Tom tesisatçıyı aradı.Tom called the plumber.
Gunter bir kez daha aradı.Gunter called one more time.
Gunter bir defa daha aradı.Gunter called one more time.
Gunter bir sefer daha aradı.Gunter called one more time.
Gunter bir kere daha aradı.Gunter called one more time.
Gunter ev telefonunu kaptı ve polisleri aradı.Gunter grabbed the house phone and called the cops.
Karl, Rima'yı bodrum katta aradı.Karl searched for Rima in the basement.
Karl adamları aradı.Karl searched for the men.
Karl kaynaklar için odayı aradı.Karl searched the room for resources.
Karl hemen Amelia'yı aradı.Karl called Amelia at once.
Paul, karısının orada olup olmadığını öğrenmek için komşusunu aradı.Paul called his neighbor to find out if he wife was there.
Paul daha önce aradı.Paul called earlier.
Eve gitmeden önce annesini aradı.Before going home she rang her mother.
Stefan sürünerek yatağa girdi ve 911'i aradı.Stefan crawled into bed and called 911.
"2014'te Google'da en çok bunları aradık"."2014'te Google'da en çok bunları aradık".
Sözlükte aradınız mı hiç?Did you ever look it up in the dictionary?
Xander'ın kendisini yardım için aradığını duyduğunda, normal görünümüne geri döner.Upon hearing that Xander has come to seek his assistance, he returns to his normal appearance.
30 Mart-6 Nisan 2015 haftasında Türkiye'nin Google'da en çok aradığı isimlerden biri oldu.From 30 March to 6 April 2015 Edis was the most searched name on Google in Turkey.
İki genç kadın 911'i aradı.There were 2 witnesses that called 911.
İşte o zaman aradıkları barışı ve huzuru yakalamışlardı.They say they seek security and quiet, the condition they call peace.
Çift kısa bir süre uzlaşma ve evlilik danışmanlığı aradı.The couple briefly reconciled and sought marriage counselling.
11 Temmuz'daki bölümde Maria, özür dilemesini istediği Zayn'i aradı.Backstage on the July 11 episode, Maria was in search for Zayn as she wanted an apology from him.
Geminin içi için üretim tasarımcısı Peter Lamont ve ekibi o dönemden kalma eşyalar aradı.For the ship's interiors, production designer Peter Lamont's team looked for artifacts from the era.
Aradığı fosilleri bulamayınca 1890'da Cava'ya taşındı.After he failed to find the fossils he was looking for on Sumatra, he moved on to Java in 1890.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Investigators searched his home and found body parts and the videotape of the killing.
Kanal 5, lisede okuyan iki adet stajyer aradıklarını duyurur.Channel 5 announces that they want two high school interns.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.However, this does not mean that people seek tests that guarantee a positive answer.
Ufukta kıyı şeridi aradı ve bir kara bölgesi gördü.He looked for coastlines at the horizon and saw a region of land.
Yapımcı yönetmeni aradı ve ''Galiba Üzüntümüzü bulduk'' dedi.He called Docter and said "I think we found our Sadness."
Jack onu yakaladığında ise başının ağrıdığını ve ağrı kesici aradığını söyler.When Jack catches him, Charlie says he has a headache and wants aspirin.
Ayrıca "Naber", 2014'te Türkiye'nin Google'da en çok aradığı dördüncü şarkı oldu."Naber" also became the fourth most-searched song on Google in Turkey in 2014.
Christiane onu telefonla aradıktan sonra polise araştırmalarında yardım eder.After receiving a phone call from Christiane, he helps the police in investigating the crime.
Aradığınız her şeyi bulacaksınız filmi izleyince.""Find what you're looking for in a film".
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.The painting conveys a sense of serenity that Van Gogh seeks for himself.
Evet, aradığı O'ydu.It's me that you're looking for.
Fürstenberg'de yeni Yüksek Komutanlığı Karargahında Mareşal Wilhelm Keitel'i aradı.He called Field Marshal Wilhelm Keitel at the new Supreme Command Headquarters in Fürstenberg.
Sen gelmeden önce baban aradı.She failed to call with her father after arriving.
Erişim tarihi: 5 Aralık 2016. ^ "Google'da 30 Mart-6 Nisan tarihlerinde ne aradık"."Google'da 30 Mart-6 Nisan tarihlerinde ne aradık".
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.That's the bar we kept trying to find.
"Aradığın yer burası istediğin şey burada!".Is this the present you’re looking for?”
Ancak aradığı altın ve diğer zenginlikleri bulamadı.He did not find the gold he sought.
"Bangır Bangır" ayrıca Türkiye'nin 2015'te Google'da en çok aradığı şarkı oldu."Bangır Bangır" also became the most-searched song on Google in Turkey in 2015.
Aradığı kişiyi buldu.He asked me whom was I looking for.
Çatışmalar sokağa dökülünce polisler destek kuvvetler için aradılar.On their way to the border, they were challenged by the security forces.
Cevap aradıkları başlıca meseleler şunlardır: Her şey nereden geliyor?Those seeking a deeper understanding of life will ask the question, "Where did The All come from?"
O ve onun arkadaşı olan Bayan Elizabeth onu, aradığı güce kavuşturmuştu.She and her aunt took that risk and escaped.
Kılıç Arslan uzlaşma çareleri aradı."Suat Kılıç görevi Çağatay Kılıç'a devretti".
Daha sonra 1979-1986 aradı Minnesota Orkestrası direktörlüğü görevini icra etmiştir.From 1979 to 1986, he was music director of the Minnesota Orchestra.
Aradığınız adres bu mahallede değil(dir).The page you're looking for wasn't found.
Colin beni aradı.Carol appealed.
Kadının sıcak gülümsemesi, hayatı boyunca aradığı şeyi bulduğu hissini vermektedir.Kane's deeply religious upbringing influenced the faith she maintained throughout her life.
Sinemada aradığını bulamayınca, 1960'ta Paris'e geri döndü.However, cinema didn't meet his expectations and he went back to Paris in 1960.
Bu da benim bir parçada aradığım özellikti.There's an element here that I'm still kind of searching for.
O kitaptaki çok şiirimde şok etkisi aradım.Well I nearly had a heart attack right there in the bookstore.
O zaman izlemek için farklı bir şey aradım.So, I looked for a different show to watch.
Sonunda aradığı yeri buldu, oraya gitmeye karar verdi ve gitti de.And she found the place and decided to go there, went there.
Yani bu iki yaklaşım aradında bir oyun.So it's really a play between these two approaches.
Seni bir kadın aradı.Some woman called.
Aradım ve buldum. Ama bana söz verdiği paraya sahip bile değilmiş.I looked for him, I found him, but he didn't have the money he promised me.
Marija aradı ve iyi geçtiğini söyledi.Marija called and said everything went well.