14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Acum 14 ani, căutam frumuseţea în lucrurile tradiţionale în formele meşteşugurilor.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Czternaście lat temu szukałam piękna w tradycyjnych formach rzemieślniczych.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Há 14 anos, procurei a beleza em coisas tradicionais, em formas artesanais.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Hace 14 años yo estaba buscando belleza en cosas tradicionales, en formas artesanales.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Il y a 14 ans, je recherchais la beauté dans les choses traditionnelles, les formes artisanales.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Pred 14 rokmi, som hľadala krásu v tradičných veciach, v remeselných formách.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Před čtrnácti lety jsem hledala krásu v tradičních věcech, v řemeslech.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Vor 14 Jahren suchte ich nach Schönheit in den traditionellen Dingen, in handwerklichen Formen.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Преди 14 години, аз търсех красота в традиционните неща, в ръкоделни форми.
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.לפני 14 שנים, חיפשתי יופי בדברים המסורתיים,
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.منذ 14 عاماً كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.伝統的な工芸品に 美しさを 探し求めていました
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.2주 동안 작품에 참여할 이 여섯 분들을 찾아다녔습니다.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Durante medio mes busqué a estas 6 personas que participan en mi obra.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Een halve maand lang zocht ik naar deze 6 mensen om deel te nemen in mijn werk.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Pendant un demi-mois J'ai cherché ces 6 personnes pour qu'ils participent à mon travail
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Per 15 giorni ho cercato queste sei persone per farle partecipare alla mia opera.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Przez pół miesiąca poszukiwałem tej szóstki do mojej pracy.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Timp de jumătate de lună, am făcut pe acești 6 oameni să participe în lucrarea mea.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Trong nửa tháng tôi đã tìm 6 người này để tham gia vào tác phẩm của mình.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Zwei Wochen habe ich nach 6 Männern gesucht, die an diesem Kunstwerk teilnehmen.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Για μισό μήνα έψαχνα γι'αυτά τα 6 άτομα για να συμμετάσχουν στο έργο μου.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Мені знадобилось 2 тижні, щоб відшукати цих людей і вмовити взяти участь у проекті.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.Я искал 6 человек для участия в моей работе 2 недели.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.במשך חצי חודש חיפשתי את ששת האנשים האלו כדי להשתתף בעבודה שלי.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.طيلة نصف شهر، قمت بالبحث عن هؤلاء الستة للمشاركة في عملي.
15 gün boyunca çalışmamda yer vermek için bu altı kişiyi aradım.作品に参加してくれる 人々を探していました ここには６人しかいませんが 本当は解雇された全ての労働者が
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.15년 전 저는 친구로부터 전화를 받았습니다.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.15 lat temu zadzwonił do mnie kolega.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.15 лет назад мне позвонил один мой друг.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.15 років тому мені подзвонив один мій друг.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.For 15 år siden modtog jeg et opkald, fra en ven.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.Hace 15 años recibí la llamada de un amigo.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.Il y a 15 ans, j'ai reçu un appel d'un ami.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.În urmă cu 15 ani am primit un telefon de la un prieten.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.Před 15 lety mi zavolal přítel.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.Pred 15 rokmi mi zatelefonoval priateľ.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.Quindici anni fa ricevetti una telefonata da un amico.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.Vor 15 Jahren erhielt ich einen Anruf von einem Freund.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.Πριν από 15 χρόνια έλαβα ένα τηλεφώνημα από κάποιο φίλο.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.Преди 15 години получих телефонно обаждане от приятел.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.לפני 15 שנה קיבלתי שיחת טלפון מחבר.
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.منذ 15 عاماَ تلقيت مكالمة تليفونية من صديق .
15 sene önce bir arkadaşım beni telefonla aradı.彼は当時 イタリアの刑務所での
2004: Eylemlerimizin zirvesindeydik. Liberyanın Kadından sorumlu Bakanı beni aradı veВ разгара на активизма ни, министърът на равенството между половете в Либерия ме извика и каза:
23 milyon kişinin iş aradığı bir ekonomi, gerçekten güçlü bir ekonomi değil.Eine Wirtschaft, die 23 Millionen hat
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.그러구 3군데로 전화를 걸었지요. 제 어머니 - 여자친구 그리고 저의 스폰서 사장에게 전화를 했지요.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Am format trei numere. Al mamei mele. A prietenei mele.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Felhívtam három számot. Felhívtam anyukámat. Felhívtam a barátnőmet.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Ich rief drei Nummern an. Meine Mutter rief ich an. Meine Freundin.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.J'ai appelé trois numéros. Ma mère. Ma petite amie.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Marquei três números. Liguei para a minha mãe. Liguei para a minha namorada.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Marqué trés números. Llamé a mi madre. Llamé a mi novia.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Quindi ho chiamato tre numeri. Ho chiamato mia madre. Ho chiamato la mia ragazza.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Saya menghubungi 3 nomor. Saya menghubungi ibu saya. Saya menghubungi pacar saya.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım. Sponsorumun CEO'sunu aradım.Ik draaide drie nummers: mijn moeder, mijn vriendin en de CEO van mijn sponsor.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım. Sponsorumun CEO'sunu aradım.Tôi gọi 3 người, mẹ tôi, bạn gái tôi, và người giám đốc của hãng bảo trợ cho tôi.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Звъннах на три номера. На майка ми. На приятелката ми.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Набрав три цифри. Я подзвонив мамі. Подзвонив своїй дівчині.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.Набрал три номера. Позвонил маме. Позвонил своей девушке.