araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Araştırma verileri internet üzerinden ulaşılabilir hale getirir.Die ermittelten Daten können im Internet eingesehen werden.
Hedeflerinden biri de disiplinlerarası araştırmayı teşvik etmektir.Daneben förderte er die interdisziplinäre Forschung.
Bu konuda yapılan araştırmalar da bunu göstermektedir.Aktuelle Studienergebnisse scheinen dies zu bestätigen.
3- “İnfaz yerleri – Araştırma ve Hatırlama”, Mart 2015 .Bericht und Analyse einer Umfrage, März 2015.
27 Mayıs 1976) Azerbaycanlı araştırmacı gazeteci.1979 Aserbaidschanischer Journalistenverein.
Yüzey araştırmalarında, 50 cm. derinliğinde kazı yapabilen robot kolundan yararlanılacak.Mit dem Roboterarm konnten Proben aus einer Tiefe von mindestens 50 cm geholt werden.
Erişim tarihi: 7 Ağustos 2013. Osmanlı Araştırmaları Vakfı.Abgerufen am 7. August 2013. Mitgliederliste der Schwäbische Forschungsgemeinschaft.
Jeffrey bulduğu kulağı yerel araştırma dedektifi John Williams' a götürür.Er übergibt es bei der örtlichen Polizei an Detective John Williams.
1999 yılında Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi'ni (ASAM) kurdı.Dort gründete er 1997 den Schwerpunktbereich ((audio)) Ästhetische Strategien.
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.1939 entdeckte Albert R. Behnke die anästhetische Wirkung des Gases.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.Landwirthschaftliche Technologie, verbunden mit Besichtigung von Fabriken.
Böylece uzayaracıın şekli kabaca belli oldu ve araştırmalar bu temelde sürdürüldü.Dort wurde der Sarg geöffnet und die sterblichen Überreste wurden untersucht.
Daha sonraki araştırmalar bu etkiyi yalanladı.Darauffolgende Belege haben diese Feststellung gestärkt.
Paris'te Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi'nin CNRS araştırma yöneticiliğini yaptı.Roy ist Forschungsdirektor am Nationalen Forschungszentrum (CNRS) in Paris.
Ancak genetik araştırmalar bu kuramın devre dışı kalmasına neden olmuştur.Es werden jedoch zurzeit genetische Untersuchungen durchgeführt, um dies zu klären.
Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı. s. 536.Internationale Katastrophenhilfestrategie der Vereinten Nationen, S. 560.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.1953 wurde Avcı in die USA geschickt, um Forschungen zu betreiben.
Dini araştırmalar alanında Amerikalı profesör.Amerikanische Forscher finden das Religionszentrum.
Bununla birlikte sık sık akedemik araştırmalarda kaynak olarak kullanılmaktadır.Dennoch bleibt die Mobilitätsforschung oft bei der Deskription stehen.
Bunların yaptığı araştırmaların sonucunda aşağıdaki dört sonuca ulaşılmıştır.Auf Grundlage der Resultate aller vier Läufe wurde die Endreihenfolge ermittelt.
Araştırmalar 1994 yılında başlamıştır.Die Auslieferung begann 1994.
Ancak genetik araştırmalar bu iki cinsin o kadar yakın akraba olmadığını göstermiştir.Genetische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass sie nicht allzu nahe mit diesen verwandt sind.
Çin sismik araştırmalar merkezi ve Amerikan kaynakları 7,8'i doğruladı.Erdbeben der Stärke 7,8 erschüttert China.
Frankfurt'a yerleşti ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü'nde (Institut fur Sozialforschung) çalıştı.In Frankfurt studierte er an dem Institut für Sozialforschung.
1958'de Columbia Üniversitesi'nde araştırma görevlisi olarak çalıştı.Ab 1958 war er als Dozent an der Columbia University tätig.
Araştırmanın sonuçları yine medyadan ve halktan gizlendi.Die Ergebnisse der Studie wurden sowohl von der Wissenschaft, als auch von den Medien intensiv aufgegriffen.
Maya Urgarlığı'nın tarihi ile ilgili araştırmalar yapmıştır.Sie forscht über Themen aus der Geschichte Afrikas.
10. Araştırma Sonucu Toplantısı.In: ARAŞTIRMA SONUÇLARI TOPLANTISI.
Anket, özellikle sosyal bilim araştırmalarında başvurulan bir yöntemdir.Der Kontexteffekt ist ein Begriff insbesondere aus der Sozialforschung.
Bunun dışında farelerde yapılan bir araştırmada, fruktozun obezite riskini arttırdığı görülmüştür.Es gibt allerdings eine Studie, laut der Ballaststoffe das Risiko erhöhen.
Sualtı Araştırmaları Derneği.Empfehlungen zur Gewässerunterhaltung.
Yakınlarında Negev Nükleer Araştırma Merkezi bulunur.Er hatte eine Professur am Negev Nuclear Research Center.
