araştırı ile cümle
araştırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi.All options were investigated, and all were ruled out.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Most of the southern hemisphere is unexplored.
Daha yakın zamana bakarsak, Karadeniz'i araştırıyoruz.More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
İşte bu yüzden sayborg antropolojisini araştırıyorum.So that's why I study cyborg anthropology.
Ben bir nörobilimciyim ve karar verme sürecini araştırıyorum.I'm a neuroscientist, and I study decision-making.
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikWe've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world --
Aşk ve sekse ve bağlılığı 30 yıldır araştırıyorum.I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.
EVRENDE BİR AMACIN VARLIĞININ ARAŞTIRILMASIEVRENDE BİR AMAClN VARLlĞINlN ARAŞTlRILMASI
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.And when I was researching pearl divers, I found the world of free-diving.
Daha karmaşık ifadeleri de araştırıyoruz. Bu, teselli.We also study more complex expressions -- This is consolation.
Eğer çok araştırırlarsa, delil de bulacaklardır.Well, if they look hard enough, they'll find proof.
Profesör'üm uzun zamandır Song Jong'un mektubunu araştırıyor.The professor has long researched Emperor Sunjong's handwritten letter.
Bilim laboratuvara girip araştırır.It goes into the lab and try to find out.
Adı Perry... Bir kaç senedir oyuncak endüstrisindeki koşulları araştırıyor.His name is Perry, and he has studied conditions in the toy industry for several years.
Suçumu arıyor, Günahımı araştırıyorsun?that you inquire after my iniquity, and search after my sin?
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
İşte (Allah'a) teslim olanlar, artık onlar 'gerçeği ve doğruyu' araştırıp-bulanlardır."Those who have submitted have taken the right course;
Allah size iyilikte bulundu, iyice araştırıp anlayın, Allah işlediklerinizden şüphesiz haberdardır.So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
İyice araştırıp kavrayan bir topluluk için ayetleri biz tam bir biçimde ayrıntılı kıldık.How clear have We made Our signs for those who understand.
Dedi: "Siz de bir araştırır mısınız?"He said: 'Will you look down?'
Yok mu araştırıp öğüt alacak?Is there anyone who will be warned?
Ne kadar da az araştırıp düşünüyorsunuz?Little is it that you reflect!
Ey oğullarım! Gidin de Yusuf'u ve kardeşini iyice araştırın, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin.O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God.
Onun için iyice araştırın. Şüphesiz ki Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
Öyleyse iyice araştırıp emin olun. ALLAH yaptıklarınızdan Haberdardır.So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
"Oğullarım, gidin, Yusuf'u ve kardeşini araştırın. ALLAH'ın rahmetinden umut kesmeyin.O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God.
Neden Kuran'ı araştırıp incelemezler?Do they not ponder on what the Qur'an says?
Bir kâhinin sözü de değildir o. Ne kadar da az araştırıp düşünüyorsunuz?Nor is it the speech of a soothsayer; how little do you ponder!
Neden Kuran'ı araştırıp incelemezler? Yoksa kilitli mi beyinleri?So do they not ponder the Qur’an deeply, or are there locks on some of their hearts?
O halde, iyice araştırın, anlayın dinleyin. Çünkü Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.So be discriminating; surely God is aware of the things you do.
"Ey oğullarım, gidin, Yusuf'u ve kardeşini araştırın.Depart, my sons, and search out tidings of Joseph and his brother.
"Oğullarım, gidin, Yusuf'u ve kardeşini araştırın.Depart, my sons, and search out tidings of Joseph and his brother.
Gidin de Yusuf'u ve kardeşini iyice araştırın, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin.Go you and enquire about Yusuf (Joseph) and his brother, and never give up hope of Allah's Mercy.
Evlerinize kadar girerek araştırırlar.They entered the very innermost parts of your homes.
Sonra Allah size lutufta bulundu. Onun için iyice araştırın.After all, you too were such before, and then Allah was gracious to you.
O halde, iyice araştırın, anlayın dinleyin.Therefore take care to discriminate.
Onun için iyice araştırın.Therefore take care to discriminate.
Öyleyse iyice araştırıp emin olun.Therefore take care to discriminate.
Araçlar araştırılıyor..Searching for tools...
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Folders to search for program files.
% 1 dosyası araştırılamıyor:% 2Failed to seek file %1: %2
Polis de olayı araştırıyor.Police are also investigating the case.
Sizin şansölyeliğinizden önceki dönemini de araştırın."It is also clear that she does not know about the history of the Cyprus issue."
Karadziç'in Yakalanmasını Bekleyen Uluslararası Toplum, Destekçilerin Malî Kaynaklarını AraştırıyorEyeing Karadzic Arrest, International Community Goes After Supporters' Finances
Polis ve KFOR personeli olayı araştırıyor.Police and KFOR personnel are investigating the case.
Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını araştırıyor.Croatia is exploring the use of renewable energy sources.
Ankara ve Washington birbirlerinin pazarlarına girmenin yollarını araştırıyorlar.Ankara and Washington are exploring way to tap each other's markets.
ŞU anda hem EULEX Polisi hem de Kosova Polisi olayı araştırıyor.Both EULEX Police and Kosovo Police are investigating the case.
Sırbistan organ kaçakçılığı iddialarını araştırıyorSerbia investigates alleged organ harvesting
Kilise de çok sayıda rahip hakkındaki iddiaları araştırıyor.The Church is also looking into allegations against several clerics.
Şimdilik, Yunan polisi hâlâ nasıl olup da güvenliğin bu kadar kolay atlatıldığını araştırıyor.For now, Greek police are still investigating how security was breached so easily.
Polis, şarkıcının vurulma olayında PKK olasılığını araştırıyor.Police are probing possible links to the PKK in the singer's shooting.
Arnavutluk yenilenebilir enerji kaynaklarını araştırıyorAlbania exploring use of renewable energy sources
Hükümet bununla birlikte daha az tartışmalı, yenilenebilir enerji kaynaklarını da araştırıyor.At the same time, it is exploring other, less controversial, renewable energy sources.
"Yıllardır bilgisayar sistemlerini araştırıyorum ve İnternet siteleri yapıyorum."I have been studying computer systems and making internet sites for years now.
Araştırılabilir bilgilerden biri de iki çocuğunun olduğudur.That is the only ascertainable information about Adalhelm himself.
Araştırılan bir tane hidrotermal üfleme olarak adlandırılır.One being investigated is termed hydrothermal blasting.
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.
Tarımsal toprak bilimcileri, toprakları daha verimli hale getirmenin yollarını araştırırlar.Agricultural soil scientists study ways to make soils more productive.
Üçüncü azı dişlerinin olmaması araştırılan popülasyonların %9-30'u arasında görülmüştür.Missing third molars occur in 9–30% of studied populations.