Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.I forkant av ekteskapet adopterte Arafat femti palestinske barn som var blitt foreldreløse etter krigen.
1969 - Yaser Arafat, Filistin Millî Kongresi Başkanlığına atandı.1969 – I Kairo blir Yasir Arafat utnevnt som leder for PLO av den palestinske nasjonalkongressen.
Arafat, Kahire'de Filistinli bir anne ve babanın çocuğu olarak doğdu.Arafat ble født i Kairo av palestinske foreldre.
Yalnızca bir hafta sonra Arafat kılık değiştirerek Şeria Nehri'ni geçti ve Batı Şeria'ya girdi.Bare én uke etter nederlaget krysset en forkledd Arafat elven Jordan og beveget seg inn på Vestbredden.
1993'e kadar Arafat ve el-Fetih'in harekât merkezi Tunus'un başkentine yerleşti.Arafat og Fatahs operasjonssenter var basert i Tunis, hovedstaden i Tunisia, frem til 1993.
İsrail Ordusu hedefine ulaşınca Arafat FKÖ kuvvetlerini kuzeye Beyrut'a geri çekti.De nådde målet, og Arafat trakk sine PLO-styrker nordover til Beirut.
Yaser Arafat Devlet Başkanı seçildi.Yasir Arafat ble valgt til president med klart flertall.
Arafat'ın babası ile olan ilişkileri giderek kötüleşmiş ve 1952'de babası öldüğünde cenazesine katılmamıştır.Da faren døde i 1952, unnlot Arafat å møte opp i begravelsen.
Annesi Zehva Ebulsuut 1933'te, Arafat dört yaşındayken böbrek rahatsızlığından öldü.Hans mor, Zahwa Abul Saoud, døde av en nyresykdom i 1933, da Arafat var fire år gammel.
1950'lerin başına Arafat, Yaser adını kullanmaya başladı.Pada awal 1950-an, Arafat mulai menggunakan nama Yasser.
Her ikisi de sonraki dönemlerde Arafat'ın sağ kolu oldular.Keduanya kelak menjadi tangan kanan Arafat dalam dunia politik.
Filistin Ulusal Yönetimi ve Lübnan'daki mülteci kampları liderleri Arafat için kırk gün yas ilan etti.Otoritas Palestina dan kamp-kamp pengungsi di Lebanon mengumumkan masa berkabung selama 40 hari.
Arafat ikinci sınırdışı edilmesinden sonra bir daha Lübnan'a dönmedi ama birçok el-Fetih savaşçısı geri döndü.Arafat tidak kembali lagi ke Lebanon setelah kepergian keduanya, meskipun banyak pejuang Fatah yang kembali.
1947'de Arafat Kral I. Fuat Üniversitesi'ne kaydoldu ve 1950'de mezun oldu.Pada 1944, Arafat masuk ke Universitas Raja Fuad I dan lulus enam tahun kemudian.
Annesi Zehva Ebulsuut 1933'te, Arafat dört yaşındayken böbrek rahatsızlığından öldü.Ia wafat karena menderita penyakit ginjal pada tahun 1933, saat Arafat masih berusia empat tahun.
Arafat'ın, 11 Kasım sabahı 3:30 'da UTC 75 yaşında öldüğü ilan edildi.Arafat diumumkan meninggalkan dunia pada pukul 3:30 AM UTC pada 11 November 2004, dalam usia 75 tahun.
Arafat Barak'ın önerisini reddetti ve hemen bir karşı öneri yapmadı.Arafat menolak tawaran ini, dan tidak memberikan tawaran balasan dengan segera.
İsrail Ordusu hedefine ulaşınca Arafat FKÖ kuvvetlerini kuzeye Beyrut'a geri çekti.Israel berhasil menang, dan Arafat menarik pasukannya ke utara, menuju Beirut.
Aynı gün Arafat, Filistin Kurtuluş Ordusu'nun başkomutanı oldu.Pada hari yang sama, Arafat menjadi panglima tertinggi PLA.
