araştırmada ile cümle
araştırmada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Öğrenciler araştırmada profesöre yardımcı oldular.The students assisted the professor in the investigation.
Uzun bir araştırmadan sonra tatmin edici bir oda buldum.After a long search, we found a satisfactory room.
Onun etkileyici iş gövdesi onu bilimsel araştırmada bir lider yaptı.His impressive body of work made him a leader in scientific research.
Keşif biraz daha ileri bir araştırmadan sonra 3 Kasım 2008’de duyuruldu.The discovery was announced only after further research, on 3 November 2008.
2004 yılında yapılan bir araştırmada sığınak mısırının çekirdeğinde Bt proteinine rastlanılmıştır.A 2004 study found Bt protein in kernels of refuge corn.
2012 yılında yapılan bir araştırmada denizyıldızlarının çok hızlı türleşebildiği bulunmuştur.A 2012 study found that speciation in starfish can occur rapidly.
Osmanlı hükümeti tarafından yapılan araştırmada Yahudiler suçsuz bulundu.An investigation carried out by the central Ottoman government found the Jews to be innocent.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.The following day it was certain the magnetometer was malfunctioning.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.No sufficient studies have been done in patients over age 65.
Bu veri, araştırmada bulgulanan diğer değişkenlerle birlikte yorumlanabilir.Their value might change with the new information encountered.
Bu araştırmada Sirius'un grubun üyesi olamayacak kadar genç olduğu belirtilmektedir.This research seems to indicate that it is too young to be a member.
Halbuki aynı araştırmada, çalışanların yalnız yüzde dördü bu fikre katılıyor.However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Ve araştırmadan öğrendiğimize göre gerçeği istediğinizde iğneye gidiyorsunuz.And we know from that study that when you want reality, you go to the needle.
Son araştırmada BPA 6 yaş ve üstü kişilerin %93 ünde bulunmuştur.A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
"MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım.""I understand that this short survey falls under the MlT Honor Code."
Okuma-yazma bilmeyiş hakkında yaptığımız araştırmadan, ve bu bir çayhanedeki bir adam.It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop.
Araştırmada suçluluk duygusunun nasıl tanımlandığını biliyor musunuz?You know how blame is described in the research?
Ama başarısızlık bir opsiyon olmalı sanatta ve araştırmada, çünkü bu bir inanç sıçraması.But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith.
Aslında, son birkaç yılda, mutluluk ile ilgili araştırmada büyük bir gelişme oldu.In fact, in the last few years, there's been an explosion in research on happiness.
Araştırmadan güçlü insanları kırar, Onların yerine başkalarını diker.He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Yapılan bir araştırmada Sırpların orduya Ortodoks Kilisesi'nden daha fazla güvendiği ortaya çıktı.More Serbs have confidence in the military than in the Orthodox Church, a study finds.
Bu yılki araştırmada Romanya ve Sırbistan üçer sıra gerileyerek sırasıyla 67. ve 96. oldu.Romania and Serbia dropped three slots each to 67th and 96th, respectively, in this year's survey.
Araştırmada, ekonomik sorunlar nedeniyle Türkiye’de fahişeliğin yaygınlaştığı ortaya kondu.The research found that prostitution is spreading in Turkey due to economic troubles.
AB'nin Bilim ve Araştırmadan Sorumlu Komisyon Üyesi Janez Potocnik [Getty Images]EU Commissioner for Science and Research Janez Potocnik [Getty Images]
Sekerinska, araştırmadan asılsız suçlamalarda bulunmanın gülünç olduğunu söyleyerek yanıt verdi.Making unjustified accusations without investigation is ridiculous, Sekerinska responded.
2017 yılında tekrardan başlayan kısa süreli iki araştırmada -500 m derinliğe erişilmiştir[6].The cave was reached at a depth of -500 m in two short-term surveys that started again in 2017.[4].
Bu koyu uçucu katı, diğer molibden bileşiklerini hazırlamak için araştırmada kullanılır.This dark volatile solid is used in research to prepare other molybdenum compounds.
Araştırmada bulunan cinsiyet farklılıklarının bu konuyla ilgili çözümlemesinde birçok sorun vardır.There are many problems with assaying gender differences found in the research into this topic.
Araştırmada toplanan şarkıların listesi popülerlik dışında belirli bir desen göstermedi.The list of songs collected in the study showed no particular pattern, other than popularity.[1]
Araştırmada terörizmin bağımsız mı yoksa bağımlı değişken mi olduğu çalışmayı etkilemektedir.In the research, whether terrorism is the independent or dependent variable influences the study.
Bu araştırmada, birçoğu mağara mercanlarıyla kaplı çok sayıda hayvan kemiği ortaya çıkarıldı.[3]He found numerous bones of animals, many of them covered with cave coral.[4]
Akura II nekropolünde yapılan bir araştırmada, bir dizi kişisel eşyayı ortaya çıkarıldı.A search of the Axura II necropolis revealed a number of personal items.
