araçlara ile cümle
araçlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu araçlara "Stuart Recce" adı verildi.Estos vehículos se conocieron como Stuart Recce.
BAU-23x2 model taret ayrıca BTR-70 veya Ratel IFV model araçlara da takılmaktadır..La torreta BAU-23x2 también se puede montar en otros vehículos blindados, como el BTR-70 o Ratel VIF.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Los vehículos con torreta era caros de fabricar comparados con aquellos que no la tenían.
Bu araçlara A27L Centaur adı konuldu.Essi divennero noti come A27L Centaur.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Chi segue questi consigli, con le automobili risparmia dal 10 al 15 % di carburante.
Uygulama, grafik hesap makinesi ve birim dönüştürücü gibi araçlara sahiptir.L'applicazione dispone di strumenti come una calcolatrice grafica e un convertitore delle unità di misura.
ZiS-2 topçu birlikleri yanında araçlara monte edilerekte kullanıldı.Il ZiS-2 venne anche installato su alcuni veicoli.
M2/M3 gibi yarı paletli araçlara takılabiliyordu.Non avveniva, quindi, con una semitorretta come nel caso del carro medio M3 USA.
Çift lançerli atış paltformu tekerleki ve paletli araçlara monte edilebilmektedir.Пожарная автоцистерна может быть оборудована механизированной выдвижной и поворотной лестницей.
Bu toplar araçlara, özellikle zırhlı araçlara karşı etkilidir.لكنها ستكون فعالة خصوصا على عربات العدو.
Askerlere ve hafif zırhlı araçlara karşı etkilidirler.تم تجهيز كتائب مؤللة مع العربات المدرعة الخفيفة.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.تُدرك المركبات المشبعة بسهولة أكثر من غير المشبعة.
Çoğunlukla Çinli köylüler ya da çiftçiler basit, mekanik olmayan tarım araçlara bağımlıdırlar.A maior parte dos camponeses e dos fazendeiros ainda é dependente de implementos agrícolas não-mecanizados.
CarPlay ayrıca satış sonrası araç ses donanımı ile en araçlara entegre edilebilir.O CarPlay também pode ser adaptado para a maioria dos veículos com aparelhos de som automotivo de pós-venda.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.O acordo foi de 15 dias, com redução de dez por cento no preço do diesel.
Bu araçlara bir dizi boya fırlatıcı silah da monte edilebilmektedir.É fácil explodir carros com essa arma.
Çift lançerli atış paltformu tekerleki ve paletli araçlara monte edilebilmektedir.Contudo, existem alguns veículos lançadores blindados tanto sobre rodas como sobre lagartas.
Bazı araçlara daha sonra Japonlar tarafından ganimet alınarak 1944 yılında Amerikan ordusuna karşı kullanıldı.Vele werden buitgemaakt door de Japanners en in 1944 tegen de Amerikaanse troepen ingezet.
Bu sebepten silah alçak uçuş yapan uçaklara ve hafif zırhlı araçlara karşı kullanıldı.Het werd gebruikt voor het transport van lichte kanonnen en luchtafweergeschut.
İngiliz servisi sırasında araçlara 24 adet mühimmatın yerine telsiz vericisi yerleştirildi.W służbie brytyjskiej niektóre M7 miały zamontowane radio na miejsce 24 sztuk amunicji.
Bu araçlara A27L Centaur adı konuldu.Czołgi te otrzymały oznaczenie A27L Centaur.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Samochody zaczęły sprzedawać się w ilościach większych, niż Genaro mógł sam zbudować.
Bu araçlara "Stuart Recce" adı verildi.Dokonała się tzw. restauracja Stuartów.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Vagnar med kanontorn är dyrare att tillverka än sådana utan torn.
Bu araçlara "Stuart Recce" adı verildi.Z tohoto pořadu si také odnesl přezdívku "Carda retarda".
İleride diğer araçlara da elektrikli motor projesinin uygulanması düşünülmektedir.Uvažuje se o zavedení elektronického mýta i pro ostatní automobily.
Bu toplar araçlara, özellikle zırhlı araçlara karşı etkilidir.Zpětné zrcátko je součást dopravních prostředků, zejména automobilů.
Pilotlar yatlarının diğer araçlara değmesine ve onları engellemesine izin vermemelidir.V mraku pilot pochopitelně nemůže vidět ostatní letadla a vyhnout se jim.
