Genelde yazılarda, zafer arabalarında betimlenmiş olan özellikler yazılı olur. .Классические подписи называют каждую добродетель, показанную на этих триумфальных колесницах.
Genelde yazılarda, zafer arabalarında betimlenmiş olan özellikler yazılı olur. .(Ч)У них називаються усі чесноти, зображені на тріумфальних колісницях.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Alors que le jour s'achève, on peut entendre le grondement des chariots au dehors.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Com o findar do dia, podemos ouvir o ruído das carroças a passar lá fora.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Khi một ngày gần trôi qua, chúng ta có thể nghe thấy tiếng ồn của xe ngựa bên ngoài.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Mentre la giornata finisce, fuori sentiamo sferragliare i carri.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Mientras el día llega a su fin, podemos oír el traqueteo de los carros en el exterior.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Pe măsură ce ziua se încheie, auzim zgomotul căruţelor afară.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Pod koniec dnia słychać turkot wozów.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Seiring berakhirnya hari, kita dapat mendengar deru gerobak di luar.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Wanneer de dag ten einde loopt, horen we het gerommel van wagens buiten.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Καθώς η μέρα τελειώνει, ακούμε την κίνηση των βαγονιών απ' έξω.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.Когда день подходит к концу, снаружи слышен грохот колесниц.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.כשהיום מגיע אל סיומו, אנו יכולים לשמוע את רעש העגלות בחוץ.
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.نقدر أن نسمع أصوات العربات في الخارج وقد اقتراب اليوم من نهايته.
Hem bu konu da arabalarla ilgili sayılır.That\'92s Art an Autos hier, angeschlossen und-- und gehen über.
Hepimiz arabaları biliriz bu hep tecrübe ettiğimiz birşey.Каждый из нас входил в поворот на машине.
Hepimiz arabaları biliriz bu hep tecrübe ettiğimiz birşey.Ми всі відчували, коли ми повертали машини
Hepimiz arabaları biliriz bu hep tecrübe ettiğimiz birşey.כולנו התנסינו בזה; כלנו עשינו פניות עם מכוניות.
Hepimiz arabaları biliriz bu hep tecrübe ettiğimiz birşey.ونحن جميعا لدينا الخبرة , وسوف ندور بالسيارة
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Chceli ísť späť do čias, keď ešte neboli automobily, ani Twitter ani "American Idol".
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Ils voulaient remonter avant les automobiles ou Twitter ou La Nouvelle Star.
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.잘 모르겠지만, 그들 모두 자동차, 트위터, 그리고 아메리칸 아이돌이 없던 과거로 가기를 원했습니다.
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Querem voltar ao tempo em que não havia automóveis nem Twitter nem American Idol.
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Quieren volver a antes de que hubiera automóviles. o Twitter, o "American Idol".
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Vissza akarnak térni egy korba az autók, a Twitter, vagy az "American Idol" előtt.
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Vogliono tornare a prima che ci fossero le auto o Twitter, o "American Idol".
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Vor să se întoarcă înainte de inventarea automobilului, înainte de Twitter sau de "American Idol".
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Ze willen allemaal terug naar de tijd voordat auto's of Twitter of "American Idol" bestonden.
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Zírám. Chtějí do doby kdy ještě nebyly auta ani twitter ani TV pořad 'Americký Idol'.
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Θέλουν να πάνε πίσω, τότε που δεν υπήρχαν αυτοκίνητα ή το Twitter ή το American Idol.
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Они хотят отправиться во времена, когда не было автомобилей, или твиттера, или "Минуты славы".
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.Те искат да се върнат преди да е имало автомобили или Туитър, или "Музикален идол".
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.אני לא יודע. הם רוצים לחזור לתקופה שלפני המכוניות, או טוויטר, או "כוכב נולד."
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.أنا لا أعرف . إنهم يريدون أن يرجعوا إلى فترة ما قبل السيارات أو تويتر أو " أمريكان ايدول" .
Hepsi ortalıkta arabaların, Twitter'ın ya da "Amerikan Idol" yarışmasının olmadığı zamanlara dönmek istiyor.そんな時代に戻りたがります なぜでしょうね
Her semte dađýtýyoruz. Bođaz boyunca arabalarýmýz var.Κολλάς μαζί τους σαν κολλιτσίδα και δεν μιλάς για τίποτα άλλο.
Her semte dađýtýyoruz. Bođaz boyunca arabalarýmýz var.Залепила си се за тях като гербова маркаи не можеш да говориш за нищо друго.
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'"Hát te, Henry, hogy tudnád rávenni őket, hogy autót vásároljanak?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'"Hej Henry, a jak je zmusisz do kupowania samochodów?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'"Hej, Henry, ako ich donútiš, aby si kúpili autá?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'"Hele, Henry, a jak je přiměješ, aby kupovali auta?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'"Hey Henry, wie bringst du sie dazu, Autos zu kaufen?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'당신은 어떻게 그들이 차를 사게 할겁니까?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'Ông làm thế nào để khiến chúng mua xe hơi?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'(Risos)
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'"Zeg Henry, en hoe ga je ze auto's laten kopen?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'"Χένρι, πώς θα τα κάνεις ν' αγοράσουν αυτοκίνητα;".
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'"Эй Генри, как ты собираешься заставить их покупать машины?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'איך אתה הולך לגרום להם לקנות מכוניות?"
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'كيف ستجعلهم يقتنون السيارات؟ "
'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'この逸話で ルーサーが抱えていた課題は
Heykeltraşlık da elbette, bütün bunların can damarı el emeğinin arabalarımızda yerini almasını sağlayan da o.Dit beeldhouwwerk is het hart van dit alles, en dat is wat het vakmanschap in onze auto's brengt.
Heykeltraşlık da elbette, bütün bunların can damarı el emeğinin arabalarımızda yerini almasını sağlayan da o.Esta escultura está no centro de tudo, é o que a arte manual põe nos nossos carros.
Heykeltraşlık da elbette, bütün bunların can damarı el emeğinin arabalarımızda yerini almasını sağlayan da o.Ez a forma természetesen az egésznek a szívében van, és valójában ettől lesznek az autóink mesterművek.
Heykeltraşlık da elbette, bütün bunların can damarı el emeğinin arabalarımızda yerini almasını sağlayan da o.이 조각은, 당연히, 그 모든 것의 중심에 있습니다 그리고 이것이야 말로 바로 차에 장인의 손길을 닿게 하는 것입니다
Heykeltraşlık da elbette, bütün bunların can damarı el emeğinin arabalarımızda yerini almasını sağlayan da o.Socha je, samozrejme, v srdci toho všetkého, a je to socha, ktorá robí naše autá hodnotnými.
Heykeltraşlık da elbette, bütün bunların can damarı el emeğinin arabalarımızda yerini almasını sağlayan da o.В центре всего этого, конечно же, эта скульптура, и именно это вносит тонкое искусство в наши автомобили.
Heykeltraşlık da elbette, bütün bunların can damarı el emeğinin arabalarımızda yerini almasını sağlayan da o.הפסל הזה הוא, כמובן, בלב כל העניין, וזה באמת מה שמכניס את היצירה למכוניות שלנו.
Heykeltraşlık da elbette, bütün bunların can damarı el emeğinin arabalarımızda yerini almasını sağlayan da o.هذا النحت, بالطبع, هو في صميم كل هذه الأشياء, و هو الشيء الحقيقي الذي يضع هذه البراعة في سياراتنا.