Bay Smith, derin bir pisliğe batmış durumdasınız, bir probleminiz var! ambulansı aradık, şu an yolda."מר סמית, אתה בצרות צרורות, יש לך בעיה. הזמנו אמבולנס. האמבולנס בדרך.
Bay Smith, derin bir pisliğe batmış durumdasınız, bir probleminiz var! ambulansı aradık, şu an yolda."سيد سميث، لديك مشكلة. لقد اتصلنا بسيارة الإسعاف. سيارة الإسعاف قادمة على الطريق.
Bay Smith, derin bir pisliğe batmış durumdasınız, bir probleminiz var! ambulansı aradık, şu an yolda.救急車を呼びました 今そちらに向かっています あなたを救急車に乗せ あなたがかかっている医者に連絡し、報告します
Bazı arkadaşlarımızın dini açıklama aradığından haberdarım.Je connais quelques collègues qui vont donner une explication religieuse.
Bazı arkadaşlarımızın dini açıklama aradığından haberdarım.Vím o některých, kteří ihned hledají vysvětlení v náboženství.
Ben böyle yapmadım da daha çok bilimsel cevap aradım.Já ne. Já jsem se obrátil na vědu a myslím, že život je úžasný.
Ben böyle yapmadım da daha çok bilimsel cevap aradım.Pas moi, j'ai plutôt été pour une explication scientifique.
Bence aradıkları cevapA já věřím, že odpověď, kterou čekají je:
Bence aradıkları cevapA myslím, že čakajú odpoveď ako:
Bence aradıkları cevapAzt hiszem, ilyenkor azt szeretnék hallani, hogy
Bence aradıkları cevap"Como é ser uma modelo?" E penso que a resposta que procuram é,
Bence aradıkları cevapCred că răspunsul pe care-l așteaptă e
Bence aradıkları cevapDan saya rasa jawaban yang mereka cari adalah
Bence aradıkları cevapDet svar som de förväntar sig att få är
Bence aradıkları cevapE credo che la risposta che stanno cercando sia,
Bence aradıkları cevapIn mislim, da je odgovor, ki ga iščejo:
Bence aradıkları cevapJe pense que ce qu'ils aimeraient entendre c'est :
Bence aradıkları cevap그 사람들이 바라는 답은 이런겁니다.
Bence aradıkları cevapOg jeg tror det spørgsmål som de leder efter er,
Bence aradıkları cevapOstatnie częste pytanie, to "Jak to jest, być modelką?". Myślę, że oczekują odpowiedzi
Bence aradıkları cevapTôi nghĩ rằng cái họ muốn được nghe là
Bence aradıkları cevapUnd ich glaube, sie erwarten diese Antwort:
Bence aradıkları cevapY creo que la respuesta que esperan es:
Bence aradıkları cevapΝομίζω ότι η απάντηση που ψάχνουν είναι:
Bence aradıkları cevapИ мисля, че отговорът който търсят е,
Bence aradıkları cevapІ я думаю, що відповідь, на яку вони чекають -
Bence aradıkları cevapوأعتقد بأن الجواب الذي يبحثون عنه هو،
Bence aradıkları cevap「すらっとして 髪が美しかったら
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Așa că l-am chemat pe George Irwin. Și ce să vezi?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Así es que llamé a George Irwin, ¿qué haces ahora?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Felhívtam George Irwint, és mit ad isten?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Ich rief George Irwin an, und was denken Sie?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Ik belde George Irwin.
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Jadi saya menelepon George Irwin, dan lalu
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?J'ai donc appelé George Irwin, et vous savez quoi ?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?그래서 저는 조지 어윈씨에게 연락했고, 그리고 그는 무엇을 했을까요?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Poklical sem Georgea Irwina, in veste kaj?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Por isso chamei o George Irwin, e sabem que mais?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Quindi ho chiamato George Irwin.
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Takže jsem zavolal Georgi Irwinovi a víte co?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Zadzwoniłem do George'a Irwina.
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Οπότε κάλεσα τον Τζορτζ Ίργουιν, και μαντέψτε;
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Затова се обадих на Джордж Ъруин, и какво мислите?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?Итак, я позвал Джорджа Ирвина, и что вы думаете?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?אז טלפנתי לג'ורג' אירווין, ולמרבה ההפתעה,
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?لذا اتصلت بجورج ايرون، وخمنوا ماذا؟
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?彼は教室内に野菜の壁を作ってくれたんだ
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.Dus ging ik naar Greenwich Village en zocht naar deze heuvel.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.E così sono andato a Greenwich Village e ho cercato questa collina.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım. Fakat tepeyi bulamadım.Je suis donc allé à Greenwich Village, j'ai cherché cette colline, sans jamais la trouver.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım. Fakat tepeyi bulamadım.Khi đến làng Greenwich và tìm ngọn đồi này, tôi không thể tìm thấy nó.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım. Fakat tepeyi bulamadım. Palmiye ağacını da bulamadım.Así que fui al Greenwich Village y busqué esa colina; pero no la encontré y tampoco encontré esa palmera.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.저는 그리니치 빌리지로 내려가서 이 언덕을 찾아봤습니다.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.Și așa coboram către Greenwich Village și căutam acest deal.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.Und so bin ich runter ins Greenwich Village gegangen, um nach diesem Hügel zu schauen.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.Więc poszedłem do Greenwich Village i szukałem tego wzgórza.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.Οπότε και εγώ πήγαινα στο Γκρίνουιτς Βίλατζ και έψαχνα γι' αυτόν το λόφο.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.И така, слизах до Грийнуич Вилидж и търсех този хълм.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.Поэтому я иду по Гринвич-Виллидж и ищу этот холм.
Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım.וכך הלכתי לגריניץ' ויליג' וחיפשתי את הגבעה הזו.