Bu üniteler araçlara (özellikle zırhlı olanlara) ve binalara karşı etkilidirler.Este folosită pentru uz industrial (mai ales în construcții) și uz casnic general.
“Nasıl” bu araçlara ulaşmanın araçlarını açıklamaktadır.A túra kiírása tartalmazza a bejárásához igénybe vehető eszközöket, járműveket.
Bu araçlara A27L Centaur adı konuldu.Denne konstruktion kaldtes A27L Centaur.
Bu nedenle kullanılan araçlara dolmuş denilmiştir. ^ "Dolmuşu icat eden adam".Populært ble den kalt «The Tankbuster» – «tank-knuseren».
Musk’ın elektrikli araçlara olan ilgisi Tesla’nın ortaya çıkmasından çok daha öncesine dayanır.Meski begitu, ketertarikan Musk terhadap mobil listrik sudah ada jauh sebelum pendirian Tesla.
BAU-23x2 model taret ayrıca BTR-70 veya Ratel IFV model araçlara da takılmaktadır..Modul BAU-23x2 juga dapat dipasang pada kendaraan lapis baja lainnya seperti BTR-70 atau Ratel IFV.
Hidromobil, hidrojen gazıyla çalışan araçlara denir.Kendaraan hidrogen adalah kendaraan yang mempergunakan gas hidrogen sebagai bahan bakarnya.
Bunun haricinde BRDM-1 ve BRDM-2 tank imha edici araçlara da takılmıştır.Nó cũng được trang bị trên xe bọc thép BRDM-1 và BRDM-2 để tiêu diệt xe tăng.
BAU-23x2 model taret ayrıca BTR-70 veya Ratel IFV model araçlara da takılmaktadır..Mô-đun BAU-23x2 có thể được đặt trên các xe bọc thép khác như BTR-70 hoặc Ratel IFV.
Askerlere ve hafif zırhlı araçlara karşı etkilidirler.Có hiệu quả khi chống lại bộ binh và các loại xe cơ giới hạng nhẹ.
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.Do cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973,nhu cầu của người tiêu dùng đối với xe tiết kiệm nhiên liệu trở nên lớn.
Zırhlı araçlara yüklenmiş havan sistemleri de mevcuttur.装甲車仕様も存在する。
Bu araçlara kısa namlularından dolayı "Stumpy" (türkçe→bodur) dendi.ドイツ兵からは、その短い砲身から"Stummel"（切株）と呼ばれた。
Bu üniteler araçlara (özellikle zırhlı olanlara) ve binalara karşı etkilidirler.它主要用于對抗德軍（尤其是三號坦克）和意大利的裝甲戰鬥車輛。
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.1973년 석유 파동은 1973년에 발생한 석유 파동이다.
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.Първата нефтена криза през 1973 г. също допринася за излизането на този вид коли от мода.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Takvim sustavima može se smanjiti potrošnja goriva od 10-25%.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.MALS naj bi zmanjšal porabo goriva za 10-15%.
BAU-23x2 model taret ayrıca BTR-70 veya Ratel IFV model araçlara da takılmaktadır..Šarvuotyje naudojamas bokštelis modulis gali būti įrengtas ir kituose šarvuočiuose, pvz., BTR-70 ar Ratel IFV.
Bu teknik özellikle Alman komuta tanklarına ve ağır zırhlı araçlara karşı etkili oldu.Vokiečių armijos pagrindinė jėga sutelkta į tankus bei „sunkiuosius“ pėstininkus.
Bilgileri okumak ya da kaydetmek için teknik araçlara ihtiyaç duyulur.Andmete jagamiseks, salvestamiseks ja analüüsiks kasutatakse võretehnoloogiat.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Uus lennuk säästab kütust kuni 15%.
26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz?.2-6, כאן 2-5 ?אתם יורים ברכבים
26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz? Burası 26.Försiktigt.
26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz? Burası 26.Pelan-pelan.
Aha! O halde, bazı araçlara sahip olmak şarttı.AHA! così gli strumenti indispensabili.
Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.Ich habe immer eine Leidenschaft für alternative Fahrzeuge gehabt.
Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.Ik had altijd al een passie voor alternatieve voertuigen.
Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.Întotdeauna am avut o pasiune pentru vehiculele alternative.
Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.Jag har alltid haft en passion för alternativa fordon.
Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.J'ai toujours été passionné par les véhicules "alternatifs".
Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.Jeg har altid haft en lidenskab for alternative køretøjer.