmuşlardır.Structurally, they are composed of two normal faults, with a down-dropped block between them.
Aralarından Trajan'ın en iyi generallerinden Lusius Quietus ve İmparator Macrinus çıkmıştır.They produced one of Trajan's best generals, Lusius Quietus, and the emperor Macrinus.
Aralarındaki yazışmalar, Calvin sonlandırana kadar daha fazla hararetlenerek devam etti.In time their correspondence grew more heated until Calvin ended it.
Aralarındaki zayiatlar son derece yüksekti.Casualties among them were extremely high.
(Ancak ve ancak a ile n aralarında asallarsa).Ḫaldi=nə kurunə, Ḫaldi-ni-yə šuri kurunə.
Örneğin, 5 ve 11 seksi asal sayılardır, çünkü aralarındaki fark 6'dır.For example, the numbers 5 and 11 are both sexy primes, because 11 - 5 = 6.
Evler genel olarak birbirine bitişiktir ya da aralarında az bir mesafe bulunmaktadır.Words with hardly a space between, above or beneath them.
Aralarındaki en önemli fark sayıdadır.The most prominent difference?