araçlara ile cümle
araçlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İtfaiye arabalarının diğer araçlara göre önceliği vardır.Fire engines have priority over other vehicles.
Araçlara ihtiyacımız var.We need tools.
Bazı araçlara ihtiyacımız var.We need some tools.
İtfaiye şimdi daha modern araçlara sahip.The fire department has more modern vehicles now.
1936 yılında Kittowski ve Elisabeth tekrar tutuklandı ve kiralık araçlara el kondu.In 1936, Kittowski and Elisabeth were arrested again, and the rental cars were impounded.
1941 yılında top sadece hafif zırhlı araçlara karşı etkiliydi.By 1941 the gun was adequate only against lightly armoured vehicles.
FFV 016 İsveç yapımı hafif zırhlı araçlara karşı kullanılan off-route mayınıdır.The FFV 016 is a Swedish designed off-route mine designed for use against lightly armoured vehicles.
ABD'de, her yıl yaklaşık 1,3 milyon geyik araçlara çarpmaktadır.Almost 1.3 million deer are hit by vehicles each year in the US.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Fuel consumption was reduced by 10 to 15% compared to conventional diesel vehicles.
Silah bunun yanında FV432 ve 3/4 tonluk Portee Land Rover araçlara takıldı.It was also fitted to vehicles, such as the FV432 or a 3/4 ton portee Land Rover.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Turreted vehicles are expensive to manufacture compared to non-turreted vehicles.
İngilizler bu araçlara 75 mm KM Araba adını vermişti.The men had a 75 mile journey ahead of them.
CarPlay ayrıca satış sonrası araç ses donanımı ile en araçlara entegre edilebilir.CarPlay can also be retrofitted to most vehicles with aftermarket vehicle audio hardware.
“Nasıl” bu araçlara ulaşmanın araçlarını açıklamaktadır.This publication discusses ways to manage access by these vehicles.
Bu araçlara ne zaman sahip olacağız?When are we going to be able to have these vehicles?
Arabalara, araçlara ihtiyacınız var.And, how about intellectual property?
Pahalı araçlara gerek yok, dağıtımcıya gerek yok, hatta yeteneğe bile gerek yok.You don't need expensive tools, you don't need a distributor, you don't even need skills.
Ve biliyor musunuz bu araçlara sahip tüketicilerin çoğu bunu bilmiyor.And you know what? Most consumers who have them don't even know it.
Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Yani Deniz hayatı nüfusundan gelen araçlara ve birikime sahibiz. ve bu yıl son senesiSo we have the tools and treasures coming from the Census of Marine Life.
Rn'in altuzayını anlamak için gerekli araçlara sahibiz. .We now have the tools, I think, to understand the idea of a linear subspace of Rn.
26, burası 25. Silahlı araçlara ateş eden siz misiniz? Burası 26.Easy.
Sizi sıcak bölgeden çıkarırız, sonra son araçlara atlarız. Pekala, gidelim buradan. Hadi.Well, shall we?
Yeni araçlara ve yaklaşımlara ihtiyacımız var.We need new tools and new approaches.
Bu yüzden yeni hikayelere, yeni kahramanlara ve yeni araçlara ihtiyacımız var.So we need new stories, new heroes and new tools.
Bu yüzden güneş ve rüzgar enerjisine, biyoyakıta ve enerji verimli araçlara yatırım yapıyoruz.That\'92s why we\'92ve invested in solar and wind and biofuels, energy efficient cars.\
Bunu çözmek için gerekli olan tüm araçlara sahipsiniz.You have all the tools necessary to already solve it.
Bu araçlara bir kere sahip olduğunuzda kullanmamanız imkansız.Look, once you have these tools, you can't not use them.
Şimdi araçlara sahibiz.We now have the tools.
Alternatif araçlara karşı her zaman bir tutkum vardı.I always had a passion for alternative vehicles.
"Doları bırakıp başka araçlara yatırım yapın" dediler."Get out of the dollars and go and invest somewhere else."
Sıra geldi katılımcı araçlara sahip olabildiğimiz bir devlete.That's now the state we're in with these collaboration tools.
Bilgisayarların kullandığı araçlara "transistör" deniyor.The devices that computers use are what's called a transistor.
