araştırmacı ile cümle
araştırmacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı araştırmacılara göre bir kısmı Türk bir kısmı İranlı idi.Според някои изследователи той е тюркски.
Araştırmacı, araştırma için cadde boyunca sorular sorması, çok sayıda soruya neden olabilir.На търсачката все още могат да се задават директни въпроси.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Drugi pak smatraju da su oba zbivanja podjednake važnosti.
Bu isim Amerikan bilim adamı ve manyetik araştırmacısı Joseph Henry'den alınmıştır.Ime je dobila po američkom znanstveniku Josephu Henryu.
Araştırmacılar bu bakteriyi büyük miktarda DNA veya protein üretmek amacıyla bir fabrika gibi kullanırlar.Istraživači često koriste bakerije kao "tvornice" za proizvodnju velikih količina DNK i/ili proteina.
İsmini Alman doğa araştırmacısı Alexander von Humboldt'tan alır.Ime je dobila po njemačkom prirodoslovcu Aleksandru von Humboldtu.
Bu araştırmacıların çalışmaları rekombinant DNA teknolojisinin gelişimine öncülük etmiştir. ^ Trust.Njihov rad omogućio je razvoj tehnologije rekombinantne DNK.
Emil Theodor Kocher (25 Ağustos 1841 - 27 Temmuz 1917) İsviçreli doktor, tıbbi araştırmacı.Emil Theodor Kocher (Bern, 25. kolovoza 1841. - Bern, 27. srpnja 1917.), švicarski liječnik.
Bununla birlikte, kendilerini yalnızca astrofiziği incelemeye vermiş araştırmacılar da yok değildir.Većina istraživanja nisu radili poznavatelji same astrologije.
Bu sebeple kimi araştırmacılar, Poe'nun bu öyküyü Gotik hikâyeleri hicvetmek amacıyla yazdığını öne sürmüştür.Nije nam poznato je li Asimov imao namjeru povezati te romane s ovom kratkom pričom.
Kendileri çok iyi bir araştırmacılardır ve her gizemi çözmektedirler.To su komplicirane kontrole i nespretno riješen inventorij.
Fin araştırmacıların tahmini ettikleri 3.500 esir.Procjene prema izvješćima kreću se oko 1 500 zatočenika.
Araştırmacı bu tarihi 993 yılı gibi göstermiştir.U Bibliji se navodi kako je doživio 969 godina.
İlk başta sadece birkaç araştırmacı onun fikrini takip etmiştir.Međutim, u početku su istraživači samo promatrali, nije bilo sudjelovanja.
Araştırmacılar bu durumun nelerden kaynaklandığını henüz bulamamıştır.Znanstvenici ni danas nisu sigurni što je uzrokovalo nestanak tih vrsta.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.Vedci sa predtým nazývali „prírodní filozofi“ alebo „muži vedy“.
Bu ödülü ortak araştırmacılar olan Sir Nevill Francis Mott ve John van Vleck ile birlikte aldı.Spolu s ním dostali Nobelovu cenu aj Nevill Francis Mott a John Hasbrouck Van Vleck.
Çeşitli araştırmacılar, dolaylı olarak meseleye değinmişler ve görüşler ileri sürmüşlerdir.Ukázalo sa však, že otázok, ktoré čakajú na odpoveď je príliš veľa a názory sa rozchádzali.
İlk başta sadece birkaç araştırmacı onun fikrini takip etmiştir.Veľmi málo prírodovedcov si myslelo to isté.
Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.Na toto pravidlo sa dnes pozeráme ako na historickú kuriozitu.
İcel'ın tarihselliğı araştırmacılar tarafından tartışılan bir konudur.Pôvod čipky je predmetom diskusií historikov.
İsmini Alman doğa araştırmacısı Alexander von Humboldt'tan alır.Ime je dobil po nemškem raziskovalcu Alexandru von Humboldtu.
Araştırmacılar uğraşlar sonucu bu bilgilere ulaştı.Iz teh so raziskovalci potegnili naslednji zaključek.
Bu özellikleri ile araştırmacılara çok büyük yardımı dokunuyordu.Ti pripadniki so organizaciji zelo pomagali s svojimi izkušnjami.
Çoğu araştırmacı, bu fikri temelsiz olduğu için reddetmiştir.Precej raziskovalcev je nasprotovalo tej zamisli.
1981'de poliovirüs genomu iki farklı takım araştırmacıları tarafından yayımlanmıştır.Leta 1981 sta dve neodvisni raziskovalni skupini objavili virusov genom.
Birçok araştırmacı bu iki mezhebi birbirine karıştırmıştır.Mnogo strateških videoiger ta dva elementa prepleta.
