araştırı ile cümle

araştırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey Kutbu'nun araştırılmasında katkıları olmuştur.最初の任務は北樺太の調査だった。
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.順次走査検索、逐次検索ともいう。
Yanardağların araştırıldığı bilim dalına volkanoloji (yanardağ bilimi) denir.火山を研究する学問を総称して火山学と呼ぶ。
Olayı araştırınca gittikçe alakasızlaşmaya başlamaktadır ama elbette hepsinin mantıklı bir açıklaması vardır.見よう見まねで剣技を身につけるが、基本的にすべての事柄を勘違いしている。
Eşeyli üremenin devamlılığına dair bu açıklama Bölüm 6.2'de araştırılmıştır.对维持有性生殖所做的这个解释会在6.2节进一步探索。
Doğasını, kökenini ve daha büyük cisimlerle olan ilişkisini anlamak için uzun yıllar araştırılmıştır.它已經被研究了許多年,以了解其本質、起源和大天體之間的關係。
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.這還需要更多的研究。
Bulduğu sistemden önce, suçlular sadece isim, fotoğraf ya da robot resim ile araştırılıyordu.在此之前,罪犯仅仅只能通过姓名和照片来被认定。
Biz sayın Bakan'ın ne olduğunu araştırıyor muyuz?韋固問老人家在翻查什麼 ?
Merian sadece ressam değil, aynı zamanda bir tabiat araştırıcısıydı.凯恩斯不但是一个理论家,而且是一个实践家。
Tüm bu yaklaşımlar müzikologlar ve müzik teorisyenleri tarafından araştırılır ve değerlendirilir.不過,現在這個觀點受到修正主義者及音樂家所質疑。
Dolayısıyla verilen bir sayının asal olup olmadığının araştırılması P kategorisinde bir problemdir.在2002年,判別一個數是否為質數也被人解出是一個P問題。
Nükleer reaksiyonların araştırılması nükleer fizik ve parçacık fiziği alanlarının konusudur.) 核子研究屬於粒子物理學和核物理學的交叉領域。
Sonra mantıki olarak yeni cümlelerin değerlerini araştırırız.以重视新技术,解说通俗见称。
Sullenberger ayrıca bir kriz sırasında bir havayolu mürettebatının çalışması için psikoloji araştırıyor.萨伦伯格也曾学习如何使机组成员在危机下发挥最大作用的心理学。
Carl Sagan, Dünya dışında akıllı yaşamın araştırılmasından yanaydı.卡爾·薩根想從遠處探索宇宙。
Medya kuruluşunun yönetiminde yer alan kişilerin araştırılması.出現在管理之塔的神祕人物。
Bu balinalar geniş bir şekilde araştırılmamışlardır.이 고래는 널리 연구되지 않았다.
Chlamydomonas reinhardtiiin genetiği çok araştırılmıştır.녹조류의 한 종인 Chlamydomonas reinhardtii의 중심소체를 구성하는 단백질은 밝혀졌다.
Sherlock, bunu araştırır.셜록(Sherlock)은 다음을 가리킨다.
(Doğruluğu Araştırılmalı.)정확한 확인 필요.)
Harabeler 1947 senesinden beri Rus ve Ermeni arkeologlar tarafından araştırılmıştır.그곳은 러시아와 아르메니아 고고학자들에 의해 1947년부터 발굴되어 왔다.
Bugüne kadar çok az araştırılmıştır.이들은 아직까지 충분히 연구되지 않았다.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.호기심과 탐구심에 젖어 있어서, 항상 새로운 지식이나 정보를 추구하고 있다.
Yukarıda belirtilen Kıpçak soyundan gelme meselesi yeniden araştırılmalıdır.앞에서 언급한 동전던지기 사례를 다시 생각해 보자.
En ideal yönetim biçimini araştırır.그는 상상할 수 있는 가장 완벽한 섬을 생각해보라고 한다.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.מדענים ממשיכים לחקור צורות אריזה חדשות של מזון קפוא.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.לדעתי צריך לחקור את זה, אנחנו צריכים לאסוף נתונים ולנתח את התופעות.
Konu, hâlâ araştırılmaktadır.הנושא עדיין במחקר.
Ayrıca oyuncu, sonraki turlarda arka planda hangi teknolojinin araştırılacağını da seçer.השחקן האנושי יכול גם להישאל איזה טכנולוגיה תחקר ברקע, בין התורים.
Biz sayın Bakan'ın ne olduğunu araştırıyor muyuz?האם אתה מבין איך שליט מתנהג?
