araştır ile cümle
araştır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi araştırmasını psikanaliz ve insan-teknoloji etkileşimi üzerine odaklıyor.She now focuses her research on psychoanalysis and human-technology interaction.
Dendrit büyümesinin kesin mekanizmaları bir araştırma konusu olmaya devam etmektedir.The exact mechanisms of dendrite growth remain a subject of research.
Son yıllarda bu alanda çok sayıda araştırma yapılmıştır.During recent years, there has been much research in the field.
Novaya Zemlya'nın ilk kapsamlı araştırması ile tanınır.He is credited with the first thorough survey of Novaya Zemlya.
Bir bilim adamı ve araştırmacı olarak başarısı 1886'da ölümsüzleştirildi.His feat as a scientist and researcher was immortalized in 1886.
Araştırmasının bir yönü, doktor iletişiminin hasta sonuçlarını nasıl etkilediğiyle ilgilidir.One aspect of her research is concerned with how physician communication affects patient outcomes.
Araştırma ve geliştirme üç aşamaya ayrılıyor:Research and development divide into three phases:
Thompson'ın bu çalışmaları, bu konuda birçok alanda daha fazla araştırmayı teşvik etti.This outline stimulated further exploration along the various paths in this issue.
Seçilmiş Araştırma AlanlarıSelected research areas
Davranış Araştırması ve Terapisi, 33, 651-664. [1] Meston, C.M. ve Frohlich, P.F. (2000).Behaviour Research and Therapy, 33, 651-664.[1] Meston, C. M., & Frohlich, P. F. (2000).
Davranış Araştırması ve Terapisi, 115, 90-102. [11] [12][13] Meston, C.M. ve Stanton, A.S. (2019).Behavior Research and Therapy, 115, 90-102.[39] Meston, C. M., & Stanton, A. S. (2019).
Ford, akademik ve özel sektörde biyoistatistikçi ve araştırma psikoloğu olarak çalıştı.Ford has worked in the academic and private sector as a biostatistician and research psychologist.
Ortodoks mezarlığına yakın olan bu yerde birkaç arkeolojik hendek araştırılmıştır.Several archaeological trenches were investigated at this location, close to the Orthodox cemetery.
Psikolojik AraştırmaPsychological research
Önce bir paradoks ortaya atarak duyguların siyasetteki rolünü araştırıyor.It explores the role of emotion in politics by first posing a paradox.
Bu teleskop uzun yıllar boyunca gözlemevinin ana araştırma aracı oldu.For many years this telescope was the observatory's main research instrument.
Bebeklerin ve küçük çocukların bilişsel kapasitelerini üzerine bir araştırması vardır.Her research explores the cognitive capacities of infants and young children.
Wynn ayrıca insanların erken dönem sosyal tercihlerini ve yargılarını da araştırdı.Wynn has also investigated humans' early social preferences and judgments.
Diğer AraştırmalarFurther research
Wynn'in sayısal yeterlilik konusundaki araştırması, medyanın büyük ilgisini çekti.Wynn's research in numerical competency has generated much media attention.
Bir ilhak olasılığını araştırmak için iki Britanya komisyon üyesi Fiji'ye gönderildi.Two British commissioners were sent to Fiji to investigate the possibility of an annexation.
Araştırmaya sekiz binden fazla kişi katıldı.An den Untersuchungen nahmen mehr als achttausend Menschen teil.
Yazar düşüncesini onu akademik araştırma ile destekleyerek belirtiyor.Der Autor äußert seine Meinung und begründet sie mit wissenschaftlichen Forschungsergebnissen.
Bir cinayeti araştırıyorum.Ich ermittle in einem Mordfall.
Bu tür tuzaklar hayvanları bilimsel araştırmalar ya da hayvanat bahçeleri için yakalarken kullanılır.Auf ihn wird etwa bei der Schlachtung oder bei Tierversuchen verwiesen.
1915'te Machu Picchu araştırmalarıyla ile ilgili bir kitap yayınladı.1915 veröffentlichte er ein Buch über seine Erforschung Machu Picchus.
Bosio, katakomb araştırmalarının kurucusu sayılır ve "katakombların Kolumbus'u" olarak adlandırılır.Bosio zählt zu den Begründern der Katakombenerforschung und wird als Kolumbus der Katakomben bezeichnet.
Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü.In: Stockholm International Peace Research Institute.
1978 ve 1983 yılları arasında birçok araştırma merkezinde bazı farklı TCP/IP prototipleri de geliştirilmiştir.Zwischen 1978 und 1983 wurden an mehreren Forschungseinrichtungen noch weitere TCP/IP-Prototypen entwickelt.
Truman Everts gibi Kuzey Amerikalı araştırmacılar Puma çığlığını insanınkine benzer olarak tarif etmişlerdir.Nordamerikanische Forscher wie Truman Everts beschreiben den Schrei des Pumas als menschenähnlich.
Düzenlilikler, “Zifonun/Hoffmann/Strecker“ (1997:443ff.) gibi araştırmacılarda tasvir edilir.Die Regularitäten sind in Zifonun/Hoffmann/Strecker (1997:443ff.) dargestellt.
