araştırmaya ile cümle
araştırmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- a világ összes lehetséges okát végigvette, hogy miért is történhetett mindez.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- bà suy ngẫm về hầu hết các lý do trong vũ trụ rằng tại sao tổn thương đó xảy ra với bà
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- beliau mencari semua alasan di alam semesta kenapa hal ini harus terjadi.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.Começou a procurar todas as razões do universo para justificar o que acontecera.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.- elle est allée chercher parmi toutes les raisons de l'univers pourquoi c'était arrivé.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- hän etsi kaikkia mahdollisia syitä, miksi se tapahtui.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.--그녀는 이 우주에서 왜 이런일이 벌어지게 되었는지 모든 이유들을 조사했습니다.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- ze ging op zoek naar alle beweegredenen in het universum waarom dit moest gebeuren.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- έψαχνε όλες τις πιθανές αιτίες του κόσμου γιατί αυτό να είχε συμβεί.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- היא יצאה לחפש בין כל הסיבות ביקום למה זה קרה.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.بدأت بالبحث في كل الاسباب بالكون لماذ حدث هذا.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.あらゆる森羅万象を探し回りました。 偶然以外のことを。母は、偶然を信じていませんでした。
"Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.Általános Társadalmi Felmérés világába.
"Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.좀 더 자세히 보기로 할 텐데요.
"Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.לתוך משהו שנקרא הסקר הסוציאלי הכללי.
"Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.في موضوع يسمي المسح الإجتماعي العام.
"Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.これはシカゴ大学によって一年おきに
İlk olarak aklıma, etanolün bu işi çözebileceği geldi. Sonra etanolü araştırmaya koyuldum.Моей первой идеей был этанол, и я начал исследовать эту возможность.
Nedenini araştırmaya başlıyorsunuz.5点の星が一番簡単だと思います．
Nedenini araştırmaya başlıyorsunuz.Tak to začneš prozkoumávat.
Neyse ki şüpheyle yaklaşılan genetik mühendisliği ve nükleer enerji gibi alanlardaki araştırmaya destek fazla.Acum,este asta democratie?Ma intreaba oamenii,
Neyse ki şüpheyle yaklaşılan genetik mühendisliği ve nükleer enerji gibi alanlardaki araştırmaya destek fazla.Quiero decir, esto es a lo que te refieres ¿no es así?
Neyse ki şüpheyle yaklaşılan genetik mühendisliği ve nükleer enerji gibi alanlardaki araştırmaya destek fazla.米国科学財団による科学や経済の基礎知識調査で
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.El grupo de avanzada ha ido a explorar el agujero.
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.En gruppe gik hen for at undersøge hullet.
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.En grupp gick för att undersöka hålet.
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.La spedizione di avanguardia è andata a studiare il buco.
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.O grupo de busca foi investigar o buraco.
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.Straż przednia bada ten otwór.
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.Tiedustelupartio tutkii reikää.
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.Μία ομάδα ερευνά την τρύπα.
Öncü parti, deliği araştırmaya gitti.Передовой отряд отправился осматривать туннель.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Aloimme tutkia, miten voisimme lisätä hakuun muun tyyppistä sisältöä.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Astfel, am început să cercetăm modul în care am putea să căutăm forme noi şi diferite de conţinut.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Così abbiamo iniziato a pensare come cercare nuovi contenuti e in nuovi formati.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Derfor gik vi i gang med at finde ud af, hvordan vi kunne søge efter nye og andre indholdstyper.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Do đó chúng tôi đã xem xét cách thức để có thể tìm kiếm nội dung mới và các loại nội dung khác.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Dus we begonnen te zoeken naar methoden voor het doorzoeken van nieuwe en andere soorten inhoud.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Ezért elkezdtünk azon dolgozni, hogyan lehetne új, más formátumú tartalmakat keresni.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Foi então que começámos a pensar em formas de permitir pesquisar conteúdo novo e de outros tipos.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.이에 따라 Google은 새로운 형태의 콘텐츠를 검색할 수 있는 방법을 모색하기 시작했습니다.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Kami pun mulai mencari cara untuk menelusuri bentuk konten yang baru dan beragam.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Nous avons donc étudié des méthodes de recherche dans d'autres types contenus.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.So begannen wir, neue und andere Inhaltsformen in die Suche aufzunehmen.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Tako smo začeli raziskovati, kako bi lahko ponudili iskanje novih in drugačnih oblik vsebine.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Vi började titta på hur vi kunde söka igenom nya typer av innehåll.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Więc zaczęliśmy zastanawiać się, jak przeszukiwać nowe i inne rodzaje treści.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Začali jsme vymýšlet způsob, jak vyhledávat nové a další druhy obsahu.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Začali sme vymýšľať spôsob, ako vyhľadávať nové a ďalšie druhy obsahu.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Έτσι, αρχίσαμε να εξετάζουμε πώς θα μπορούσαμε να αναζητούμε νέες και διαφορετικές μορφές περιεχομένου.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Затова започнахме да проучваме как можем да търсим нови и различни форми на съдържание.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.Тому ми почали думати про нові способи пошуку різних форм вмісту.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.וכך התחלנו לבחון כיצד אנחנו יכולים לבצע חיפושים בסוגים אחרים ושונים של תוכן.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.لذلك بدأنا نتطرق إلى كيف يمكننا البحث في أشكال جديدة وأخرى من المحتوى.
O zaman biz de, yeni ve farklı içerik biçimlerini nasıl arayabileceğimizi araştırmaya başladık.検索する方法を考えました まずは画像検索でした
Ozetlersek, bu arastirmaya gore emekli olmus간단명료하게 말해서, 이 연구는 은퇴한 NFL 선수들 중
Ozetlersek, bu arastirmaya gore emekli olmusבקצרה, המחקר הזה רומז
Ozetlersek, bu arastirmaya gore emekli olmusجوهريا لقد نوه التقرير
Ozetlersek, bu arastirmaya gore emekli olmusこの研究によると ３回かそれ以上脳震盪を
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Come se ci volesse una ricerca per confermarcelo!