Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.אחי ואני יצאנו מהמכונית.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.وخرجنا أنا وأخي من السيارة
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.目の前には何千エーカーもの 綿花畑が広がっていた
Kim arabadan çıkmış? Kim?Il a déposé qui ?
Kim arabadan çıkmış? Kim?Kit hozott haza?
Kim arabadan çıkmış? Kim? Yanlış görmüşsün, Anne.من خرج من السيارة؟ من؟ انت مخطئة
Kim arabadan çıkmış? Kim?Ποιός βγήκε από το αμάξι ποιος;
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Dan jika saya seorang miliyuner, saya akan membeli satu mobil tersebut.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Gdybym był miliarderem, kupiłbym sobie taki.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Ha milliárdos lennék, akkor vennék egy ilyet.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.억만장자라면 꼭 한 대 사고 싶은 차였습니다.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Og hvis jeg var milliardær, købte jeg en.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Se fossi miliardario, ne comprerei una.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Şi dacă aş fi miliardar, mi-aş cumpăra una.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Si j'étais milliardaire, j'en achèterais une.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Und wenn ich ein Milliardär wäre, würde ich mir so eins holen.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Và nếu tôi là triệu phú, tôi sẽ làm một cái.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Αν ήμουν δισεκατομυρριούχος, θα έπαιρνα ένα τέτοιο.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.Если бы я был миллиардером, я бы такую купил.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.ואם הייתי מיליארדר - הייתי משיג לי אחת כזאת.
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.ولو كنت بليونير ، لاشتريت واحدة
Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.（笑）
Ölü bir şehir.. Onları arabadan alıverÉpargne-moi la mauvaise.
Onları arabadan alıverTrae las cosas del coche.
Onu bir trene binmeye ikna edebiliriz, bu, hâlâ arabadan daha verimli olur.자가용보다는 효율성이 높죠.
Onu bir trene binmeye ikna edebiliriz, bu, hâlâ arabadan daha verimli olur.שהיא עדיין יעילה בהרבה ממכונית,
Onu bir trene binmeye ikna edebiliriz, bu, hâlâ arabadan daha verimli olur.وهذا ما زال يعتبر أكثر فاعلية من السيارة
Onu bir trene binmeye ikna edebiliriz, bu, hâlâ arabadan daha verimli olur.これは自動車よりは効率がいい乗り物です ライフスタイルは変わるでしょうが
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Csak a következő benzinkútig kell menni benzinért.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Dobbiamo solo uscire per andare a piedi a prendere la benzina.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Fomos só buscar gasolina.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Jen jsme skočili pro benzín
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Kita hanya keluar untuk berjalan dan mendapatkan bahan bakar.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.우리는 그저 빠져 나와서 기름을 넣으면 됩니다.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.On est juste sortis pour aller chercher de l'essence.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Po prostu wyszliśmy na spacer i po benzynę.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Samo stopiti moramo ven in iti po bencin.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Suntem plecați după benzină.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Ta chỉ cần được đưa đi và đổ xăng.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Tarvitsee vain hakea bensaa.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Vi gick bara ut för att hämta bensin.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Vi steg kun ud for at hente benzin.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Wir sind nur ausgestiegen, um Benzin zu holen.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Βγαίνουμε έξω μόνο για να περπατήσουμε και να πάρουμε καύσιμα.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Мы всего лишь вышли, чтобы достать бензин.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.Трябва само да потеглим и да ни налеят газ.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.רק הלכנו להשיג קצת דלק.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.نحن فقط نخرج للمشي أو لتعبئة الوقود.
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.僕たちは 「へこたれ組」はもう卒業した
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?0.003 от цената? Повечето казват не. Ще прекося града за 100 долара от колата?
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?대부분이 "아뇨"라고 말할겁니다. 자동차 값에서 고작 100달러를 아끼려고 귀찮게 도시 반대쪽으로 가지 않는다는거죠.
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?A legtöbben azt mondják, hogy nem. Vergődjek át a városon, hogy megtakarítsak 100 dollárt egy autóvásárláson?
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Đa số sẽ nói, không. Tôi sẽ lái xe khắp thị trấn chỉ để tiết kiêm 100$ khi mua 1 chiếc xe ư?
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?De fleste mennesker ville sige, nej, skal jeg slæbe mig selv gennem byen for at spare 100 dask på et bilkøb?
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?De meeste mensen niet. "De stad door kachelen om 100 dollar te besparen op de aankoop van een auto?"
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Majoritatea spun nu, să merg la capătul oraşului ca să economisesc 100 de dolari la cumpărarea unei maşini?
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?No, ¿me arrastraría cruzando la ciudad para ahorrar 100 dólares en la compra de un auto?
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Väčšina ľudí by odmietla, nebudem sa ťahať cez mesto len aby som ušetril 100 dolárov pri nákupe auta.
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Většina lidí by řekla ne, se nebudu táhnout přes město abych ušetřil 100 dolarů za nákup auta.
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Нет, я буду тащиться через весь город, чтобы сэкономить 100 долларов на покупке машины?