Polis ölümleri araştırmaya geldiğinde Möbius gizli formülünü yok eder.Als die Polizei mit ihren Ermittlungen der Todesfälle eintrifft, vernichtet Möbius seine Formel.
Hemen yanına gider ve ona araştırmalarını anlatır.Sie fahren zu ihm und befragen ihn.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Lois Lane kommt nach Smallville, um den Tod ihrer Cousine Chloe aufzuklären.
Prof. Dr. Osman Turan Kültür Araştırmaları Ödülü sahibidir.Er wurde mit dem Prof. Dr. Osman Turan Kültür Araştırmaları Ödülü ausgezeichnet.
Onları yakınlarında görünce gene oyuna (araştırma davranışına; sarching behavior) dönerler.Sie sahen in ihr die Weltseele, aus der alle Seelen entspringen und zu der sie zurückkehren.
Burada bir manzara platformu ve bilimsel araştırma merkezi Sphinx Gözlemevi (Sphinx-Observatorium) bulunur.Sie trägt eine Aussichtsplattform und ein wissenschaftliches Observatorium (Sphinx-Observatorium).
Daha sonra bölge Federico Reichert ve Alberto de Agostini'nin bilimsel gezileri ile araştırılır.Danach wurde die Gegend durch die Expeditionen von Federico Reichert und Alberto de Agostini erforscht.
Goethe, 1780 yılında, sistematik olarak bilimsel doğa sorunlarını araştırmaya başlamıştır.Um 1780 begann Goethe, sich systematisch mit naturwissenschaftlichen Fragen auseinanderzusetzen.
Fakat anlamlar araştırılmaz, aksine açık kurallar aracılığıyla kesin olarak belirlenir.Dabei werden die Bedeutungen nicht erforscht, sondern durch explizite Regeln festgelegt.
Aralık 1831'de Fransız doğa araştırmacısı Jean Baptiste Boussingault'ın da denemesi boşa çıkar.Im Dezember 1831 scheiterte auch der Naturforscher Jean Baptiste Boussingault aus Frankreich.
P55C (veya 80503) Intel’in Hayfa, İsrail’deki Araştırma ve Geliştirme merkezinde geliştirilmiştir.Der P55C wurde in Intels Forschungs- und Entwicklungszentrum in Haifa (Israel) entwickelt.
August Schleicher, Hint-Avrupa dil ailesindeki dillerin ilişkilerini araştırmıştır.August Schleicher erforschte die Zusammenhänge innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
Philip Hitti nerdeyse tek başına ABD'de bir Arap araştırmaları disiplini yarattı.Philip Hitti schuf die Disziplin der Arabistik in den Vereinigten Staaten fast im Alleingang.
İlaç olarak doğrudan kullanımın yanı sıra zehir yeni ilaçların araştırılmasında da kullanılır.Neben der direkten Anwendung als Arzneimittel kann es zur Suche nach neuen Medikamenten beitragen.
Charles Gilmore 1914'te stegosaur araştırmasının detaylı çalışması yayınlanmıştır.Charles Gilmore veröffentlichte 1914 die erste ausführliche Untersuchung der Stegosaurier.
Getty Research Institute (Getty Araştırma Enstitüsü).Hrsg.: Getty Research Institute.
İlk sosyal bilimsel olarak kadın baskısını araştırmıştır.Er untersuchte als einer der Ersten sozialwissenschaftlich die Unterdrückung der Frau.
Karadeniz Araştırmaları.In: Karadeniz Araştırmaları.
Sık Kullanılanları Araştırma.Häufig gestellte Fragen.
Bu teori genetik araştırmalar tarafından da desteklenmektedir.Diese Theorie wird auch von einigen genetischen Untersuchungen gestützt.
2008 yılında bir araştırmaya göre ülkede 39 öğrenciye bir öğretmen düşmektedir.2008 kamen auf einen Lehrer 39 Schüler.
Bu araştırma Vanessa'yı Gazth-Sonika'ya götürür, burada Madlax ona koruma olarak görevlendirilmiştir.Ihre Ermittlung führt sie nach Gazth-Sonika, wo sie Madlax als ihre Leibwächterin anheuert.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Sie steht heute unter der Aufsicht des Archaeological Survey of India.
İnsanlarda yapılmış kontrollü araştırma yoktur.Es existieren keine kontrollierten Humanstudien.
Genel dil bilimi alanı öncelikle temel araştırmalarla uğraşır.Das Fach Allgemeine Linguistik betreibt in erster Linie Grundlagenforschung.
Ödül ilk defa Alman Araştırma Topluluğu başkanı Eugen Seibold tarafından yürürlüğe konulmuştur.Die Auslobung des Preises wurde vom Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft Eugen Seibold initiiert.
Giovanni Leporella'ya gidip Elvra'yi korkutanın ne olduğunu araştırması için emir verir.Giovanni schickt Leporello nach draußen, um nachzusehen, was geschehen ist.
Kadın tarihi araştırması feminist bir yaklaşımla olabilir; fakat zorunlu değildir.Frauengeschichtsforschung kann – aber muss nicht zwangsläufig – feministisch motiviert sein.
Washington'da Federal Bureau of Investigation (FBI, Federal Araştırma Bürosu) kuruldu.Das Federal Bureau of Investigation (FBI) ist entsetzt.