Paris'te bir haftasonu mu, yoksa arabanızın çalınması mı?""Уик-энд в Риме, уик-энд в Париже, или кража вашего автомобиля?"
Paris'te bir haftasonu mu, yoksa arabanızın çalınması mı?"סופ"ש בפריז, או שיגנבו לכם את הרכב?"
Paris'te bir haftasonu mu, yoksa arabanızın çalınması mı?"عطلة نهاية أسبوع في باريس، أو أن تُسرق سيارتك؟"
Paris'te bir haftasonu mu, yoksa arabanızın çalınması mı?"（笑）
Pekala toplam momentumsa arabanın kütlesi çarpı arabanın hızı artı kamyonun kütlesi çarpı kamyonun hızı.התנע הכולל הוא המסה של המכונית, כפול המהירות של המכונית, ועוד המסה של המשאית כפול המהירות של המשאית.
Peki arabanın son durumu ne olur?Então o que vai acontecer?
Peki arabanın son durumu ne olur?Pravá strana auta se bude pohybovat rychleji než levá.
Peki arabanın son durumu ne olur?Was passiert?
Peki arabanın son durumu ne olur?И така, какво ще се случи?
Peki arabanın son durumu ne olur?מה יקרה?
Pistin bir daire olduğunu varsayıp arabanın dikey dönüş boyunca sahip olduğu ortalama hızı hesaplayacağız. -אנו נניח שמדובר במעגל מושלם, ונחשב מה הייתה המהירות של המכונית
Pistin bir daire olduğunu varsayıp arabanın dikey dönüş boyunca sahip olduğu ortalama hızı hesaplayacağız. -وسوف نفرض انها دائرة وسنوضح ما هو متوسط السرعة الحقيقيه
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Cred că n-o să mai am nevoie de maşinuţa de golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Đoán tôi sẽ không cần mà xe golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Hádám, že už ten golfový vozík nebudu potøebovat, Vane.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Ik zal het golf karretje niet nodig hebben, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Zgleda, da ne bom potreboval tega avteka za golf, Van.
Sanırım golf arabana ihtiyacım yok, Van.Φαντάζομαι πως δεν θα χρειαστώ το αμαξάκι του γκολφ, Βαν.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Arată ca şi cum ţi-ai fi golit baia de ulei în maşină, şi ai fi aruncat-o în ocean.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.C'est comme si vous aviez vidé le carter d'huile de votre voiture et jeté ce contenu dans l'océan.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Jakby ktoś wyjął miskę olejową, żeby ją tam opróżnić.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.마치 차에 있는 오일 팬을 비워서 바다에 버린 것처럼 보여요.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Näyttää siltä kuin auton vanhat öljyt olisi juuri kipattu mereen.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Net alsof je de olie uit je auto hebt gehaald, en gewoon in de oceaan hebt gegooid.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Như thể bạn mới đổ hết bể dầu trong xe ô tô và nhúng nó vào đại dương.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Olyan mintha épp kiürítette volna valaki a kocsija olajtartályát, és az óceánba hajította volna.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Parece que acabes de vaciar el cárter de aceite de tu coche, y acabes de tirarlo en el océano.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Sembra che abbiate appena svuotato il serbatoio dell'olio dell'auto e che l'abbiate versato nell'oceano.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Terlihat seperti anda mengosongkan tangki minyak mobil anda, dan membuang minyak itu di lautan.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Изглежда сякаш си изпразнил резервоара с маслото на колата си, и си го изхвърлил в океана.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.Создается впечатление, что кто-то опустошил маслосборник в машине и просто бросил его в море.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.זה נראה כאילו רוקנת את עוקת השמן במכוניתך, והשלכת הכל לים.
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.وكانه قمت بتفريغ " محتويات " خزان وقود سيارتك ورميته في المحيط " هكذا "
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.一番信じられないのは
Sanki arabanızın yağ haznesini boşaltmış ve okyanusa dökmüşsünüz gibi görünüyor.望落就好似你將你架車嘅油底殼裡面啲油 倒晒落個海
Seni arabandan kurtarýyorum, lanet herif. Çýk arabadan!Estou a aliviar-te a viatura, cabrão.
Şimdi arabanın hızlanma kendi yörüngesinde지금은 자동차의 가속 궤도에
Şimdi arabanın hızlanma kendi yörüngesindeZdaj pospešek avtomobila v svoji orbiti je še vedno manjši in daje celo manj vplivala v naši referenčni okvir
Şimdi arabanın hızlanma kendi yörüngesindeЗараз прискорення автомобіля
Şimdi arabanın hızlanma kendi yörüngesindeСейчас ускорение автомобиля
Şimdi arabanın hızlanma kendi yörüngesindeעכשיו התאוצה של המכונית במסלולו
Şimdi arabanın hızlanma kendi yörüngesindeالآن تسارع السيارة في مداره
Şimdi arabanın hızlanma kendi yörüngesinde参照の我々のフレーム内 マイクは、地球がすみかファクスを回転していたと述べた どのように我々は知っているが、これは遅いですか
Şimdi arabanın kamyona çarptıktan sonraki momentumu nedir?Co se stane po srážce auta s nákladním autem?
Şimdi arabanın kamyona çarptıktan sonraki momentumu nedir?I co stanie się, gdy samochód uderzy w tył ciężarówki?
Şimdi arabanın kamyona çarptıktan sonraki momentumu nedir?Was passiert nachdem das Auto auf den LKW auffährt?
Şimdi arabanın kamyona çarptıktan sonraki momentumu nedir?מה קורה לאחר שהמכונית פוגעת בחלק האחורי של המשאית?
Şimdi bir başka savunma şekline bakalım buna hırsız alarmı diyoruz. Arabanıza alarm taktırmanızla aynı şey.Ahora, otra forma de defensa es algo llamado alarma contra robos.
Şimdi bu arabanın ıslak kaportasından düşeceğim.Acum voi cadea de pe capota uda a acestei masini
Şimdi bu arabanın ıslak kaportasından düşeceğim. Ah, başım taşa çarptı.Tolong! kepalaku terbentur batu
Şimdi bu arabanın ıslak kaportasından düşeceğim.Ahora voy a resbalarme... desde lo alto del cofre del carro. ¡Ayúdame!
Şimdi bu arabanın ıslak kaportasından düşeceğim.Most el fogok esni erről a vizes motorháztetőről
Şimdi bu arabanın ıslak kaportasından düşeceğim.Ora sto per cadere, da questo schifo di macchina
Şimdi bu arabanın ıslak kaportasından düşeceğim.А теперь я упаду с мокрого капота этой машины. Помогите!
Şimdi bu arabanın ıslak kaportasından düşeceğim.Сега ще падна от мокрия капак на колата Помощ!
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.주위를 둘러봅시다. 차에는 12개의 마이크로프로세서가 장착되어 있습니다.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Andamos por aí; os nossos carros têm 12 microprocessadores.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Bạn di chuyển với chiếc ô tô có 12 bộ vi xử lý.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Daţi o raită; maşina voastră are 12 microprocesoare.
Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.Están paseando y su carro tiene 12 microprocesadores.