araştırmacı ile cümle
araştırmacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Araştırmacılar genel olarak özel biyobölgeler üzerine yoğunlaşır ve tür genelinde bir analize pek rastlanmaz.研究人员往往会把重心放在特定的生物区，站在物种层面做的分析也就很少了。
Diğer araştırmacılar ise bu rakamı kabul etmezler.但其他研究人員沒有接受這個分類法。
Fakat çağdaş araştırmacılara göre bu sureler Mekke döneminde yazılmıştır.現代有學者在研究中指出，這些俗體的出現，與歷史裏當時的時局有關。
Yaklaşık 350 araştırmacıya sahip olarak Eric Horvitz başkanlığındadır.擁有三個頭的艾帝美基爾幹部。
Bu konuda araştırmacıların çeşitli görüşleri bulunmaktadır.许多问题上研究者都存在争论。
Soru her zaman aynı şeyi sormasına rağmen araştırmacılar çarpışma için kullanıldıkları fiili değiştirdiler.与204响应不同，此响应要求请求者重置文档视图。
Çoğu araştırmacı bunu doğum öncesi hormonlar gibi doğum öncesi çevresel faktörlere bağlamıştır.大多數研究者將此一現象歸結於產前環境因素影響，比如產前激素。
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.之後於大英博物館作哺乳動物部門的志願研究者。
Ancak günümüz araştırmacıları en azından 90 metre mesafeden ok atışı yapıldığını kabul etmektedir.有些狙击手可在少于90米的短距离内狙杀目标而不被发现。
New Orleans'ta yaşayan Amerikalı bir özel araştırmacı.由美國紐約回來的天才營業員。
Bu isim Amerikan bilim adamı ve manyetik araştırmacısı Joseph Henry'den alınmıştır.此单位是以美国科学家約瑟·亨利的名字命名的。
İsmini Alman doğa araştırmacısı Alexander von Humboldt'tan alır.山峰名称来自德国探险家和自然主义者亚历山大·冯·洪堡。
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.NASA의 연구원 인 '잭 커버(Jack Cover)'는 1969 년에 테이저를 개발하기 시작했습니다.
Yapay zeka araştırmacıları birkaç özel yapay zeka programlama dili geliştirmişlerdir.인공지능 연구원들은 인공 지능을 위한 특수한 프로그래밍 언어들을 개발해왔다.
1956'da Bell Laboratuvarları araştırmacısı J. L. Kelly, Jr tarafından tanımlanmıştır.벨 연구소의 연구원이었던 J. L. Kelly가 1956년 기술하였다.
Emil Theodor Kocher (25 Ağustos 1841 - 27 Temmuz 1917) İsviçreli doktor, tıbbi araştırmacı.에밀 테오도어 코허(Emil Theodor Kocher, 1841년 8월 25일 ~ 1917년 7월 27일)는 스위스 출신의 의학자이자 물리학자였다.
1997'den bu yana Howard Hughes Medical Institute'te araştırmacı olarak çalışmaktadır.1997년부터 하워드 휴즈 의학연구소(HHMI)에서 연구활동을 하였다.
Ancak araştırmacılar 6. yüzyılın ortalarını kabul etmektedirler.그러나 현대 대부분의 학자들은 기원전 6세기에서 4세기로 추측 하고 있다.
Bu yorumlar aynı zamanda konuyu inceleyen modern araştırmacılara da yardımcı olmaktadır.거기에 고대 번역본들에 대한 연구 역시 본문연구에 도움을 주고 있다.
Herhangi bir konu hakkında araştırma yapan kişiye araştırmacı de denir.수사하는 사람을 수사관(investigator) 또는 조사관(investigator)이라고 한다.
O yetenekli bir araştırmacı ve hidrograftır.그는 현재 히페리온의 기술자, 과학자 겸 연구자이다.
Brian Zeller, Bir olay yeri araştırmacısıdır.브라이언 젤러(Brian Zeller):아론 에이브람스 분, 범행 현장의 수사관이다.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.정년 퇴임한 후에는 포유류 분야의 자원 봉사 연구원으로 재차 대영 박물관에서 일했다.
Bazı araştırmacılar XV asra ait olduğunu söylemektedirler.몇몇 학자들은 박트리아는 아리아인의 고향이었다고 한다.
20 kadar genç araştırmacı tarafından yardım alıyorlardı.הם נעזרו על יד כעשרים חוקרים צעירים.
1981'de poliovirüs genomu iki farklı takım araştırmacıları tarafından yayımlanmıştır.ב-1981 פורסם הגנום של נגיף הפוליו על ידי שתי קבוצות חוקרים שונות.
Fielding 1979 yılında BBC'de haber programı Nationwide'da bölgesel araştırmacı olarak çalışmaya başladı.פילדינג החלה לעבוד ב-BBC ב-1979 ככתבת אזורית במגזין החדשות "Nationalwide".
1988 yılından beri Capecchi da Howard Hughes Tıp Enstitüsü'nden bir araştırmacı olarak görev yapmaktadır.מאז 1988 קפקי הוא גם חוקר במכון הרפואי ע"ש הווארד יוז.
Araştırmacılara göre bu kumullar yaklaşık 440 bin yıl önce ortaya çıkmaya başlamışlardır.החוקרים מעריכים שהדיונות החלו להיווצר לפני פחות מ-440,000 שנים.
Fakat bu açıklamanın doğru olmadığı gerçeği 20. yüzyıl araştırmacıları tarafından ispat edilmiştir.החוקרים מציינים כי מידע זה נכון עוד מתקופת שנות ה-80.