Sosyolojik, politik ve yasal araştırma Enstitüsü 1965'te kuruldu.Eine rechts- und sozialwissenschaftliche Analyse aus dem Jahr 1936.
Araştırmaları özellikle G-proteini reseptörleri üzerinedir.Von hier schritt die Forschung zu den G-Protein-gekoppelten Rezeptoren.
Araştırmacılar bunun şimdiye kadarki en eski hareket kanıtı olduğunu belirtti.Laut Angaben der Veranstalter war dies die bislang größte Demonstration in diesem Gebiet.
İşlerini çocuklarına devretti ve çeşitli sosyal çalışma ve araştırmalarla uğraşmaya başladı.Bald gab er aber diese Karriere auf und widmete sich politischen und sozialen Studien.
Bu konu büyük bir teorik ve pratik araştırma alanı açmıştır.Aber sie hat sich zu einer umfassenden soziologischen Theorie und Forschungsmethode entfaltet.
Bu, teknik astrofizik araştırmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır.Es findet beispielsweise in der empirischen Sozialforschung Anwendung.
Scott Üssü, Yeni Zelanda Antarktika araştırma merkezidir.Scott Base ist eine neuseeländische Antarktisstation auf der Rossinsel.
Psikolojinin hem temel hem de uygulamalı alanlarında bu her iki türde de araştırma yöntemi kullanılmaktadır.In beiden Fachbereichen werden grundlagen- und anwendungsbezogene Fragestellungen bearbeitet.
Tıp tahsilini yaptıktan sonra kendisini virüs araştırma çalışmalarına verdi.Wann immer es seine Zeit zuließ, führte er Forschungen auf dem Gebiet des Magnetismus durch.
Bu tarihten sonra yazar, yazdığı tarihi araştırma içerikli kitaplarıyla yazarlık yaşamını taçlandırdı.Er untersucht auf der Grundlage von Manierenbüchern der damaligen Zeit den Zivilisationsprozess.
Bu kuruluş, İstanbul Üniversitesi'nin Türk Dünyası Araştırma Merkezi ile bir işbirliği yapmaktadır.Heute beherbergt die Insel eine Forschungsstation der Universität Turku.
Araştırmalar, Güney Kore'de bayan seyircilerin oranının daha yüksek olduğunu göstermiştir.Auch hat er den Eindruck, dass in Südkorea die Selbstmordrate höher sei als im Camp.
Cihannüma: Tarih ve Coğrafya Araştırmaları Dergisi.In: Magazin für die neue Historie und Geographie.
Araştırmalar bu tür seramiklerin güneye doğru hareket ettikçe azaldığını göstermektedir.Dies zeigt, dass diese Art von Keramik nach Süden abnahm.
Burada yapılan araştırmalarda çakmak taşından yapılmış çeşitli araçlar da bulunmuştur.Es gab verschiedene Versuchsausführungen am selben Fahrzeug.
Oviedo´da "Asturya Araştırma Enstitüsü" ve birçok müze bulunmaktadır.In Oviedo befindet sich das „Institut für Asturische Studien“.
Çeşitli araştırmalar anket sonuçlarının güvenilmez olduğunu önermiştir.Viele Teams empfanden die Bewertung ihrer Lösungen als ungerecht.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.Hier sind auch vielfältige Forschungsaktivitäten angesiedelt.
Ayrıca şehirde birçok şirket ve araştırma merkezleri bulunur.Daneben haben zahlreiche Forschungs- und Wissenschaftsstationen in der Stadt ihren Sitz.
Bu daha geniş anlamıyla izleyici kitle araştırması anlamına gelir.Dadurch wird das durch die Detektive abzudeckende Gebiet besonders groß.
Laboratuvarda araştırma çalışmaları yapar.Eine Spurensuche im Labor.
Anatolia Turizm Araştırmaları Dergisi.Zeitschriften Epigraphica anatolica.
Olayı araştırması için James Bond New York'a gönderilir.James Bond, der sich zufällig in Paris befindet, erhält den Auftrag, den Mörder zu ermitteln.
1983 yılından beri Alaska kırsalında araştırma ve koruma çalışmaları yapmaktadır.Er ist seit 1982 staatlich geprüfter Berg- und Skiführer.
Uluslararası Araştırma Üniversiteleri Birliği üyesidir.Die Universität ist Mitglied der Internationalen Universitätenvereinigung.
Avrupa Birliği Araştırmaları Merkezi (ABAM).Europäische Forschungsstelle für den Ländlichen Raum, Univ.
1960'a gelindiğinde, Carson yeterli araştırma materyaline sahipti ve yazısı hızla ilerliyordu.En 1960, Carson disposait de données assez fournies, et l'écriture progressait rapidement.
Kate Corrigan:Paranormal Vaka Araştırma ve Savunma Bürosunda çalışmaktadır.Kate Corrigan : Kate Corrigan travaille pour le Bureau pour la Recherche Paranormale et la Défense.