aracılığıyla ile cümle
aracılığıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Dit is de boodschap van de HERE, gericht tegen Babel en de Chaldeeën, uitgesproken door de profeet Jeremia:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:,,Iată cuvîntul rostit de Domnul asupra Babilonului, asupra ţării Haldeilor, prin proorocul Ieremia:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Inilah pesan TUHAN kepadaku tentang kota Babel dan penduduknya
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:여호와께서 선지자 예레미야로 바벨론과 갈대아인의 땅에 대하여 하신 말씀이라
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:La parole que l`Éternel prononça sur Babylone, sur le pays des Chaldéens, par Jérémie, le prophète:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Nầy là lời Ðức Giê-hô-va bởi tiên tri Giê-rê-mi phán về Ba-by-lôn, về đất của người Canh-đê:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Nầy là lời Ðức_Giê - hô-va bởi tiên_tri Giê-rê-mi phán về Ba-by-lôn , về đất của người Canh-đê :
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Parola che il Signore pronunziò contro Babilonia, contro il paese dei Caldei, per mezzo del profeta Geremia
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Sana, jonka Herra puhui Baabelia vastaan, kaldealaisten maata vastaan, profeetta Jeremian kautta.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Slovo, kteréž mluvil Hospodin proti Babylonu a proti zemi Kaldejské skrze Jeremiáše proroka:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Slovo, ktoré hovoril Hospodin proti Babylonu, proti zemi Chaldejov, skrze proroka Jeremiáša:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Słowo, które mówł Pan przeciwko Babilonowi, i przeciwko ziemi Chaldejskiej przez Jeremijasza proroka;
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Ο λογος, τον οποιον ελαλησε Κυριος κατα της Βαβυλωνος, κατα της γης των Χαλδαιων, δια Ιερεμιου του προφητου.
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Слово, которое изрек Господь о Вавилоне и о земле Халдеев чрезИеремию пророка:
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:Словото, което Господ говори чрез пророк Еремия за Вавилон, за Халдейската земя: -
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:הדבר אשר דבר יהוה אל בבל אל ארץ כשדים ביד ירמיהו הנביא׃
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:الكلمة التي تكلم بها الرب عن بابل وعن ارض الكلدانيين على يد ارميا النبي
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:耶 和 華 藉 先 知 耶 利 米 論 巴 比 倫 和 迦 勒 底 人 之 地 所 說 的 話
RABbin Babil ve Kildan ülkesine ilişkin Peygamber Yeremya aracılığıyla bildirdiği söz şudur:耶和華 藉 先知 耶利米 論 巴比倫 和 迦勒 底 人 之 地 所 說的話
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Bột chẳng hết trong vò, dầu không thiếu trong bình, y như lời Ðức Giê-hô-va đã cậy miệng Ê-li mà phán ra.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Galeta múky sa neminula, ani nechýbalo z nádoby oleja, podľa slova Hospodinovho, ktoré hovoril skrze Eliáša.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.여호와께서 엘리야로 하신 말씀 같이 통의 가루가 다하지 아니하고 병의 기름이 없어지지 아니하니라
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Melkrukken blev ikke tom, og olien i Dunken slap ikke op, efter det Ord HERREN havde talet ved Elias.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Moka v skrinji ni pošla in olja v vrču ni zmanjkalo po besedi GOSPODOVI, ki jo je bil govoril po Eliju.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.כד הקמח לא כלתה וצפחת השמן לא חסר כדבר יהוה אשר דבר ביד אליהו׃
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.كوار الدقيق لم يفرغ وكوز الزيت لم ينقص حسب قول الرب الذي تكلم به عن يد ايليا
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.罈 內 的 麵 果 不 減 少 、 瓶 裡 的 油 也 不 缺 短 、 正 如 耶 和 華 藉 以 利 亞 所 說 的 話
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.罈內 的 麵果 不 減少 、 瓶裡 的 油 也 不 缺 短 、 正如 耶和華 藉 以利亞 所 說的話
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.A palavra do Senhor a Israel, por intermédio de Malaquias.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Az Úr igéjének terhe Izráel ellen, Malakiás által.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Bij de monde van de profeet Maleachi richtte de HERE de volgende boodschap tot Israël:
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Bremä slova Hospodinovho, odkázané Izraelovi po Malachiášovi.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Břímě slova Hospodinova proti Izraelovi skrze Malachiáše.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Brzemię słowa Pańskiego przeciwko Izraelowi, przez Malachyjasza.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Detta är en utsaga, som innehåller HERRENS ord till Israel genom Malaki.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Dette utsagn er Herrens ord til Israel ved Malakias.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Dies ist die Last, die der HERR redet wider Israel durch Maleachi.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Ennustus, Herran sana Israelille, Malakian kautta.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Et Udsagn; HERRENs Ord til Israel ved Malakias.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Gánh nặng lời Ðức Giê-hô-va cho Y-sơ-ra-ên bởi Ma-la-chi.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Gánh nặng_lời Ðức_Giê - hô-va cho Y-sơ-ra-ên bởi Ma-la-chi .
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Inilah pesan TUHAN kepada Maleakhi untuk umat Israel
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.여호와께서 말라기로 이스라엘에게 말씀하신 경고라
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Oracle, parole de l`Éternel à Israël par Malachie.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Oracolo. Parola del Signore a Israele per mezzo di Malachia
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Profecía: La palabra de Jehovah a Israel por medio de Malaquías
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Proorocia, Cuvîntul Domnului către Israel, prin Maleahi:
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Prorokovanje besede GOSPODOVE za Izraela po Malahiju.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Το φορτιον του λογου του Κυριου δια χειρος Μαλαχιου προς Ισραηλ.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Господното слово наложено на Малахия за Израиля;
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.משא דבר יהוה אל ישראל ביד מלאכי׃
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.耶 和 華 藉 瑪 拉 基 傳 給 以 色 列 的 默 示
RABbin Malaki aracılığıyla İsrail halkına bildirisi.耶和華 藉 瑪拉 基傳給 以色列 的 默示
Rabbin Mesihini görmeden ölmeyeceği Kutsal Ruh aracılığıyla kendisine bildirilmişti.A bolo mu zjavené od Svätého Ducha, že neuzrie smrti prv, ako by uvidel Krista Pánovho.
Rabbin Mesihini görmeden ölmeyeceği Kutsal Ruh aracılığıyla kendisine bildirilmişti.A bylo jemu zjeveno od Ducha svatého, že neuzří smrti, až by prve uzřel Krista Páně.
Rabbin Mesihini görmeden ölmeyeceği Kutsal Ruh aracılığıyla kendisine bildirilmişti.A él le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes que viera al Cristo del Señor
Rabbin Mesihini görmeden ölmeyeceği Kutsal Ruh aracılığıyla kendisine bildirilmişti.Ðức Thánh Linh đã bảo trước cho người biết mình sẽ không chết trước khi thấy Ðấng Christ của Chúa.