Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.A, T, C, و G في الحمض النووي. ويقومون بجمعهم في التسلسل الصحيح، ويمكنهم إرسالها لكم مجدداً عبر فيديكس.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.C, T, A ו-G ב-DNA. הם משרשרים אותם ברצף הנכון, ושולחים דרך פדקס.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.De sätter ihop dem i rätt ordning och skickar tillbaks dem till dig via FedEx [budfirma].
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.DNA의 A, T, C, G 각각에 대해서 말입니다. 이것들을 올바른 순서대로 이어붙이고 만들어진 것을 여러분께 등기로 보내주죠.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Họ xâu chúng lại theo đúng trình tự, và họ gởi lại quý vị qua FedEx.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Ils les ordonnent dans le bon ordre, et vous les renvoient par FedEx.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Le leaga in secventele corecte, si apoi ti le trimit inapoi prin FexEx.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Li ordinano nella sequenza corretta, e ve li rispediscono via FedEx.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Los alinean en la secuencia correcta, y luego te los envían de vuelta por paquetería.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Mereka menyusunnya dalam urutan yang benar, dan mereka mengirimnya kepada Anda dengan FedEx.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Następnie klastery zostają ułożone w odpowiedniej kolejności odsyłane "przesyłką kurierską" z powrotem do nas.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Ze zetten ze in de juiste volgorde, en dan sturen ze het terug via FedEx.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Τα βάζουν στην σειρά με την σωστή ακολουθία και στη συνέχεια σας τα επιστρέφουν μέσω FedEx.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Вибудовані в потрібній послідовності набори відсилаються терміновою поштою FedEx.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.Те ги подреждат в правилната последователност, и после ги изпращат обратно по ФедЕкс.
Onları doğru sekansta, dizide sıralarlar, ve sonra size FedEx aracalığıyla gönderirler.皆さんに送り返します
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Also, einfach so, führten sie mich aus der Tür, sie legten meine Hände auf den Wagen.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Aşa că ei, chiar acolo, ştii, m-au luat afară din casă, mi-au pus mâinile pe maşină.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.És ott helyben, értik, kivezettek, és a kocsira kellett tennem a kezem.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Et là, immédiatement, ils m'embarquent, me mettent les mains contre la voiture.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Hned mě vytáhli ze dveří, a opřelli mě o auto.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Joten he veivät minut ulos ja laittoivat käteni autoa vasten.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.그리고 곧바로 저를 밖으로 데리고 나와서 제 손을 순찰차에 올리게 했어요.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.llama y dice que me está buscando. Así que allí mismo me sacaron de casa, me pusieron las manos en el coche.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Quindi come niente, mi hanno trascinato fuori dalla porta, e mi hanno fatto appoggiare le mani sulla macchina.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Så lige der tog de mig ud af døren, de satte mine hænder mod bilen.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Và họ đưa tôi ra khỏi cửa ngay tại đó họ đặt hai tay tôi tựa vào xe
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Wyciągają mnie z domu, każą położyć ręce na masce samochodu.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Ze namen me mee uit mijn woning, legden mijn handen tegen de auto.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Οπότε, εκεί επί τόπου, ξέρετε, με έβγαλαν έξω απ'το σπίτι, και έβαλαν τα χέρια μου πάνω στο αυτοκίνητο.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Вони одразу витягли мене з дому, повалили на машину.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.И те, точно там, разбирате, ме извадиха извън вратата, и ми сложиха ръцете на колата.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.Они меня вытаскивают из общежития, ставят у машины, с расставленными ногами.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.ואז הם, ממש ככה, הוציאו אותי מהדלת, והשעינו את ידי על המכונית.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.ومن ثم، هناك تماما، كما تعرف، قاموا بسحبي من الباب، ووضعوا ذراعي على السيارة.
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.両手を車に押し付けました それは本物のパトカーで 本物の警官でした
Struecker, sen önden git. İlk üç araca binilecek, üsse geri dönüyoruz.- Berpegangan.
Struecker, sen önden git. İlk üç araca binilecek, üsse geri dönüyoruz.-Vänta.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Acum se montează motopropulsoare mai mari, ceea ce înseamnă că aș putea urca din nou la bord.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Adesso ne stiamo installando di piú grandi, che mi permette di essere a bordo del veicolo.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Ahora instalamos motores más grandes, las cuales me permitirán regresar a bordo.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Chúng ta đang lắp đặt nhiều nhà máy lớn hơn, sẽ giúp tôi có thể trở lại trên khoang máy.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Heute nutzen wir größere Triebwerke, die es mir ermöglichen, selbst an Bord zu gehen.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.이제 우리는 대형 동력기관을 장착하고 있습니다. 우리가 충분히 탈 수 있는 수준으로 말이죠.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Nous en installons désormais de plus grands, ce qui me permet plus facilement de monter à bord.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Obecnie instalujemy mocniejsze akumulatory, które pozwolą mi ponownie wejść na pokład.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.V současnosti provádíme zástavbu výkonějších motorů, které by mi mohly umožnit být v průběhu letu na palubě.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Сега инсталираме по-големи двигатели, с които ще стане възможно да се върна на борда.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Сейчас мы устанавливаем генераторы побольше, что даст мне возможность вернуться на борт.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.אנחנו עכשיו מתקינים יחידות כוח גדולות יותר
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.أصبح لدينا الآن محرّكات أكبر, الأمر الذي سيجعل من الممكن بالنسبة لي العودة على متن الطائرة.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.より大きな発動機を搭載しています。 テスト段階においては垂直離陸式飛行機は
Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.테디가 맡은 북쪽의 모든 사람들은 테디에게서 사겠죠. 그리고 그 사이에 있는 50% 사람들은 더 가까운 쪽으로 아이스크림을 사러 갑니다.
Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.Alle Leute nördlich von Teddy kaufen bei ihm. Die 50 % Strandbesucher dazwischen gehen zum nächsten Eiswagen.
Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.A outra metade de banhistas entre ambos compra no carrinho mais próximo.
Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.Każdy na północ od Teddiego, a 50% plażowiczów pośrodku podchodzi do najbliższego z wózków.
Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.Những người bắc Teddy sẽ mua từ anh ấy và một nửa số người còn lại ở giữa sẽ đi đến xe kem gần hơn
Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.Toţi din nordul lui Teddy cumpără de la el, iar cei 50% rămaşi la mijloc, cumpără de la cel mai apropiat.
Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.Все, кто севернее Тедди, покупают у него, а 50% тех, кто между вами идут к тому, кто ближе.
Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.כל מי שמצפון לטדי קונה ממנו, וב50% מהחוף בינכם