Biraz nakiti uzattıktan sonra arabadaki eleman arabaya atladı-And then handing over some cash and the guy jumped in the car-
Ayrıca uzunluğu da normal bir arabadan 8% daha kısa.The length is smaller by eight percent by the way.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.We have a lot of sensors on the car to measure things.
Arabadaki her türlü şeyi ölçer.It's measuring all sorts of things around the car.
Arabadan çıkmasına izin ver!Let him get off the car!
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.We only got out to walk and get gas.
Yani, bir, arabadan daha elverişli olmalı.So one, it has to be more convenient than a car.
Bu arada hediyen arabada.By the way your gift is in the car.
Ben arabada radyo varken büyüdüm.I grew up with a radio in a car.
Bence arabadaki ses sistemleri için yazılan müzik oraya mükemmel uyum sağlıyor.The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.My brother and I stepped out of the car.
Güney Merkez Los Angeles, arabaya sipariş ve arabadan silahlı saldırıların yurdu.South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Funny thing is, the drive-thrus are killing more people than the drive-bys.
Örneğin, akünün boş olmasının arabadaki ışıklar üzerinde etkisi olur.For example, the battery flat would have an effect on the lights.
Çok tatlı ve hoş gelir. Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.And if I was a billionaire, I would get one.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.And when I got out of my car, the air was pulsing.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.And they're in the car, and it's loud, and so they put the top up.
Sorun arabada.The problem is with the car.
Arabadan çıkıp ailene dönebilirsin... ...ya da saraya dönebilirsin.You can get out of the car and go back to your family. Or you can go back to the palace.
Sonuncusu, arabadaki şirin bir köpeğin olduğu bir video.Now this last video is of a cute dog in a car.
Ben arabada oturacağım.[seagulls crying]
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.I was thrown out of a car, rolled several times. I was thrown from the car.
Bugün arabadaki çift gibi.Like those two in the car today.
Uyandım ve kendimi arabada buldum!I woke up and found myself in the car!
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.I got out of the car, and I stood up, and it was a coal-mining town.
Annem arabada çok ağlamış olmalı.My mom will probably cry a lot in that car.
Çabuk arabadan çık!It's dangerous, get out!
Acele et, arabadan çık!Get out.
Çık arabadan.Get out of the car.
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car?
Az önce arabadan inen kýz için üzüldün saýrým#You've been a little bad # #To the girl who was just in your car #
32.85 Yo Arabadayým.32.85 Yo Arabadayým.
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Do you remember the first time you were in a car and it did that?
Her iki arabada da, diptiğin iç yüzeyindeki kişileri yani Dük ve Düşesi görüyoruz.On both of them we can see the people that are portrayed on the inside of the painting.
Ben de arabada mıydım?Was I in the car, too?
Arabada söyledin ya hani...What you said in the car...
Bazılarına göre ülkede arabadan çok makineli tüfek yuvası bulunuyordu.According to some, there were more bunkers than cars in the country.
Arabadan yaklaşık 30 metre mesafede de polis bir çift ameliyat eldiveni buldu.Approximately 30m away from the car, police discovered a pair of surgical gloves.
Willis dizinin geri kalanında arabadan kurtulmaya çalışıyor.He spends the rest of the episode trying to get rid of it.
Aslanlar tarafından çekilen bir arabadaki Kibele'yi tasvir eden plaka.Ai Khanoum, 2nd century BC. Plate depicting Cybele pulled by lions.
NVSR Değerlendirme Araba hırsızlığı: 5/5 Arabadan hırsızlık: 4/5NVSR Rating Theft of car: Theft from car:
Arabadaki yolcular ağır yaralandı buna rağmen hayatta kaldılar.[1]The passengers in the car were heavily injured, but survived.[1]
Vettel'i on saniyelik dur-kalk cezası ve Stroll'u da arabadan geçme cezası ile cezalandırdılar.They penalised Vettel with a ten second stop-go penalty, and Stroll with a drive-through penalty.
"Yerliler ışığın bir arabadan geldiğini sanıyordu, ama ışık gökyüzünü işaret ediyordu."Locals thought the light came from a car, but the light pointed towards the sky.
Her ikisi de arabadan açılan ateş sonucu öldürüldü.Orlando Anderson (a.k.a.
Helios, Titan tanrısı ve bir arabada gökyüzünde ilerleyen güneşin kişileştirilmesi.Helios, the Titan god and personification of the sun who drove across the sky in a chariot.
Hızla giden arabadaki genç çift, hayati tehlike oluşturan yaralanmalara maruz kaldı.The young couple in the speeding car did sustain life-threatening injuries.
Tomás, Adrián'ın arabayı tamir ederken arabada gördüğü çakmağı taşıdığını fark eder.Tomás notices that Adrián pulls out the same cigarette lighter he saw when fixing the car.
Byun flaş belleği arabada bekleyen John Lee'ye verir.He then intervenes and kills or severely wounds several of them.
Kamyon iyi iş çıkardı ve öndeki arabadan sadece birkaç santimetre uzakta durdu.The truck did well and stopped only centimeters from the car ahead.
Dizi, Xander'ın Jordan King ile bir arabada sürmesiyle başlar.The sequence opens with Xander driving in a car with Jordan King.
Morissette (sürücü olarak) arabadan iner ve tüm "yolcuları" ortadan kaybolur.Morissette (as the driver) gets out of the car, and all her "passengers" have disappeared.
Çoğu elektrikli arabada NMC piller bulunur.NMC batteries are found in most electric cars.
Ben arabadayım.Ich bin im Auto.
Uyandığımda arabadaydım.Als ich aufwachte, war ich im Auto.
Arabadan bir şey almak zorundaydım.Ich musste etwas aus dem Auto holen.
Tom arabada.Tom ist im Auto.
Bu ne demek oluyor, arabada birden bire şu kırmızı çaydanlık lambası yandığında? Çay hazır?Was hat es zu bedeuten, wenn im Auto auf einmal diese rote Teekanne aufleuchtet? Der Tee ist fertig?
Patrick ise arabada bekler.Paul erwacht im Auto.
İçtiği içkisini arabaya koyup arabadan çıkar.Er wird mit Alkohol übergossen und ins Auto verfrachtet.