İkisi de yoldaki diğer araçlara göre ortalamanın altında hızda seyreder.- BOTH HAVE SLOWER THAN AVERAGE SPEEDS THAN OTHER VEHlCLES ON THE ROAD.
Gerçekten küresel bir toplum oluşturmak için gerekli araçlara sahibiz.We have the means by which we could create a truly global society.
Daha iyi araçlara ihtiyacımız var.We need better tools.
Hükümet program kapsamında yeni araçlara ikramiye olarak yaklaşık 29,2 milyon avro harcadı.The government spent around 29.2m euros in bonuses for new cars within the programme.
Tadiç manastıra helikopterle geldikten sonra yerde zırhlı araçlara bindi.He flew by helicopter to the monastery, then used armored vehicles on the ground.
Grup parasal olarak son derece güçlü ve tehditlerini gerçekleştirecek araçlara sahiptir.The group is so financially powerful, with means to carry out its threats.
Hasar gören araçlara bakan bir EULEX polis memuru görülüyor. [Laura Hasani/SETimes]A EULEX police office looks over the damaged vehicles. [Laura Hasani/SETimes]
Yeni istihbarat sistemleri, haberleşme teçhizatı ve araçlara yaklaşık 7 milyon euro para harcanacak.About 7m euros will be spent on new information systems, communication equipment and vehicles.
Rüzgar türbinleri şiddetli rüzgarlarda torku azaltan araçlara sahiptir.Wind turbines have ways of reducing torque in high winds.
Kompakt, ekonomik araçlara yönelik artan talep hızla büyüyordu.The increased demand for compact, economy vehicles was growing rapidly.
Ek olarak, benzin fiyatları yüksek kalmaya devam ederek V8 motorlu araçlara olan talebi sınırladı.Additionally, gasoline prices remained high, limiting demand for V8-powered vehicles.
Bazı AMC Pacer'lar takılabilir elektrikli araçlara dönüştürüldü. [1]Some AMC Pacers were converted to plug-in electric vehicles.[59]
Kornet tanksavar güdümlü silah sistemi 4 × 4 araçlara montelidir.The Kornet anti-tank guided weapon system is fitted to 4×4 vehicles.
Tripodlara ve zırhlı araçlara monte edilmiştir.Mounted on tripods and armored vehicles.
Hesabınıza tanımlanan ekstra araçlara yalnızca siz erişmelisiniz.You, and only you should have access to the extra tools that were granted onto your account.
Mk 20, CBU-99 ve CBU-100 zırhlı araçlara karşı kullanılıyor.The Mk 20, CBU-99, and CBU-100 are used against armored vehicles.
Innocent, kararnameyi uygulamak için maddi araçlara sahip değildi.However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.
Al-air pillerini elektrikli araçlara uygun hale getirmek için çözülmesi gereken teknik sorunlar var.Technical problems remain to be solved to make Al–air batteries suitable for electric vehicles.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Wer diese beachtet, spart mit Personenwagen 10 bis 15 % Treibstoff.
Yeni Flak 43 modeli ise neredeyse tamamıyla motorlu araçlara monte edilerek kullanıldı.Die neue Flak 43 wurde fast ausschließlich in einer beweglichen Konfiguration eingesetzt.
İngiliz servisi sırasında araçlara 24 adet mühimmatın yerine telsiz vericisi yerleştirildi.14, war anstatt des Maschinengewehrs mit einem Funkgerät ausgestattet.
“Nasıl” bu araçlara ulaşmanın araçlarını açıklamaktadır.Sie erlauben Rückschlüsse auf die Verbreitungswege der Instrumente.
ABD'de, her yıl yaklaşık 1,3 milyon geyik araçlara çarpmaktadır.Environ 1,3 million de cervidés sont percutés chaque année sur les routes aux États-Unis.
Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Les cascades à répétition rendaient en réalité la voiture inutilisable par la suite.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.En les mettant en pratique, il est possible d'économiser entre 10 et 15 % de carburant.
Genellikle küçük olmalarından dolayı, diğer araçlara göre trafikte daha rahat hareket ederler.Plus qu’ailleurs les usagers ont besoin d’être rassurés sur le passage des cars.
DIRECT projesi uzay mekiği türevli araçlara alternatifti.Le projet, désormais annulé, était une alternative aux fusées Ares.