araları ile cümle
araları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aralarında İngiliz şair John Cornford'da bulunuyordu.Among them was British poet John Cornford.
Muhtemelen sürpriz bir şekilde, bu süre boyunca aralarındaki ilişki tam olarak test edilmemişti.Perhaps surprisingly, the precise relationship had not at that time been tested.
Aralarındaki mutsuz ilişkiyi hayal edince, Sessiz Ev'i kurmaya başlamış oldum. (s.When I tried to dream about their unhappy relationship I had started to fictionalize Silent House.
Aralarında çatışma çıkar.Fight among yourselves.
Ancak bizzat Hatemi ile de aralarında tartışmalar cereyan etmiştir.They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.Free citizens were themselves also divided by class.
Aralarındaki maç Ba-Vi (Bahia'dan "Ba" ve Vitória'dan "Vi") adıyla bilinmektedir.Their matches are known as Ba–Vi ("Ba" from Bahia and "Vi" from Vitória).
1697’ye kadar aralarındaki ilişki tamamen yok oldu.By 1697, the relationship had completely broken down.
Bir hiperbolik üçgenin üç doğrudaş-olmayan noktaları aralarında ve üç bölümden oluşmaktadır.A hyperbolic triangle consists of three non-collinear points and the three segments between them.
Aralarında ABD Ticaret Sekreteri Ron Brown'ın da olduğu uçaktaki 35 kişi öldü.All 35 people on board are killed, including United States Secretary of Commerce Ron Brown.
Öteki onu takip eder ve aralarında oyunun en uzun diyaloğu geçer.The Other follows him, and the longest dialogue of the play ensues.
Aralarındaki diplomatik ilişkiler 20 Mayıs 1920'de resmileşmiştir.Diplomatic relations between them were established on May 20, 1920.
Sonunda Peter ve Chris aralarını düzeltir ve golf topları ile arabalara zarar verir.At the end, Peter and Chris make up, and vandalize cars with golf balls.
Onların üçü Ptolemy, Seleucus ve Antigonus krallığı kendi aralarında bölmeyi başardılar.Three—Ptolemy, Seleucus, and Antigonus—succeeded in dividing the kingdom among themselves.
Yapısal olarak aralarında aşağı düşmüş bir blok olan iki normal faydan oluşmuşlardır.Structurally, they are composed of two normal faults, with a down-dropped block between them.
Aralarından Trajan'ın en iyi generallerinden Lusius Quietus ve İmparator Macrinus çıkmıştır.They produced one of Trajan's best generals, Lusius Quietus, and the emperor Macrinus.
Aralarındaki yazışmalar, Calvin sonlandırana kadar daha fazla hararetlenerek devam etti.In time their correspondence grew more heated until Calvin ended it.
Aralarındaki zayiatlar son derece yüksekti.Casualties among them were extremely high.
(Ancak ve ancak a ile n aralarında asallarsa).Ḫaldi=nə kurunə, Ḫaldi-ni-yə šuri kurunə.
Örneğin, 5 ve 11 seksi asal sayılardır, çünkü aralarındaki fark 6'dır.For example, the numbers 5 and 11 are both sexy primes, because 11 - 5 = 6.
Evler genel olarak birbirine bitişiktir ya da aralarında az bir mesafe bulunmaktadır.Words with hardly a space between, above or beneath them.
Aralarındaki en önemli fark sayıdadır.The most prominent difference?
Aralarındaki ilk lig maçı 9 Kasım 1907'de Stamford Bridge'de oynanmıştır.The first league meeting between the two teams took place on 9 November 1907 at Stamford Bridge.
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.In 1996, Turkey and Israel signed a free-trade agreement.
591 yılında Childebert Lombardlar ve Bavarii ile aralarındaki ilişkiyi düzeltti.In 591, Childebert normalised relations with the Lombards and Bavarii.
Bu bölümde daha yaygın tanımları ve aralarındaki ilişkiler özetlemektedir.This section summarizes some of the more common definitions and the relations between them.
Aralarında bir katil bulunmaktadır; ama katilin kim olduğunu bilememektedirler.He asks who has died, but they do not know.
Prokopius'a göre, Roma generalleri kendi aralarında uygun bir birliktelikten yoksundu.According to Procopius, the Byzantine generals lacked a proper union among themselves.