Yıldız astronomisi (İng:Stellar astronomy) – yıldızları araştırır Güneş astronomisi – Güneş'imizi araştırır.גיאופיזיקה ומדעים פלנטריים - חקר כוכבי הלכת של מערכת השמש אסטרונומיה כוכבית - חקר הכוכבים.
Avcılar vampirleri araştırırken Orta Avrupa'da bir şehre gelir.הם יוצאים לאירופה בחיפוש אחר מורשת הערפדים.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.הוא סקרן ותמיד מוכן ללמוד דברים חדשים.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.הנושא זקוק למחקר נוסף.
Eşit Takas’ın bir doğa kanunu mu yoksa yanlış bir ideoloji mi olduğu araştırılır.כמו כן הסדרה בוחנת האם עיקרון זה הוא חוק טבע או אידאולוגיה שקרית.
2000’den fazla kişi sorguya çekilmiş, 300’den fazla kişi araştırılmış ve 80 kişi nezarethaneye alınmıştır.בחקירה נגבו עדויות של למעלה מ-300 עדים ונחקרו כ-80 חשודים.
Binlerce yıl önceye dayanan tarihi, hala araştırılıyor.הם מגלים מסמכים בני כמה אלפי שנים ומתחילים לחקור אותם.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.התושבים יגורו בהר ויעבדו בסביבה.
Merian sadece ressam değil, aynı zamanda bir tabiat araştırıcısıydı.מנטן לא הייתה רק מדענית אלא גם מוזיקאית וציירת.
Kızıl saçlı kadın sesin geldiği yeri araştırır ancak herhangi bir şey göremez.За Иблиса се казва, че е онзи, който се чува, но не се вижда.
Bu ise ilk kez yine 17. yüzyılda araştırıldı ve elektrik olarak isimlendirildi.Това явление също е изучено подробно през 17 век и бива наречено електричество.
Lüsid rüya bilimsel olarak araştırılmış ve gerçekliği doğrulanmıştır.Осъзнатото сънуване е изследвано научно и съществуването му е доказано.
Bu yüzden bu konunun daha fazla araştırılmaya ihtiyacı vardır.Този факт се нуждае от допълнителна проверка.
Babasının ölümünü araştırır, babasından kalan miras hakkında bazı kesimler ile çatışmalara düşer.Повод е спорът с неговите попечители, за да запази каквото е останало от наследството на баща му.
Tüm türler zararsız sayılsalar da zehirleri çok iyi araştırılmamıştır.Въпреки, че всички видове от този род са отровни, те не се считат за особено вредни за човека.
Astrojeoloji Galaktik astronomi – Samanyolu galaksimizi araştırır.Галактическа астрономия: изучава структурата на нашата и други галактики.
Yanardağların araştırıldığı bilim dalına volkanoloji (yanardağ bilimi) denir.Науката, занимаваща се с изследването на вулканите, се нарича вулканология.
O hem bir doğa filozofu hem de bir doğa araştırıcısıdır.Той е признат филолог и изследовател на древността.
Gürsey, burada özellikle genç öğrenci ve araştırıcılara destek verdi.Самодей­ци са предимно прогресивните младежи и учениците.
PFF'nin amacı Yunanların maddi kültürünün araştırılması, korunması, üzerinde çalışılması ve sunumudur.Идеята на проекта е насочена към възстановяването и поддържането на гръцката култура.
Kızıl saçlı kadın sesin geldiği yeri araştırır ancak herhangi bir şey göremez.Starija crvenokosa žena odluči istražiti zvuk, ali ne pronalazi ništa.
Bu türün davranışı bugüne kadar çok az araştırılmıştır.Ova vrsta još je nedovoljno istražena.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Pretražiti će čitave planine kako bi ga pronašao.
Çok eski bir geçmişi olmasına rağmen tam olarak araştırılmamıştır.Iako ovo ostaje mogućnost, nikada zapravo nije istražena.
Bu dönemlerle ilgili kalıntıların araştırılması devam etmektedir.Ispitivanje validnosti te vrste još uvijek je u tijeku.
En iyinin nasıl tanımlanacağını ve ona nasıl ulaşılacağını araştırır.Pogledajmo jesu li istinite riječi njegove, istražimo kakav će biti njegov svršetak.
O insanların kimler olduğunu araştırır bulursunuz.Zistite si, v akej spoločnosti sa nachádzate.
Araştırılan tüm bulgular dosyalama sistemiyle kaydedildi.Všetka komunikácia je kvôli bezpečnosti archivovaná.
Hinokitiol, birçoğu literatürde araştırılmış ve karakterize edilmiş geniş bir biyolojik aktiviteye sahiptir.Hinokitiol má širokú škálu biologických účinkov, mnohé z ktorých boli preskúmané a opísané v literatúre.

İlgili Sayfalar