arada sırada ile cümle
arada sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Arada sırada birlikte alışverişe gittiler.Every now and then they went shopping together.
Arada sırada seni görüyorum.I see you every now and then.
Arada sırada kendinizi başkasının yerine koymak iyidir.It's good to put yourself in someone else's place now and then.
O, arada sırada oraya gider.He goes there now and again.
Arada sırada oğluna yazar.She writes to her son every now and then.
Arada sırada artık yaşamayan annemi düşünüyorum.From time to time, I think about my mother who is no longer living.
Arada sırada bunu gene yapalım!Let's do this again sometime!
Sami'nin arada sırada nöbet geçiriyor.Sami still has occasional seizures.
Arada sırada ise cehennem boyutuna gidip geri dönmektedir.I shall only return to Earth to bring back Fire!".
Onlar arada sırada hareketsiz kaldıkları anlarda gözlemlenmişlerdir.They watched them for a while until they were overcome by drowsiness.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.If interstellar comets exist, they must occasionally pass through the inner Solar System.
Arada sırada karakterler iki dizide de rol almaya devam etmiştir.Artists sometimes occupy both roles.
Arada sırada bütün aile toplanırız ve akrabalarımdan birisi çıkıp bana "sonunda köşeyi döndüm" der.It doesn't somehow represent the entire company. It's a fraction of the company. It's just a share.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.But every now and then, the cells start replicating even though they're broken.
Arada sırada kullanırdı işte.It's been every now and then.
Ve arada sırada bir tane birazcık farklı olanı ortaya çıkar.And every now and then, you get one that is slightly different.
Arada sırada, çünkü artık okumuyorum.Once in a while, because I don't read any more.
Bak, ben arada sırada Nelson ile tartışırım, ama o asla hayalperest biri değildir.Look, I know I come down hard on Nelson, sometimes but he's not delusional.
John diyor ki, "Arada sırada, oral seksten zarar..." [kahkaha]John says, "I suppose an occasional blow job is..." [laughter]
Arada sırada hareket etmen gerekiyor.Now sometimes you gotta move.
Bu arada sıradan çalışanlarla işçiler çok daha az kazanıyor.Meanwhile, ordinary employees and workers earn much less.
Arada sırada büyük ölçekli kutlamalara bile bütçeleri var."[1]And he is not afraid of celebrating occasionally on a grander scale.[5]
Sadece arada sırada beni düşünmeni istiyorum.Ich will einfach, dass du von Zeit zu Zeit an mich denkst.
Kışın arada sırada buraya geliyorum.Im Winter komme ich ab und zu hierher.
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Von Zeit zu Zeit jagen sie diese kleinen Insekten auch.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.Si des objets interstellaires existent, ils doivent parfois traverser notre Système solaire interne.
İlham bana arada sırada geliyor ki bu durum da sıkıcı olabiliyor," dedi.Même sauver le monde peut sembler ennuyeux parfois ».
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Ils chassent aussi parfois de petits poissons.
O, arada sırada oraya gider.Va allí de cuando en cuando.
Buna rağmen, arada sırada üst düzey yönetimdeki üyeler arasında sürtüşmeler olmuştur.En otras ocasiones la orden de arresto venía de los altos mandos.
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..A veces captura pequeñas aves.
Onlar arada sırada hareketsiz kaldıkları anlarda gözlemlenmişlerdir.Essi, benché presenti in ogni luogo della città, non furono mai ben visti.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.Se le comete interstellari esistono, dovrebbero occasionalmente passare attraverso il sistema solare interno.
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.Но иногда могут и спасти жизнь.
Buna rağmen, arada sırada üst düzey yönetimdeki üyeler arasında sürtüşmeler olmuştur.Однако, несмотря на это, среди членов съёмочной группы постоянно царило веселье.
Bir röportajında, arada sırada sigara içtiğini; nadiren de alkollü içki tükettiğini söylemiştir.В одном из своих интервью рассказала, что иногда курит «травку».
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Иногда охотится и на небольших позвоночных животных.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.إذا كانت المذنبات بين النجوم موجودة، فإنها يجب أن تمر في بعض الأحيان من خلال النظام الشمسي الداخلي.
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Ook kleine apen worden zo nu en dan gevangen.
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.Daarnaast maakte hij af en toe een uitstapje naar het ontstaan van het leven.
Arada sırada ise cehennem boyutuna gidip geri dönmektedir.Zawierała utwory z Returning To Gehenna i Burning The Fields.
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.Mimo wszystko pomaga mu, wiele razy ratując chłopakowi życie.
Yine de arada sırada sörf yapabiliyor.Dessutom håller hon ibland föredrag.
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.Негайно почалися роботи з рятування людей.
Bir röportajında, arada sırada sigara içtiğini; nadiren de alkollü içki tükettiğini söylemiştir.У одному з інтерв'ю розповіла, що інколи курить «травку».
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.Občas i zachráníte svět...
Yine de arada sırada sörf yapabiliyor.Se pot târî uneori pe substrat.
Arada sırada yalnız kalma isteği her insanda oluşabilir.De aceea, soluția este ca omul să se construiască pe sine în fiece clipă.
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Deseori este observat capturând peștișori mici.
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Időnként kisebb gerincesekre is vadásznak.
Arada sırada ise cehennem boyutuna gidip geri dönmektedir.Hingga mereka pun akhirnya kembali ke neraka.
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.数度にわたり仲間の危機を救う。
Bir röportajında, arada sırada sigara içtiğini; nadiren de alkollü içki tükettiğini söylemiştir.他曾在采访中提到，他很少喝酒，只会偶尔饮用香槟，并已经戒断了香烟和大麻。
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.어떻게든 사람을 살려내는 것이 전부다.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.אילו שביט בין כוכבי קיים, עליו לעבור מדי פעם במערכת השמש הפנימית.
Arada sırada yalnız kalma isteği her insanda oluşabilir.Почивайте си – всеки има нужда от това от време на време.
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Občasno lahko lovijo tudi drobne vretenčarje.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Aber hie und da, teilen sichdie Zellen trotzdem weiter, obwohl sie kaputt sind.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Ale tu a tam se začne buňka množit, i když je poškozená.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Dar uneori, celule încep să se reproducă deși sunt deteriorate.