araştıran ile cümle
araştıran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yaşlanmanın nedenini araştıran bilim dalı gerontolojidir.Vanhenemista tutkiva tieteenhaara on nimeltään gerontologia.
Yaşlanmanın nedenini araştıran bilim dalı gerontolojidir.Η επιστήμη που εξετάζει την βιολογική γήρανση των ανθρώπων είναι γεροντολογία.
Fosilleri ve fosilleşmeyi araştıran bilim dalına paleontoloji adı verilir.Videnskaben, der forsker på fossiler, kaldes palæontologi.
1986'daki Challenger felaketini araştıran Rogers komisyonunda yer aldı.Feynman blev bedt om at være med i præsidentens Rogers-kommission, som undersøgte Challenger-ulykken i 1986.
Atomoloji, atomları araştıran bilim dalı.Atomene: forskningens vei mot ukjent land.
İnsanları mutlu edecek eğitiminin ne olduğunu araştıran etkinliktir.Viktig arbeidsmåte for å finne ut hva som gjør folk syke.
1976 yılında Stasi arşivlerini araştıran bir Komünist tarihçi, Peiper'in dosyasını buldu.Pada 1976, berkasnya ditemukan oleh seorang sejarahwan komunis, yang menyelidiki arsip gestapo..
Sinekdimos Doğunun 6. yüzyıl politik coğrafyacılarını araştıranlar için değerli anıtlardan biridir.シュネクデモスは 6世紀の東方領域の政治的地理を研究する為の大変貴重な史料である。
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.日本アレルギー学会アレルギー専門医。
Evrimsel biyolojiyi araştıran kişiye evrimsel biyolog denir.研究演化生物学的人被称为一个演化生物学家。
Alman fizikçi olan Heinrich Gustav Magnus bu etkiyi araştıran ilk isimdir.德國物理學家古斯塔夫·米最先找到這問題的解答。
Yaklaşık yüzyıl sonra bölgeyi araştıran başka kâşifler tarafından donmuş cesedi bulunur.След стотици години тялото му е намерено от други изследователи на същия район.
Ejiptoloji (mısırbilim), eski Mısırlıları araştıran bilim dalı.Учените, които изучават Древен Египет се наричат египтолози (ед.ч. египтолог).
Sosyal psikoloji toplumsal şartların insanlar üzerindeki etkisini araştıran bilim dalıdır.Socijalna psihologija je znanost o tome kako socijalne prilike ugrožavaju ljude.
Evrimsel biyolojiyi araştıran kişiye evrimsel biyolog denir.Osoba koja proučava evolucijsku biologiju zove se evolucijski biolog.
Biyometeoroloji, atmosferik koşulların canlı organizmalar üzerindeki etkilerini araştıran bilim dalı.Biometeorologija proučava utjecaje vremenskih procesa na žive organizme.
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.Alergiológia je medicínsky odbor, zameraný na liečbu alergií.
Evrimsel biyolojiyi araştıran kişiye evrimsel biyolog denir.Inimest, kes tegeleb sügavamalt bioloogiliste probleemidega, nimetatakse bioloogiks.
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.Allergoloog võib olla arstiteadlane, kes uurib allergiaid, või arst, kes allergiaid ravib.
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıran결론을 인용하자면, "1927년부터 수행된 43건의 연구에서
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranA tudományos irodalmat elemezve, Bell arra jut, hogy, idézem:
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranBell concluye que, cito:
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranBell päättelee että, -- lainaan:
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranBell vyvozuje, že, cituji:
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranBell wnosi:
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranBell zaključi da, citiram:
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranBell zistil že, citujem:
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranБелл делает вывод, что, я цитирую:
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranכי, אני מצטט, "מ-43 מחקרים שבוצעו מאז 1927 בנוגע
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıranيستنتج بول وانا أقتبس، "من مجموع 43 دراسة منذ العام 1927..
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıran宗教的な信仰とその人の知性ないし教育レベルとの 間に見られる関係についての43の研究では
Aa, o... Felsefe Taşı'nı araştıranların listesi.-Siinä on vain... -Lista Viisasten Kiveä tutkineista.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.Ho un amico, Roger Hanlon, che studia i polpi, e i modi in cui riescono a mimetizzarsi.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.J'ai un ami, Roger Hanlon, qui étudie les pieuvres et leur façon de se camoufler.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.Έχω έναν φίλο, τον Ρότζερ Χάνλον, που μελετά τα χταπόδια, πώς μπορούν να καμουφλάρουν τους εαυτούς τους.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.У меня есть друг, Роджер Ханлон, который изучает осьминогов, то, как они маскируют себя.
Ahtapotları ve kendilerini nasıl kamufle ettiklerini araştıran Roger Hanlon diye bir arkadaşım var.יש לי ידיד, רוג'ר הנלון, שחוקר את התמנונים, ואיך הם מסווים את עצמם.
Ancak müşteri ihtiyaçlarını araştıran resmi süreçlerimiz yok.하지만 여전히 고객의 니즈를 찾아내는 정식 프로세스는 없었는데
Ancak müşteri ihtiyaçlarını araştıran resmi süreçlerimiz yok.Pero, en realidad, no teníamos un proceso formal para buscar cuáles eran las necesidades del cliente,
Ancak müşteri ihtiyaçlarını araştıran resmi süreçlerimiz yok.لكننا لا نملك عملية رسمية للبحث عن حاجات العملاء،
Ancak müşteri ihtiyaçlarını araştıran resmi süreçlerimiz yok.この講義でのポイントはビジネスモデルを 探索する方法を
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaEu sou um cirurgião que estuda a criatividade, e eu nunca tive um paciente que me dissesse:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaIch bin also ein Chirurg, der Kreativität erforscht, und noch nie hat ein Patient mich gebeten,
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaIk ben een chirurg die creativiteit bestudeert, maar ik heb nog nooit een patiënt horen zeggen:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaJe suis un chirurgien qui étudie la créativité, et aucun de mes patients ne m'a jamais dit
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam bana자, 저는 창조성을 연구하고 있는 외과의사입니다. 그리고 그 어떤 환자도 제게 다음과 같이 말한 적이 없죠.
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSom chirurg, ktorý skúma tvorivosť. Ale ešte nikdy mi pacient nepovedal:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSono un chirurgo che studia la creatività, e non mi è mai capitato un paziente che dicesse
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSoy un cirujano que estudia la creatividad y nunca he tenido un paciente que me haya dicho
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaSunt un chirurg care studiaza creativitatea dar n-am avut niciodata un pacient care sa-mi spuna
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaWięc jestem chirurgiem, który studiuje kreatywność ale nigdy żaden pacjent nie powiedział mi:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaИ така аз съм хирург, който изучава творчеството, и никога не съм имал пациент, който да ми каже:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaЯ хирург, изучающий творчество. У меня никогда не было пациента, который сказал бы мне:
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaובכן, אני מנתח שחוקר יצירתיות, ומעולם לא שמעתי חולה אומר לי
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam banaانا جراح أدرس الابداع ولكن لم يأتي أحد من مرضاي
Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam bana「手術中に創造的になってください」 という患者を受け持ったことはありません
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Also werde ich über einige Projekte reden die diese Ideen verfolgt haben.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Deci vă voi vorbi despre câteva proiecte bazate pe aceste idei.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Ezért beszélek pár projektről, melyek körüljárták ezeket az ötleteket.
Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.Ik ga het hebben over enkele projecten die deze ideeën hebben verkend.