Bunun dışında farelerde yapılan bir araştırmada, fruktozun obezite riskini arttırdığı görülmüştür.Es gibt allerdings eine Studie, laut der Ballaststoffe das Risiko erhöhen.
Osmanlı hükümeti tarafından yapılan araştırmada Yahudiler suçsuz bulundu.Une enquête menée par le gouvernement central ottoman démontre l'innocence des Juifs.
Keşif biraz daha ileri bir araştırmadan sonra 3 Kasım 2008’de duyuruldu.La nouvelle est confirmée plus d'un an après, le 3 octobre 2008.
Biraz araştırmadan sonra, bunun nedeninin İlk Kötülük ve Yandaşları olduğunu anlarlar.S'il apprend beaucoup, il perçoit à la première place les lacunes et manques de ces associations et sociétés.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Hasta los cinco años de edad, la vida de no tiene gran interés.
Times Higher Education tarafından yapılan araştırmada ise dünyanın en iyi 5. üniversitesi seçildi.Times Higher Education sostiene que la universidad es la quinta mejor universidad pública del mundo.
Yapılan birçok araştırmada anıların geri çağrılması için ipucuyla hatırlama metodu kullanılır.Molti studi usano la rievocazione guidata per richiamare i ricordi.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.L'analisi del sistema di allarme satellitare confermò successivamente che esso aveva sbagliato.
Bu araştırmada Sirius'un grubun üyesi olamayacak kadar genç olduğu belirtilmektedir.Le ricerche sembrano indicare che la stella sia troppo giovane per essere un membro di questa associazione.
Bu araştırmada Sirius'un grubun üyesi olamayacak kadar genç olduğu belirtilmektedir.Согласно исследованию, Сириус слишком молод, чтобы быть членом группы.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Безопасность приёма препарата у детей до 5 лет не изучалась.
Birkaç araştırmada ikili hafıza modeliyle çelişen sonuçlar elde edilmiştir.لقد وُجد اثنان من الدراسات التي تتناقض نتائجها مع نموذج تخزين الذاكرة المزدوج.
Bu veri, araştırmada bulgulanan diğer değişkenlerle birlikte yorumlanabilir.يمكن استخلاص أسباب المشاكل من التغييرات ذات الصلة المكتشفة عند تحليل المشكلة.
Bir araştırmada hayatını kaybetmiştir .Hij kwam om het leven tijdens een verkenning.
1978'de yapılan bir araştırmada 300'den fazla versiyon, çeviri ve uyarlama saptandı.Do roku 1978 badacze naliczyli ponad 300 wydań, adaptacji i tłumaczeń.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Brak szczegółowych badań dotyczących skuteczności leczenia u kobiet i mężczyzn po 65. roku życia.
Akademik bir araştırmadan çok tanıklık ettiği olaylar ve duyduğu bazı şeyleri anlatıyor.Zostawiają zawsze jednego żywego świadka, aby opowiedział o tym, co zobaczył.
Yapılan birçok araştırmada anıların geri çağrılması için ipucuyla hatırlama metodu kullanılır.Därför har flera minnesregler uppfunnits för att komma ihåg dem..
Umman'da yapılan bir araştırmada hatta ot bile yediği görülmüştür.Enligt en undersökning som gjordes i Oman äter den till och med gräs.
Söz konusu kimyasal madde, bir araştırmada kullanılan denek farelerde kansere yol açtı.Den höga temperaturen skulle förstöra alla miljöfarliga ämnen, som experiment i Kanada hade visat.
Çabaları sonucunda Neuchâtel Üniversitesi bilimsel araştırmada önde gelen kurumlardan biri hâline gelmiştir.Genom dessa undersökningar blev han en av de ledande vetenskapsmännen på urbergsforskningens område.
2012 yılında yapılan bir araştırmada denizyıldızlarının çok hızlı türleşebildiği bulunmuştur.I EM kvalet 2012 gick det betydligt bättre för Estländarna.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.При тестуванні, у 5-річних дітей обмеження функцією відсутнє.
Ayrıca bir araştırmada ailede özerk-ilişkisel benlik ölçeklerinin psikometrik özellikleri incelenmiştir.Також, наприклад, психологами розглядається поняття «Сім'ї групи ризику».
Araştırmadan sorumlu Devlet Sekreteri Élisabeth Dufourcq'un eşidir.Роль Василь Федрович — Державне Бюро Розслідувань.
Bu araştırmada Sirius'un grubun üyesi olamayacak kadar genç olduğu belirtilmektedir.Podle tohoto výzkumu je Sirius příliš mladý na to, aby mohl být členem této skupiny.
Burada rüşvet ile ilgili yaptığı bir araştırmadan dolayı ikinci bir ödül kazandı.Dvakrát získal cenu za improvizaci na soutěži v Opavě.
Yapılan birçok araştırmada anıların geri çağrılması için ipucuyla hatırlama metodu kullanılır.Ty pak používají k uložení čísla tolik paměti, kolik je potřeba.