aracın ile cümle
aracın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çin ayrıca kendine özgü hayalet uçakların ve çok sayıda insansız hava aracının gelişiminde etkindir.China este, de asemenea, implicată în dezvoltarea unui avion invizibil autohton și numeroase drone de luptă.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975: NASA a lansat sonda spațială Viking 1 către Marte.
Aracın motorun orta kısımda bulunmaktaydı.M, care avea motorul amplasat la mijloc.
Ancak aracın şasesi mekanik olarak güvenilirdi.Aplicarea proiectului s-a realizat, însă, în mod mecanic.
Aracın kontrolünü kolaylaştırır.Cu mașina este mai ușor.
Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.După 5-7 ore de la lansare, nu au mai fost recepționate semne de viață din modulul de zbor.
Bu gibi ufak tefek değişikliklerle aracın ağırlığı 65 tondan 70 tona çıktı.În plus, câteva modificări minore la blindaj au crescut greutatea de la 65 la 70 tone.
Aracın gövdesi fiberglastan yapılmaydı.Corpul acestora este realizat din fibră de sticlă.
Ayrıca bu elektrikli motorlar aracın direksiyon sistemine yardımcı oluyordu.Motoarele electrice erau folosite și la sistemul de direcție al vehiculului.
Aracın istine pompası standart olarak bulunmaktaydı.Transmisia standard era cea automată.
Yüzen otomobil Lotus marka bir aracın modifikasyonu sonucu yaklaşık 2 milyon dolar harcanarak yapılabildi.Conform revistei New Scientist, un asemenea tun laser va costa circa 32 milioane de dolari.
Çarpışmanın etkisiyle aracın lastikleri ve gövdeden parçalar koptu.Din păcate, greutatea trenului a rupt șinele.
Ofset şasili kartlarda ise sürücü aracın sol tarafına oturur.În partea din față, în stânga, stă mecanicul conductor.
Fakat sıradan bir benzinli bir aracın mil başına masrafı 10 pens’dir.Echivalentul unui metru cub de gaze este de 10 kWh.
8 Mart 1950'de Tip 2 adıyla aracın seri üretimine başlandı.În fine pe 2 martie 1958 apare și Radio Târgu-Mureș.
Bir diğer özelliği ise aracın bir düğme ile yükselebilmesi ve alçalabilmesidir.Totuși sunt și câteva excepții importante, cum ar fi ridicarea capacului prin apăsarea unui buton.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Prezentarea cabinei este, de asemenea, modificată.
1969 - NASA, Ay yüzeyindeki ikinci insanlı görev için Apollo 12 uzay aracını fırlattı.14 noiembrie: NASA lansează Apollo 12, a doua misiune cu echipaj uman pe Lună.
Araç takip aracın yerini harita üzerinde gösterme işlemidir.Harta este punctul central al orientării tale pe hartă.
BTR-70'te ise, kapılar aracın altındaydı.A szovjetek azonban a BTR–70-esen áthelyezték az ajtókat az övvonal alá.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18-II - Páncélozott megfigyelő jármű.
Microsoft Windows işletim sistemlerinde bu aracın adı "tracert" olarak geçmektedir.A Microsoft Windows operációs rendszereken tracert-nek nevezik.
Bir tümen, izlemesi gereken güzergahı kaybetti ve birçok aracın motoru aşırı ısındı.Az egyik hadosztály eltévedt és a járműveik motorja túlmelegedett.
Ancak aracın dizaynında büyük bir sorun vardı.A járművel nagyon sok probléma volt.
Aracın şasesi Spartan Motors tarafından üretilmiştir.A jármű alvázát a Spartan Motors Vállalat gyártja.
Bir NASA belgesine göre Layka kalkıştan üç gün önce, 31 Ekim 1957 günü uzay aracına yerleştirildi.A NASA adatai alapján Lajkát már 1957. október 31-én – három nappal a start előtt – elhelyezték a kabinjába.
Uzay Mekiği Discovery (OV-103) NASA'ya ait olan uzay mekiği filosunun geriye kalan üç uzay aracından biridir.A Discovery űrrepülőgép (OV–103) a három használatban lévő Space Shuttle egyike.
Versay Barış Antlaşması gereği Alman ordusu zırhlı savaş aracına sahip olamazdı.A versailles-i békeszerződés értelmében a hadseregnek nem lehetett légiereje.
Tasarımında aracın sağlam ve hızlı bir yapıda olmasına çalışıldı.A tesztek során kiderült, hogy egy megbízható és gyors autót építettek.
Bu sebepten radyatör aracın sol ön kısmına yerleştirildi.A rádiója a járműtest bal oldalára volt felszerelve.
