araştırmaya ile cümle
araştırmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Cevaplarımı alana dek de araştırmaya devam edeceğim.ואני מניחה שאמשיך לחקור עד שאקבל תשובות.
Cevaplarımı alana dek de araştırmaya devam edeceğim.واتصور اني ساتابع البحث حتى احصل على الاجابات.
Cevaplarımı alana dek de araştırmaya devam edeceğim.ただ科学では ひとたび答えを見つけると必然的に
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.A doplnky nachádzajúce sa pod čiarou snáď ani nie sú hodné prieskumu.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.A doplňky pod čarou asi nemá ani cenu zkoumat.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.A vonal alá eső anyagok valószínűleg nem érdemelnek további vizsgálódást.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.De supplementen onder de lijn zijn misschien het onderzoeken niet waard.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.E poi gli integratori sotto la riga forse non valgono un approfondimento.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Et ensuite les compléments en dessous de la ligne ne valent peut-être pas la peine qu'on s'y intéresse.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.그리고 이 선 아래에 있는 보충제들은 아마도 알아볼 필요조차 없을 겁니다.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Och kosttillskotten nedanför linjen är, kanske, inte värda att undersöka.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Os suplementos abaixo da linha talvez não sejam merecedores de mais investigação.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Suplementy poniżej tej linii nie są warte badania.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Suplimentele de sub linie sunt, poate, nedemne de investigare.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Und die Ergänzungsmittel unterhalb dieser Grenze sind es vermutlich nicht wert, in Betracht gezogen zu werden.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Y a continuación, los suplementos por debajo del umbral quizás, no vale la pena que se investiguen.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Και τα συμπληρώματα κάτω απ' τη γραμμή, δεν αξίζει, πιθανόν, να τα ερευνήσει.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Добавките под границата може би не си струва да се проучват.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Ті ж добавки, що під цією лінією, напевно, не варто навіть брати до уваги.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.Тогда как добавки под чертой возможно, не стоят ни времени, ни денег.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.ואז התוספים מתחת לקו אולי אינם שווים חקירה
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثبّت.
Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.おそらく調べる価値もないでしょう この画像には膨大な労力がかかっています
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."Emme julkaise julkaisuja, emmekä kokeiden tuloksia, ellei niitä ole rekisteröity ennen aloittamista.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."그들은 실험 전에 등록하지 않은 논문은 어떤 학술지에도 싣지 않겠다고 했습니다.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."Mereka tidak akan menerbitkan jurnal dan uji coba apapun kecuali uji coba itu telah didaftarkan sebelumnya.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım.""Não publicamos revistas, não publicamos experiências "a não ser que sejam registadas antes de começarem".
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."Nem tesznek közzé semmilyen kísérletet, ami nincs regisztrálva a nyilvántartóban.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."Nezveřejníme žádné studie, které nebudou předem zaregistrovány."
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."Nu vom publica în nicio revistă niciun studiu ce nu a fost înregistrat înainte de a începe."
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."We zullen geen artikelen of tests publiceren tenzij ze ze registreerden voordat ze eraan begonnen.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."Wir veröffentlichen in unseren Zeitschriften keine Versuche, die nicht vorher registriert wurden."
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."Ми не опублікуємо жодних журналів, жодних випробувань, якщо їх не зареєстрували перед початком.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."Ние няма да публикуваме проучвания в списанията, ако те не са били регистрирани преди започването им.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."לא נפרסם שום כתב-עת, לא נפרסם שום ניסוי, עד שיבוצע רישום לפני שמתחילים בהם.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."لن ننشر أي مجلة، لن ننشر أي تجربة مالم يتم تسجيلها قبل بدئها.
Daha araştırmaya başlamadan kütüğe kaydedilmeyen makaleleri, deneyleri yayınlamayalım."出版させないことにしようと言いました でもその方針は守られませんでした 2008年に行われた研究によれば
Davanın açıldığının öğrenilmesi ardından araştırmaya devam etmeyi reddetti.Men weigerde het onderzoek voort te zetten toen men hoorde dat er al een klacht was ingediend bij de politie.
Davanın açıldığının öğrenilmesi ardından araştırmaya devam etmeyi reddetti.Se negaron a continuar con la investigación cuando se enteraron de que ya había una denuncia en la policía.
Davanın açıldığının öğrenilmesi ardından araştırmaya devam etmeyi reddetti.Они отказались продолжать расследование после того, как узнали, что дело уже было передано в полицию.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.Come ha detto Diana, i nostri animali sono coinvolti in diversi studi.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.Comme Diana l'a mentionné, nos animaux sont impliqués dans différentes études scientifiques.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.Como mencionaba Diana, nuestros animales participan en muchas investigaciones.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.Cum a spus Diana, animalele noastre sunt implicate în multe studii.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.Jak wspomniała Diana, nasi podopieczni są objęci różnymi badaniami naukowymi.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.다이아나가 말한 것처럼 동물들은 다양한 연구 활동에 참여하고 있습니다.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.Như Diana đã nêu, những con vật của chúng tôi được đưa vào trong nhiều nghiên cứu khác nhau.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.Wie Diana erwähnte, sind unsere Tiere an vielen verschiedenen Studien beteiligt.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.Как уже сказала Дайана, наши животные участвуют во всевозможных исследованиях.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.כפי שדיאנה ציינה, החיות שלנו מעורבות במחקרים שונים רבים
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.وكما ذكرت ديانا، فإن حيواناتنا تشارك بالعديد من الأبحاث الدراسية المختلفة.
Diana'nın da bahsettiği gibi, bizim hayvanlarımız bir çok araştırmaya dahiller.色んな研究に参加しています
Dönüp bunu araştırmaya koyulduğumda ise Geçmişteki en müthiş TED konferanslarından birinde,Badając to odkryłem, że na jednej z poprzednich konferencji TED
Dönüp bunu araştırmaya koyulduğumda ise다시 이 연구에 착수했을 때,
Dönüp bunu araştırmaya koyulduğumda iseוכשחזרתי למחקר של הנושא, הבנתי
Dönüp bunu araştırmaya koyulduğumda iseوحين عدت لبحث ذلك، أتضج لي
Dönüp bunu araştırmaya koyulduğumda ise今までの優れたTEDトークの１つで
Erken konuşan bir çocuk. Biz de nedenleri araştırmaya başladık.Hij begon snel met praten en daarom gingen we analyseren waarom.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.- a căutat toate motivele din lume să explice de ce s-a produs aşa ceva.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.Allt utom slumpen.