Tanınmış sosyal-kültürel araştırmacı.Informativni kulturološki zbornik .
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.Leta 1969 je Jack Cover, raziskovalec Nase, pričel razvoj električnega paralizatorja.
1988 yılında Türkiye Çocuk dergisi tarafından “Yılın Araştırmacısı” seçildi.Tedensko ga od leta 1988 objavlja slovenski politični časopis Mladina.
Bazı araştırmacılar yaratığın bir bebek sığın olabileceğini tahmin eder.Raziskovalci menijo, da je to verjetno prekatna grobnica.
Bunun gibi bazı araştırmacılar da Avarlar ile Uarların aynı olduğunu söylemektedir.Dolgoletne raziskave so pokazale, da so s podobnimi virusi okužene opice.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.To hipotezo so raziskovalci ovrgli.
Ayrıca kristalografer, moleküler biyolog ve tıp araştırmacısı olarak da bilinmektedir.Taip pat plačiai pripažintas kristalografas, molekulinės biologijos mokslininkas ir medicinos tyrėjas.
Araştırmacılar sedir ağacı ile kamp arasında üç ceset daha buluyorlar.Atkarpoje tarp kedro ir palapinės rasti dar 3 kūnai.
F. de Saussure, J. Baudouin de Courtenay gibi araştırmacılardan esinlenen Prag Dilbilim çevresinde oluşmuştur.Dabartinės fonologijos pagrindėju laikomas lenkų kilmės mokslininkas J. Baudouin de Courtenay.
Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.Dabartiniai tyrinėtojai vertina šią istoriją kaip prasimanymą.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.Besimeldžiantieji tuo metu stovi.
Bugün yaklaşık 10.000 öğrencisi, 2.200 araştırmacısı vardır.Apie 11 500 studentų, 2200 dėstytojų.
Adını Patagonya araştırmacısı Francisco Pascasio Moreno‘dan alır.Miestas pavadintas Patagonijos tyrinėtojo Francisco Perito Moreno garbei.
Araştırmacılar mRNA yerine cDNA ile çalışmayı tercih ederler.P. Plechavičius pradėjo bendradarbiauti su CŽV, vietoj kad su MI6.
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.NASA teadlane Jack Cover alustas taseri kui elektrišokirelva väljatöötamist aastal 1969.
Ayrıca kristalografer, moleküler biyolog ve tıp araştırmacısı olarak da bilinmektedir.Ta oli ka tunnustatud kristallograaf, molekulaarbioloog ja meditsiiniteadlane.
Araştırmacılar uğraşlar sonucu bu bilgilere ulaştı.Selliseid olukordi uurides on uurijad jõudnud vastandlike tulemusteni.
Diğer araştırmacılar ise bu rakamı kabul etmezler.Teised uurijad ei ole siiski seda klassifikatsiooni kasutusele võtnud.
1981'de poliovirüs genomu iki farklı takım araştırmacıları tarafından yayımlanmıştır.1981. aastal eraldati esimest korda hiire embrüonaalsed tüvirakud kahes erinevas teadustöörühmas.
Eski Macar Tarihi, Tibetistik, Türkoloji ve Mongolistik bilimlerinin ünlü araştırmacısı.Ta oli uurimisharude uralistika, tibetoloogia, mongolistika rajajaid.
Araştırmacılar bunların minerallerden kaynaklandığını düşünüyor.Teadlased usuvad, et need murrangud on alguse saanud väikestest pragudest.
AG: Her araştırmacı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacaktır.AG: 모든 과학자가 그러한 절망의 표현을 인정할 겁니다.
AG: Her araştırmacı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacaktır.AG:Oricare om de stiinta recunoaste aceasta fata de disperare.
AG: Her araştırmacı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacaktır.AG: setiap peneliti akan mengenali ekspresi keputusasaan tersebut.
AG: Her araştırmacı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacaktır.א.ג.: כל חוקר יזהה את מבט הייאוש הזה.
AG: Her araştırmacı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacaktır.أ.ج. : كل عالم يعرف بلا شك تعبير اليأس هذا.
AG: Her araştırmacı bu umutsuzluk ifadesini tanıyacaktır.(笑)
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.De fapt, chiar am sugerat experimentul unui cercetător la universitatea din Alabama care studiază orgasmul.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo;
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Dokonca som to aj navrhla -- na univerzite v Alabame je výskumník, ktorý robí výskum na orgazme.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Es gibt da eine Wissenschaftlerin an der Universität von Alabama, die den Orgasmus erforscht.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Há uma investigadora na Universidade de Alabama que faz investigação na área do orgasmo.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Ho suggerito a una ricercatrice dell'Alabama University, che fa ricerche sull'orgasmo,