Aralık 2008'de bir grup araştırmacı bu tekniği sahte SSL sertifikası üretmek için kullandı.בדצמבר 2008 קבוצת חוקרים השתמשה בטכניקות שהתגלו כדי לזייף תעודת מפתח ציבורי בתוך מספר שעות.
Ancak araştırmacılar 6. yüzyılın ortalarını kabul etmektedirler.את החלק הזה מתארכים חוקרים למאה ה-6 לספירה.
Jimmy Price, Gizli parmak izleri konusunda uzmanlaşmış olay yeri araştırmacısıdır.סקוט תומפסון בתפקיד ג'ימי פרייס, חוקר זירת פשע המתמחה בטביעות אצבעות סמויות.
Varoluşsal zekânın hipotezleri ise eğitim araştırmacıları tarafından keşfedilmiştir.רעיונות על הגבלת גובה הריבית הובעו על ידי חוקרים מודרניים.
Çünkü araştırmacılar Bektaş obasının Hacı'sından Hacıbektaş olduğunu ileri sürer.שניהם סבורים שאין צורך שהבלש יתרוצץ ככלב ציד בעקבות טרפו.
Daha önce, araştırmacılar kendilerini "doğal filozoflar" olarak adlandırıyorlardı.לפני כן, נקראו המדענים "פילוסופים של הטבע" או "אנשי מדע".
O iyi bir baş araştırmacı olarak tanınırdı.הוא נחשב כבעל משחק ראש טוב.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.על כל אחת מהשיטות ללמוד להבין שגם לשתי האחרות ישנה חשיבות.
Yıllarca bazı araştırmacılar tarafından hatalı bir şekilde Harmancık'a Harman-Kaya denmiştir.במשך שנים רבות התעלמו מדעני התקופה מחוק אבוגדרו.
Bu sav yöre kökenli kimi araştırmacılar tarafından çürütülmüștür.הפער הזה הוא מה שנותן לחוקרים תקווה.
Araştırmacılar bu nedenle bahçenin sakinleştirici etkisi olduğunu öne sürüyorlar.חוקרים אלו מאמינים כי זו הסיבה להשפעה המרגיעה של הגן.
İlk sezon boyunca Angel Araştırmacılık, Angel'ın dairesinde yer almaktadır.במשך ארבע העונות הראשונות רוס גר באותה דירה.
Günümüz araştırmacıları bu tuhaf hikayeyi bir efsane olarak görmektedir.מומחים להגיוגרפיה רואים בסיפורו אגדה בלבד.
Araştırmacı, araştırma için cadde boyunca sorular sorması, çok sayıda soruya neden olabilir.חשוב לעודד את המרואיין לשאול שאלות.
Bazı araştırmacılar sadece Orta Asya için bu kavramı kullanır.ורק בעלי דעות קדומות מרבים להשתמש במושג זה כלפי מזרחים בלבד.
Bu iki araştırmacının soyadına atfen bu aşıya BCG (Bacillus Calmette-Guérin) adı verilmiştir.התרכב נקרא על שמותיהם של שני המדענים, אשר הפיקו אותו לראשונה: BCG = Bacillus Calmette Guerin.
Alman araştırmacılar, diğer bilimlerde olduğu gibi insani bilimler alanına da önemli katkılarda bulunmuştur.4. מדענים אזרחים יכולים, אם ירצו, להשתתף בשלבים שונים של התהליך המדעי.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Трети пък смятат, че и двете са еднакво важни.
Budist araştırmacı Alexander Berzin "Tibet Budizminin Mahayana ve Vajrayana gelenekleri" terimini kullanır.Будисткия учен Александър Берзин отнася Ваджраяна към „Махаяна и Ваджраяна традициите на тибетския будизъм“.
Kurtulan Norveçli araştırmacılara silah doğrultur ve istasyon amiri Garry tarafından vurularak öldürülür.Оцелелият норвежец преследва кучето, стреляйки с пушка, докато не е застрелян от Гари, командира на станцията.
Q metni tüm araştırmacılar tarafından kabul edilmez.Този подвид не се посочва от всички изследователи.
Bell Labs araştırmacıları 7 Nobel Ödülü kazandı.За част от дейностите, осъществявани от Bell Labs, са присъдени 7 Нобелови награди.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.В списанието кратко се излагат големи научни открития на учени от всички краища на света.
Bu araştırmacıların uzun zamandır çözmeye çalıştıkları bir problemdi.Продължителността на този полет поставя много проблеми за решаване от изследователите.
Diğer araştırmacılar ise "tepeden inme yaklaşım"ın daha verimli olduğunu öne sürmüşlerdir.Други твърдят, че подходът „отгоре-надолу“ би бил по-достижим.
Çeşitli araştırmacılar farklı görüşler ileri sürmüşlerdir.Изследователите имат разногласия по много въпроси.
IBM araştırmacısı Hans Peter Luhn 1958 yılındaki makalesinde iş zekası terimini kullandı.В статия от 1958 година, изследователят от IBM Ханс Петер Лун използва терминът бизнес интелиджънс.
Plüton, bazı araştırmacılar tarafından hâlâ gezegen olarak onaylanmaktadır.Павел като автор на посланието е признат от почти всички изследователи.
Bu konuda araştırmacıların çeşitli görüşleri bulunmaktadır.По този въпрос съществуват разногласия сред учените.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.Изследовател пренасочва насам.