Senin araban hızlıdır.Ta voiture est rapide.
Sizin bir arabanız var, değil mi?Vous avez une voiture, n'est-ce pas?
Araban orada.Ta voiture est là.
Arabanız orada.Votre voiture est là.
Sen kendi arabanı sürüyorsun.Tu conduis ta propre voiture.
Senin kaç tane araban var?Combien de voitures as-tu ?
Senin araban hızlıdır.Tu coche es rápido.
Geleneksel Çin gökbiliminde 五車三 (Beş arabanın üçüncü yıldızı) olarak tanımlanır.Elle est appelée 五車一 (La première étoile des cinq chariots) en chinois.
Arabanın tarihi Fiat'a dayanır.L'histoire continue avec Fiat Automobiles Serbie.
Tüm bu sorulara olumlu yanıtlar verebilen bir bileşen örneği arabanın yolcu tutma(restraint) sistemidir.Un exemple de composants qui répond à tous les tests est le système d'immobilisation des passagers.
Eğer özel arabanız yoksa köye otobüsle ulaşabilirsiniz.Quittant sa ferme isolée, elle va en bus à la ville.
Araban gösterişli, kendin fiyakalı ol!"Your car is self contained and carries its own power plant. » (« Jeune homme, vous l’avez !
Arabanın üst kısmı açıktı.La partie supérieure du tableau est illuminée.
Ancak arabanın 60 km/sa süratle kuzey yönüne ilerlediği söylenirse bu bize yöneysel hızı verir.Si elle va à 60 km/h vers le Nord, elle a une vélocité.
Genç, güzel ve zengin bir kızı bir arabanın takip ettiğini ve arabadaki adamla tartıştığını görürler.Une femme riche, belle, active, renverse un homme sur la route.
Sonunda Lida bir arabanın arka koltuğunda ölür ve hikâye sonlanır.Son cadavre sera retrouvé par Matt dans le coffre d'une voiture à la fin de l'épisode suivant.
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.Le passager assurerait le chauffeur qu'il le guiderait.
Kocasına gelince kendisi arabanın bagajında uyuşturucu saklamaktadır ve bunları çalmıştır.Alors qu'il s'endort dans un bus, on lui vole ses bagages et son argent.
Bu senin araban mı?¿Este es tu automóvil?
Üç araban var.Tienes tres coches.
Senin üç araban var.Tienes tres coches.
Senin kaç tane araban var?¿Cuántos coches tienes?
Arabanla ne yaptın?¿Qué hiciste con tu auto?
Arabana ne oldu?¿Qué le ha pasado a tu coche?
Araban hızlı mı?¿Tu coche es rápido?
Arabanı seviyor musun?¿Te gusta tu coche?
Üç arabanız var.Ustedes tienen tres autos.
Bu arabanın sahibi kim?¿Quién es el dueño de este auto?
O neden senin arabandaydı?¿Por qué estaba en tu coche?
Arabanın anahtarlarına ihtiyacım var.Necesito las llaves del coche.
Keşke arabanı kullanmama izin versen.Ojalá me dejaras usar tu coche.
Senin arabana binmem.No me subo a tu coche.
Araban orada.Tu coche está ahí.
Ellerini arabanın üzerine koy.Ponga sus manos en el coche.
Yarın senin arabanı kullanmak isterim.Me gustaría usar tu coche mañana.
Lütfen arabanın klimasını kapat.Por favor, apaga el aire acondicionado del coche.
Araban otomatik vitesli mi?¿Tu coche es un automático?
Arabanda hava yastığı var mı?¿Tu coche tiene airbag?
Arabanın son durumu belli değildir.El destino del coche en sí es desconocido.
Burada kendisini bir arabanın kovaladığını sanır.En el camino, notó que un auto los perseguía.
Elagabalus, geri geri arabanın önüne koşar, tanrıyı karşılar ve dizginleri tutardı.Heliogábalo corría hacia atrás enfrente del carro, mirando al dios, y sosteniendo las riendas de los caballos.
Örneğin bir arabanın 60 km/sa hızla hareket ettiği söylenirse bu arabanın süratidir.Cuando se dice que un auto viaja a 60 km/h se está indicando su rapidez.
Big Show ve Kane, 21 Kasım'da Batista'yı arabanın ön camına çift cıkırdama takarak "yaraladı".El 21 de noviembre, Kane y Show le aplicaron una doble chokeslam a Batista en el parabrisas de un coche.
Ancak arabanın 60 km/sa süratle kuzey yönüne ilerlediği söylenirse bu bize yöneysel hızı verir.Pero al decir que un auto se desplaza a 60 km/h hacia el norte se está especificando su velocidad.
Arabanın altındaki şey kedi değil Leprikon'dur.En las fábulas de Esopo no aparece el gato, sino la comedreja.
Bayat, Araban İlçelerinde Kaymakam Vekilliğinde bulundu.Allí su carro viejo se encontró de pie.
Arabası polisler tarafından çevrildi ve arabanın içi dışına getirildi.Le permitieron pasar y el coche se alejó de la prisión.
Gördüğüm her arabanın içerisinde bir pug var. yazmıştır.Fue un aplicado jardinero y escribió sobre todo lo que veía.
Alan, bir kaza sonucu yoldan çıkmış bir arabanın içerisinde kendini bulur.Leo es enviado allí después de un accidente de coche.
Çözüm olarak sürücü arabanın arka koltukların altına mühimmat sandıkları yerleştirmekteydi.La munición era almacenada bajo el asiento del conductor y detrás del cargador.
Daha sonra da Temuçin’i koyun yünüyle dolu bir arabanın içinde sakladılar.Luego, lo deja en un convento al cuidado de una monja (Kiti Mánver).
Tüm bu sorulara olumlu yanıtlar verebilen bir bileşen örneği arabanın yolcu tutma(restraint) sistemidir.Un ejemplo de un componente que pasa todas las pruebas del coche es un sistema de sujeción de pasajeros.
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.Le pide al chofer que detenga el autobús.
Arabanı ödünç alabilir miyim?Posso prendere in prestito la tua auto?
Arabanla ne yaptın?Cos'hai fatto con la tua macchina?
Bana arabanı nereye park ettiğini hatırlamadığını mı söylüyorsun?Mi stai dicendo che non ti ricordi dove hai parcheggiato la macchina?
Ellerini arabanın üzerine koy.Metti le mani sulla macchina.
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.Quello che non sa è che nel portabagagli è nascosto un cadavere.
Arabanın üst kısmı açıktı.La parte posteriore del veicolo era completamente aperta.
Arabanın içi savaştan çıkmış gibidir.Non so come ho fatto a scendere dalla macchina.