Keşke aralarında bu kadar aralık olmasa."I wish there weren't such big gaps between them".
Ekran ve cam, aralarında 2 mm'lik bir boşluk bırakmadan birlikte lamine edilir.The display and glass are laminated together, eliminating a 2 mm gap between them.
Bunun ardından aralarında bir süre çekişme yaşanmıştır.An argument erupts between them.
Riccardo'yu kim öldüreceğine tespit etmek için aralarında bir kura çekmeye karar verirler.They agree to draw lots to decide who will kill Riccardo.
Sanatçılar farklı coğrafi bölgelerden gelmekteydi ve ünlü yerel ustalar da aralarında yer almıştır.The artisans were from diverse geographical backgrounds and included famous locals.
Bacak aralarından kafalarını çıkarıp etrafa bakarlarsa daha iyi olacaktır.Thus, seeing is better at infrared wavelengths than at visible wavelengths.
Bu sırada aralarında yakın bir bağ olur ve sevgili olurlar.They will fight together and they will win together."
Aralarında başı, Zoe'nin yeğeni olan Basileios çekiyordu.Chief among them was Basil, Zoe's nephew.
Bellard ayrıca aralarında Tiny C Compiler'ın da olduğu birçok başka program da yazmıştır.He has also developed a number of other programs, including the Tiny C Compiler.
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.These relationships were not always friendly.
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.The two sexes are quite similar, except for slender abdomen of males.
Kabaca gece gökyüzünde 21°, aralarındaki uzaklık 75.000 ışık yılıdır.Roughly 21° apart in the night sky, the true distance between them is roughly 75,000 light-years.
Aralarında zaman geçirirler."Time is on their side."
Aralarında Mendel Portugali'nin de bulunduğu çoğu genç cemaatin korunması için çaba gösterdi.Many of the younger Jews, including Mendel Portugali, made an effort to defend the community.
Ancak bunların aralarında üçüncü bir hal daha vardır.There is a three-way fight among them.
Tüm bu gruplar arasındaki ayrımlar takribidir ve aralarında her zaman keskin sınırlar bulunmaz.The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.
Aralarında büyük bir farkla en büyük grup Etenelilerdir.Most notable among them was Sejong the Great (r.
Komşular, Stewie'yi kurtarmak için aralarındaki anlaşmazlıkları bir kenara bırakır.The neighbors put their conflict aside to retrieve Stewie.
Eğer (Allah'ın emrine) dönerse, artık aralarını adaletle düzeltin ve (onlara) adaletli davranın.And if you judge, judge with justice between them.
Aralarında uzun süren kavgalar oldu.There were many conflicts between them.
Aralarındaki ilişki hakkında çok fazla bilgi yoktur.Not much is known about the relationship between them.
İlk evliliğinden aralarında Lucius Calpurnius Bibulus'ın da olduğu üç oğlu olmuştur.From his first marriage he had three sons, including the later statesman Lucius Calpurnius Bibulus.
Aralarında herhangi bir eşitlik yoktur.There is to be no treachery between the two.
Aralarında Yılın Albümü ve Yılın Kaydı'nın da bulunduğu beş Grammy Ödülü kazandı.She has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year.
Kış yuvasını ise toprakta, kök aralarına, ağaç kavuklarının dibine ya da yeraltına yapar.On the Earth, these shapes are caused by the freezing and thawing of soil.
Chloe (Madison Scott) Allie ve Tess kavga ettiklerinde aralarını yapan arkadaşları.Chloe (Madison Scott) is Allie and Tess's back-up friend when they were having a fight.
Ballas ile araları iyidir.He was good friends with Baltur.
Eski nesil M219unda aralarında bulunduğu bu modelleri çok geniş kapsamlı testlerden geçirdiler.They underwent comprehensive testing alongside the older M219 for comparison.
Bu arada Baron da aralarından çekilmiştir.Baron also came to supervise them.
Artık evli olan Ayaz ve Öykü, aralarındaki sorunları çözmeye çalışmaktadırlar.The marriage venue and date are fixed.
Aralarında yapılan maçı Asuka kazandı.It covers the match between them.
Bu yüzden aralarında sıkı bir kardeşlik başlamıştır.Among the inhabitants were a group of settled Bedouin.
İlgili Sayfalar