Üst yapının geri kısmı aracın amaçlanan rolü için tasarlanmıştır.A felső karosszéria hátulsó részét a jármű aktuális feladatköréhez igazították.
Sürücü, aracın tam ortasında oturur.A vezető a jármű elejében, középen ül.
Aracın o dönemde en büyük rakipleri Toyota Supra ve Honda NSX idi.A legsikeresebb motorgyártók ekkor a Cosworth és a Honda voltak.
Pink Floyd üyeleri de aracın fırlatılmasına katılmışlardır.A felbocsátásnál a Pink Floyd tagjai is jelen voltak.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Az autó ára kb. 100 000 dollár volt.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.Az űrhajó forgatása ráadásul sok hajtóanyagot emésztett fel.
Aracın üretimi Mart 1941 tarihinde başladı ve Ekim 1943 tarihine kadar devam etti.A jármű sorozatgyártása 1943 áprilisában indult, és 1945 márciusáig folytatódott.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975 – Az Amerikai Egyesült Államok elindítja a Marsra a Viking–1 űrszondát.
Aracın adı Pinto at ırkından gelmektedir.A Pinto név az amerikai foltos lovak egyik elnevezéséből ered.
Gutiérrez ilk BMW Sauber aracını kullanarak test olmuştur.A BMW Sauber első dobogós helyezése.
Birinci basamağı iki yıl süreyle kullanılacak ve uzay aracını ışık hızının % 7,1'ine çıkaracaktı (0,071 c).Az első fokozat két évig működik 0,071 fénysebességre gyorsítva fel az űrhajót.
Motor aracın orta kısmında bulunuyordu.A motort a jármű középső részén helyezték el.
Aracın 1979 satış fiyatı 3457000 lira idi.A teljes építési költsége 43 579 000 arany márkát tett ki.
2001 ile 2005 yılları arasında aracın satışları giderek artmıştır.Az Unió országaiban 1991 és 2009 között folyamatosan növekedett a részmunkaidőban dolgozók aránya.
Yolda giderken nakil aracının motorunda bir arıza çıkar ve bir köprünün altında dururlar.Menekülés közben lehajtanak az útról és a kocsi elakad egy híd pillérénél.
Tabut ve aracın sürücüsü ise kaybolmuştur.A kocsis és egy utas meghalt.
Motor bazında ise aracın yüksek devirli olması her zaman önemlidir.Gépkocsiknál fontos, hogy a motor jól gyorsuljon.
Aracın zırhı 10 ile 50 mm. arasındaydı.A harckocsitest páncélzata 15-35 mm vastag volt.
0º her zaman hava aracının burnunu gösterir.Az adat átvitele során valamennyi zaj mindig kerül a jelbe.
Benz, bu aracın patentini 29 Ocak 1886 tarihinde almıştır.Benz haki patentin autolleen 29. tammikuuta, 1886.
Aracın üstü açık (Cabriolet) versiyonu ABD'de American Motors Corporation (AMC) tarafından üretilmiştir.Muunneltua versiota 9:stä valmisti Yhdysvalloissa American Motors Corporation (AMC).
Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu.Pettigrew löydettiin kuolleena autostaan 10. elokuuta 2010.
Aracın adı Ettore Bugatti'nin baş harfleri ile Bugatti'nin kuruluşunun 110. yıldönümünden gelmektedir.EB110-nimi tulee Bugattin perustajan Ettore Bugattin nimikirjaimista ja 110:stä syntymäpäivästä.
Yaklaşık 12 dakika süren yürüyüş sırasında uzay aracından 15 metre kadar uzaklaştı.Hän oli ulkona noin viisi metriä avaruusaluksesta 12 minuutin ajan.
Aracın geliştirme sırasındaki kod adı "Project Toni"ydi.Liittoutuneiden kooditunnus koneelle oli "Tony".
Pist görevlileri alevlerin hala aracın içindeki pilota ulaşmadan söndürülmesi için hemen çalışmaya başladı.Palomiesten olisi pitänyt avata ovet välittömästi koneen pysähdyttyä.
Aracın tasarımında temel olarak Scirocco GT24 yarış arabası baz alınmıştır.Autona oli Volkswagen Scirocco GT24.
Aracın sürücüsü de emniyet veya askeri teşkilattan olabilir.Lääkäriyksikkö voi olla auto tai helikopteri.
Moon Impact probe), Hindistan'ın Chandrayaan-1 uzay aracınca Ay yüzeyinin 100 kilometre üzerinden bırakıldı.Iskeytymisluotain laukaistiin kohti Kuuta Chandrayaan I:n päästyä 100 kilometrin etäisyydelle Kuusta.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Myös auton elektroniikkaa oli luonnollisesti muutettu.
İlgili Sayfalar