20 Ocak - Yaser Arafat tekrar Filistin Ulusal Yönetimi başkanlığına seçildi.20 Januari - Terpilihnya Yasser Arafat sebagai Presiden Palestina.
Anlaşmayı takip eden yıl, Arafat ve Rabin'e Şimon Perez ile birlikte Nobel Barış Ödülü verildi.Tahun berikutnya, Arafat dan Rabin dianugerahkan Hadiah Nobel Perdamaian, bersama Shimon Peres.
1969 - Yaser Arafat, Filistin Millî Kongresi Başkanlığına atandı.1969 - Di Kairo, Yasser Arafat dilantik sebagai pemimpin PLO di Kongres Nasional Palestina.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.Sebelum menikah, Arafat telah mengadopsi sekitar lima puluh anak yatim Palestina.
Dolayısıyla Arafat'ın sağlığı hakkında verilen tüm bilgiler eşi tarafından onaylanmaktaydı.Theo đó, mọi thông tin liên quan tới sức khoẻ của Arafat phải được vợ ông cho phép.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.Arafat đã từ chối từ chức.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat tiếp tục quá trình này tại các quốc gia khác như Libya và Syria.
Arafat savaş alanında bulunmuştur ama katılımının detayları belirli değildir.Chính Arafat cũng có mặt trên trận địa, nhưng những chi tiết về sự tham gia của ông không rõ ràng.
1947'de Arafat Kral I. Fuat Üniversitesi'ne kaydoldu ve 1950'de mezun oldu.Năm 1944, Arafat đăng ký vào Đại học Vua Fuad I và tốt nghiệp năm 1950.
Arafat Barak'ın önerisini reddetti ve hemen bir karşı öneri yapmadı.Arafat bác bỏ đề xuất của Barak và từ chối thực hiện một đề xuất đổi lại ngay lập tức.
Arafat'ın, 11 Kasım sabahı 3:30 'da UTC 75 yaşında öldüğü ilan edildi.Arafat được thông báo qua đời lúc 3:30 sáng UTC ngày 11 tháng 11 ở độ tuổi 75.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda thay thế và mới Arafat gia nhập tổ chức.
Her ikisi de sonraki dönemlerde Arafat'ın sağ kolu oldular.Cả hai đều sẽ trở thành những cánh tay đắc lực của Arafat trong sự nghiệp chính trị sau này.
Arafat, diğer Arap devletlerinin liderleriyle çok da iyi ilişkilere sahip değildi.Arafat có một mối quan hệ phức tạp với các lãnh đạo các quốc gia Ả Rập khác.
24 Temmuz 1995'te Arafat'ın eşi Süha Fransa, Sorbonne'da bir kız çocuk dünyaya getirdi.Ngày 24 tháng 7 năm 1995, vợ của Arafat là Suha đã sinh một bé gái tại Sorbonne, Pháp.
Filistin Ulusal Yönetimi ve Lübnan'daki mülteci kampları liderleri Arafat için kırk gün yas ilan etti.PNA và giới lãnh đạo các trại tị nạn Palestine ở Liban tuyên bố bốn mươi ngày để tang cho Arafat.
Aynı kaynak, Arafat'ın yaşam koşullarının durumu hiç de kolaylaştırmadığını açıkladı.Nguồn tin giải thích rằng các điều kiện sống của Arafat không giúp cải thiện được nhiều tình hình này.
Annesi Zehva Ebulsuut 1933'te, Arafat dört yaşındayken böbrek rahatsızlığından öldü.Bà mất vì bệnh thận năm 1933, khi Arafat lên bốn.
Adlarının çoğunu bırakmasına rağmen İslam'daki önemine istinaden Arafat adını bırakmadı.Dù ông đã bỏ hầu hết những cái tên được thừa hưởng, ông giữ lại Arafat vì ý nghĩa của nó trong Hồi giáo.
Arafat ve Ebu Cihad başarılı bir kurtarma harekâtı düzenleyemedikleri için kendilerini suçlamışlardır.Arafat và Abu Jihad lên án lẫn nhau vì đã không tổ chức thành công một vụ giải cứu.
