aralarına ile cümle
aralarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Aralarına oturdum.I sat between them.
Küçük bir grup uluslararası gönüllü birçok yerel gönüllüyü aralarına kattı.A small group of international volunteer was able to recruit many local volunteers.
Kış yuvasını ise toprakta, kök aralarına, ağaç kavuklarının dibine ya da yeraltına yapar.On the Earth, these shapes are caused by the freezing and thawing of soil.
Daha sonra mahalleliden özür dileyip tekrar aralarına dönmüştür.He apologises and they get back together again.
"All of the Lights", drum 'n' bass aralarına ve üflemelilere yer veren bir parçadır."All of the Lights" incorporates drum 'n' bass breaks and brass fanfare.
1922'de Kandinsky de aralarına katıldı ve Klee ile Kandinsky'nin dostluğu Bauhaus'ta gelişti.In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee.
Dört tarafına duvarlarını kubbe aralarına varıncaya kadar 3 yıl yükselttiler.They scratch at their wall each day until they almost break through.
Aralarına bir düğme koyup ışığı biraz kısabilirsiniz.You can put a knob in between and now you've made a little dimmer.
O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
Kulu Musayı, Seçtiği Harunu gönderdi aralarına.He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
Biz onların aralarına ta kıyamet gününe kadar düşmanlık ve kin atmışızdır.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Ve aralarına dalga girdi, o da boğulanlardan oldu.And a wave came between them, and he was among those who were drowned.
Aralarına kapılı bir sur çekilir ki, onun içinde rahmet vardır, dış yönünde de azab.Within it will be benevolence and retribution without.
Aralarına dalga girdi, oğlu da boğulanlara karıştı.And a wave came between them, and he was among those who were drowned.
Çünkü şeytan, aralarına yamukluk sokar. Şeytan, insan için apaçık bir düşmandır.Verily Satan sows dissensions: Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind.
Nihayet aralarına kapısı olan bir sur çekilir.A wall shall be raised between them in which there will be a door.
Aralarına, kıyamete kadar (sürecek) düşmanlık ve kin soktuk.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Aralarına dalga girdi, böylece o da boğulanlardan oldu.And a wave came between them, and he was among those who were drowned.
Biz, onların aralarına tâ kıyamete kadar düşmanlık ve kin atmışızdır.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Derken dalga aralarına giriverdi. O da boğulanlardan oldu.And a wave came between them, and he was among those who were drowned.
Çünkü şeytan aralarına fesat sokar. Şüphesiz şeytan, insan için apaçık bir düşmandır.Verily Satan sows dissensions: Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind.
Aralarına kapılı bir sur çekilir ki, onun içinde rahmet, dışında da azap vardır.Within it will be benevolence and retribution without.
Diriliş Gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Çünkü şeytan aralarına girer. Şeytan, insanın apaçık düşmanıdırVerily Satan sows dissensions: Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind.
Aralarına, iç taraftaki merhametle, dış taraftaki azabı ayıran kapılı bir engel konacaktır.Within it will be benevolence and retribution without.
Çünkü şeytan aralarına girer (onları tartışmaya ve kavgaya dürtükler).(Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them.
Şüphe yok ki Şeytan, aralarına fesat sokar.(Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them.
Çünkü şeytan, aralarına yamukluk sokar.(Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them.
Onlar, evlerin aralarına girip araştırdılar.They entered the very innermost parts of your homes.
Çünkü şeytan aralarına fesat sokar.(Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them.
Derken, aralarına bir duvar çekilir.It will be said: "Go back to your rear!
Çünkü şeytan aralarına girer.(Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them.
Ve biz onların aralarına tehlikeli bir uçurum koyduk.And We will place between them a barrier.
Aralarına bir cehennem deresi koyarız.And We will place between them a barrier.
Biz onların aralarına tehlikeli bir uçurum/yıkıcı bir düşmanlık koyduk.And We will place between them a barrier.
Nihayet aralarına kapısı olan bir sur çekilir. İçinde rahmet vardır onun.Inside it there is mercy, and outside will be the punishment.
Bu yüzden kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Bu yüzden, aralarına kıyamete değin düşmanlık ve şiddetli nefret saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Bu sebeple kıyamete kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Bu yüzden diriliş gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Atilla Engin Group Danimarka ve İsveç turnesine Okay Temiz'i de aralarına alarak katıldı.Die Atilla Engin Group hatte mit Okay Temiz eine Tournee in Dänemark und Schweden organisiert.
Aralarına Vanessa da katılır.An ihr ist auch die Somedia beteiligt.
Daha sonra aralarına Asım Ekren katıldı.Dieses teilen sie anschließend unter sich auf.
Aralarına Vanessa da katılır.Vanessa est présente également.
Daha sonra mahalleliden özür dileyip tekrar aralarına dönmüştür.Puis au commissariat, elle présente à nouveau ses excuses.
Ek ile zamirlerin aralarına "n" sesi girer.Le son du tambour « Ka » les accompagne.
Başlarda Nichols ile çalışan grup, daha sonra Geezer'ı aralarına almıştır.Finalmente se reencontró con Nichols quien procedía ya a forzar la entrada del edificio.
Küçük bir grup uluslararası gönüllü birçok yerel gönüllüyü aralarına kattı.Un piccolo gruppo di volontariato internazionale fu in grado di reclutare numerosi volontari locali.
"All of the Lights", drum 'n' bass aralarına ve üflemelilere yer veren bir parçadır."All of the Lights" incorpora break drum and bass con squilli di ottoni.
Daha sonra mahalleliden özür dileyip tekrar aralarına dönmüştür.Чуть позже он извинился перед ней и они возобновили отношения.
Uç ve aralarına parmak girmez.Не пересекаются и не касаются друг друга.
İkili ilerleyen günlerde aralarına mesafe koyar.اليوم، إذا كان هناك شخصان تفصلهما مسافة كبيرة.
Bu da onun bir geceliğine birinci sınıf yolcuların aralarına karışabilmesini sağlar.Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe.
1922'de Kandinsky de aralarına katıldı ve Klee ile Kandinsky'nin dostluğu Bauhaus'ta gelişti.Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee.
Aralarına almadılar.Não seja assim entre vós.
İkili ilerleyen günlerde aralarına mesafe koyar.No entanto, a distância entre os dois vai acabar por afastá-los.
Küçük bir grup uluslararası gönüllü birçok yerel gönüllüyü aralarına kattı.Een kleine groep internationale vrijwilligers slaagde erin veel plaatselijke vrijwilligers te werven.
İkili ilerleyen günlerde aralarına mesafe koyar.Op den duur loopt het stroef tussen hen beiden.
10 Şubat - İzmir'de 3 gündür devam eden olaylar sokak aralarına yayıldı.3 mei: Sneeuw tijdens afgelopen 3 dagen in Ukkel.
Hiçbiri, Yağmur’un, intikam almak için aralarına sızdığını bilmiyor.Geen partij is toegelaten het bestand te schenden voor vergeldingsacties. e.