İkisinin arasında seçenekler de var. Çünkü belki arabadaki hanım,Υπάρχουν και άλλες επιλογές ενδιάμεσα, γιατί ίσως η κυρία στο ρεζερβουάρ να πει:
İkisinin arasında seçenekler de var. Çünkü belki arabadaki hanım,Ето и други възможности, защото дамата в колата би казала:
İkisinin arasında seçenekler de var. Çünkü belki arabadaki hanım,Существуют и менее радикальные решения, потому что дама за рулём той машины может заявить:
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Apakah Anda ingat pertama kali Anda di dalam mobil dan hal itu terjadi?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Bạn có nhớ lần đầu tiên khi đang ở trong một chiếc xe và điều đó xảy ra?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Emlékeznek, amikor először ültek ilyen autóban és ez történt?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Erinnern Sie sich an das erste Mal, als Sie in einem Wagen waren und das getan haben?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Ik zat daar en dacht: dit is fantastisch.
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Kan I huske den første gang, I var i en bil og lyset gjorde sådan?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?당신은 불이 꺼지는 차 안에 있던 있을 때 깜빡이는 것을 기억하십니까?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Lembram-se da primeira vez que estiveram num carro e ele fez isso?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Pamatujete si, kdy jste byli poprvé v autě, které to dělalo?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Pamiętacie kiedy zobaczyliście to w samochodzie po raz pierwszy?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?¿Se acuerdan de la primera vez que vieron eso en un auto?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Vă amintiţi prima oară când eraţi în maşină şi aţi făcut asta?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Vi ricordate la prima volta in macchina in cui la luce si comportava così?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Vous rappelez-vous de la première fois où vous étiez dans une voiture et qu'elle a fait ça?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Θυμάστε τη πρώτη φορά που ήσασταν στο αμάξι και συνέβη αυτό;
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Вы помните свою первую поездку в машине с такой подсветкой?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Пам'ятаєте, як вперше ви були в машині й так зробилося?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Спомняте ли си първия път когато бяхте в кола и това се случи?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?אתם זוכרים את הפעם הראשונה שהייתם במכונית שעושה את זה?
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?هل تذكرون أول مرة جلستم في سيارة تخفت إنارتها بتدرج
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?私はなんてすてきな と考えていたのを覚えています
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Az érdekes, hogy az autóban evés több embert öl meg, mint a lövöldözés.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Ciudat că "statul la coadă în mașina" ucide mai mulți decât "condusul mașinii".
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Das Komische ist, dass die Drive-thrus mehr Menschen töten als die Drive-bys.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Det roliga är, att drive-thrus dödar fler människor än vad drive-bys gör.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Điều thú vị là đồ ăn nhanh bên đường đang giết chết nhiều người hơn gây tai nạn rồi bỏ chạy.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Het grappige is dat de drive-ins meer slachtoffers maken dan de liquidaties.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..재밌는 사실은, 드라이브스루가 달리는 차보다 더 많은 사람들을 죽인다는 것입니다.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..La cosa strana è che i drive-thru stanno uccidendo più persone dei drive-by.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Legrační je, že ta bistra zabijí více lidí než projíždějící auta.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Le plus drôle c'est que le drive-in tue plus de gens que ces voitures.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Lo curioso es que los lugares de comida para llevar matan más gente que los de comida en el auto.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Lucunya gerai-gerai drive-thru membunuh lebih banyak orang daripada gerai-gerai drive-by.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..O que é curioso é que o "drive thru" mata mais pessoas do que os tiroteios de passagem.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Więcej ludzi umiera przez bary drive-thru niż przez strzelaniny.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Zaujímavé, drive-thru zabíja viac ľudí ako drive-by.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Το αστείο είναι ότι έχουμε περισσότερους νεκρούς από τα φαστφουντάδικα παρά από τις δολοφονίες.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Най-забавното е, че драйв-тру ресторантите убиват повече хора от драйв-бай заведенията.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Только вот еда в машине убивает больше людей, чем стрельба.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..מקורו של מזון מהיר 'על-הדרך' וירי מהיר 'על-הדרך'. מה שמוזר הוא, שהמזון הורג יותר אנשים מהירי.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..والمضحك أن مطاعم الـ drive-thru تقتل أكثر من مطاعم الـ drive-by.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..この街では 人々は治癒可能な病気で
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..有趣嘅係 外賣車道比馬路槍擊所奪去嘅生命仲多
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Anh và tôi ra khỏi xe.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Anyám és én kiszálltunk a kocsiból.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Fratele meu şi cu mine ne-am dat jos.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.형과 저는 차에서 내렸어요.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Mein Bruder und ich stiegen aus.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Mi hermano y yo nos bajamos.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Mijn broer en ik stapten uit de auto.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Mio fratello ed io scendemmo.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Mój brat i ja wysiedliśmy.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Mon frère et moi sommes descendu.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.Мы с братом вылезли из машины.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.С брат ми слязохме от колата.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.אחי ואני יצאנו מהמכונית.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.وخرجنا أنا وأخي من السيارة