Arafat'ın bu seçim zaferi Filistin Yasama Konseyi'nin 88 koltuğunun 51'inin el-Fetih'e geçmesini garantiledi.Thắng lợi lớn của Arafat đã đảm bảo cho Fatah 51 trong tổng số 88 ghế trong PLC.
İki pilot ve bir mühendis ölmüş, Arafat ise yalnızca hafif yara bere ile atlatmıştı.Hai phi công và một kỹ sư thiệt mạng; Arafat bị thâm tím và bị sốc.
Arafat'ın asıl tam adı Muhammed Abdurrahman Abdurrauf Arafat el Kudva el Hüseyni'dir.Tên đầy đủ ban đầu của Arafat là Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini.
Muhammed Abdurrahman ilk adlarıdır; Abdurrauf babasının adı, Arafat da büyükbabasının adıdır.Mohammed Abdel Rahman là tên thánh; Abdel Raouf là tên của cha và Arafat là tên của ông.
1969 - Yaser Arafat, Filistin Millî Kongresi Başkanlığına atandı.1969 – Yasser Arafat được bầu làm chủ tịch Ủy ban điều hành tổ chức Giải phóng Palestine (PLO).
İsrail Ordusu hedefine ulaşınca Arafat FKÖ kuvvetlerini kuzeye Beyrut'a geri çekti.IDF đã hoàn thành mục tiêu này và Arafat rút các lực lượng PLO về phía bắc tới Beirut.
Arafat'ın temas ettiği işadamları ve petrol işçileri cömertçe el-Fetih örgütüne yardım etti.Những nhà doanh nghiệp và công nhân dầu khí này đã đóng góp một cách rất hào hiệp cho tổ chức Fatah.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.アーノルドは撤退を拒んだ。
Aynı gün Arafat, Filistin Kurtuluş Ordusu'nun başkomutanı oldu.当日阿拉法特成为巴勒斯坦解放军总司令。
11 Kasımda Yaser Arafat Paris’te hayatını kaybetti.11月11日阿拉法特死于巴黎。
Arafat’ın etkisiyle, iyi bir yönetim gerçekleştiremeyen Abbas, 2003 eylülünde istifa etti.由于他觉得无法在阿拉法特手下有效工作，2003年9月阿巴斯辞职。
Bunlardan Arafat'ın ya haberi yoktu ya da göz yumuyordu.홑눈은 없으며, 겹눈은 없거나 퇴화하였다.
Bazı raporlar, Yaser Arafat'ı yeğeni olarak tanımlar.어떤 이들은 그를 아우슈리네와 사촌이라고 생각한다.
Ancak Arafat adının Abdurrahman ve Abdurrauf kısımlarını da bıraktı.한라산은 일명 두무악(頭無嶽)으로, 여장군(女將軍)으로도 부른다.
Arafat'ın ölümü açıklandığında Filistin'de herkes yas tutmaya başladı.그가 선종한 날에 아르스의 모든 사람이 슬피 울었다.
İki gün sonra Arafat ve Kral Hüseyin bir seri ateşkes anlaşmasına vardı.חודשיים לאחר מכן היה מירוואיס חאן מוכן לדון בתנאים להפסקת אש.
İki pilot ve bir mühendis ölmüş, Arafat ise yalnızca hafif yara bere ile atlatmıştı.Пилотът и няколко пътници са убити, а Арафат се отървава само с няколко фрактури и други наранявания.
Arafat vakfesinde Arafat'ın herhangi bir yerinde bir süre beklemek yeterlidir.През следващите дни около здравето на Арафат има много спекулации.
Arafat görüşmelere Netanyahu'nun halefi Ehud Barak ile Temmuz 2000'de Camp David Zirvesi'nde devam etti.Арафат продължава преговорите с наследника на Нетаняху — Ехуд Барак — на срещата в Кемп Дейвид през 2000.
Arafat'ın, 11 Kasım sabahı 3:30 'da UTC 75 yaşında öldüğü ilan edildi.Арафат умира на 75 години на 11 ноември 2004 г. в 2:30 UTC.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.Maduro však zo svojho postu odmietol odstúpiť.