araçları ile cümle
araçları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yönetici araçlarıThe group typeAdmin tools
Yönetici araçlarıAdmin tools
*Amerikan insansız hava araçlarının kullanımındaki artışa öfke*Anger at expansion of US drone war
BDP üyelerinin araçlarından biri.One of the destroyed cars of BDP members.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Do not report sexual harassment in the Tram, Metro and public transport in general.
Birlikler kontrol noktaları kurarak araçları da aradı.They also set up checkpoints and searched vehicles.
Başka iki erkekse saldırılarda kullanılan araçları satın aldı.Two other men had purchased the vehicles used in the attacks.
AB üyeleri içinde araçların en pahalı olduğu ülkeyse Slovakya.Of all EU members, vehicles are most expensive in Slovakia.
Bu da Makedonya'daki araçların yaşını düşürerek kirliliğin azalmasına yardımcı olacak.That would reduce the age of vehicles in Macedonia, and help decrease pollution.
Kitle iletişim araçlarının çoğalması kaliteyi de beraberinde getiriyor mu?Does the pluralisation of media bring quality?
SE Times: Sivil toplumun geliştirilmesinde kitle iletişim araçlarının bir rolü var mı?SE Times: Do the media have a role in developing the civil society?
Yetkililer sınırı geçen araçları sorunsuzca kontrol ettiler.They inspected without incident cars crossing the border.
Araçları, sürücüleri ve malları kaydediyor ve evrakların fotokopilerini çekiyorlar.Our customs officers are registering vehicles, drivers and goods, and photocopying documents.
Suçun algılanması üzerinde güçlü etkiye sahip unsurlardan biri de kitle iletişim araçları.One factor that has a strong influence on perception of crime is the mass media.
Eski tip soruşturma araçları kullanılarak, organize suç ve yolsuzlukla mücadele edilemez.Organised crime and corruption cannot be tackled with the old means of investigations.
Vesiç, "AB standartlarına göre kullanılmaz haldeki araçların %95'inin geri dönüştürülmesi gerekiyor."According to EU standards, 95% of unusable vehicles should be recycled.
Kruz füzeleri, taarruz görevleri için tasarlanmış, esas itibarıyla insansız hava araçlarıdır.Cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.
Otogazla çalışan araçların motor ömrü genelde daha uzun oluyor.The engine life of the autogas-powered cars is generally longer.
Gece yarısından sonra toplu taşıma araçlarını kullanacaklar ama bunlar da çok az var."They use public transportation instead, which after midnight is often unavailable."
Daire, yasama tarafından kendisine sağlanmış bütün yetki ve araçları kullanmakta.The authority uses all the power and instruments given by the legislator.
Diğerleri de başıboş araçların üstüne sığındılar.Others had sought refuge atop stranded cars.
Sırbistan'da en sık kiralanan kalemler listesinin başında ticari ve binek araçları yer alıyor. [AFP]Commercial and passenger vehicles top the list of items most frequently leased in Serbia. [AFP]
Günümüz finans piyasası araçlarının karmaşıklığı, klasik modelleri güvenilmez kılıyor.The complexity of today's financial market instruments render the models unreliable.
Sürücü işe alabilir ve araçları onlara devredebilirsiniz.You can hire the driver and transfer the vehicles to them.
Bu uygulama, filo sahibinden araçlarını ve sürücülerini uzaktan yönetmeye olanak sağlar.This application allows the fleet owner to manage their vehicles and drivers remotely.
Uçaklarda ve Uzay AraçlarındaIn aircraft and spacecraft
Gösteri, Sİngapurlu sanatçıların farklı tarzlarını ve araçlarını ortaya serer.It showcases artwork from various genres and medium by Singapore artists.
Kalem en temel ve en popüler grafik tasarım araçlarından biridirThe pencil is one of the most basic and most popular graphic design tools.
Bilgisayar programlarının tasarım araçları bakımından tartışılabilen birçok işleve sahiptir.Computer programs have many functions which can be discussed in terms of design tools.
Bunlar, besin maddesinin toprağa sabitlenmesinin araçlarıdır.These are means of fixing the nutrient availability in the soil.
Araçlarıyla yolda ilerlerken dini broşürler dağıtan bisikletli iki çocuğa rastlarlar.They drive past two young boys on bicycles who are distributing religious tracts.
Çıkarılabilir diş araçları çenenin gelişimini değiştirmek için kullanılabilir.Removable dental appliances may be used to alter the development of the jaws.
Kolodyon teleskop aynası gibi optik araçları temizlemede kullanılır.Collodion is used in the cleaning of optics such as telescope mirrors.
Donanım uyumluluğu katmanları, donanım emülasyonu sağlayan araçları içerir.Hardware compatibility layers involve tools that allow hardware emulation.
Tramvay araçları Adapazarı'ndaki Güney Koreli Hyundai Rotem firması tarafından üretilmiştir.The tramcars are produced by Hyundai Rotem plant in Adapazarı.
Araçların her biri 48 oturma kapasitesine sahiptir ve toplamda 285 yolcu taşıyabilir.They have 48 seating capacity, and can carry up to 285 passengers each.
Araçların geri kalanı ise 2017 Şubat ayında teslim edildi.[8]The rest of the vehicles were delivered in February 2017.[8]
Tramvay, İzmir'deki toplu ulaşım araçlarından birisidir.Tram İzmir is a tram network in İzmir, Turkey.
Demiryolu araçlarıRolling stock
Hizmet araçlarına ve taksilere açık olmasına rağmen, mahallenin çoğu düzenli trafiğe kapalıdır.Most of the quarter is closed to regular traffic although open to service vehicles and taxis.
Herhangi bir empenajı olmayan (Northrop B-2 gibi) havadan ağır hava araçları nadirdir.Heavier-than-air aircraft without any kind of empennage (such as the Northrop B-2) are rare.
VK 45.01 (P) şasinin Bergepanzer Tiger (P) olarak adlandırılan kurtarma araçlarına dönüştürülmesi.A conversion of the VK 45.01 (P) chassis into recovery vehicles designated Bergepanzer Tiger (P).
Geniş zırhlı araç koleksiyonu bazı nadir veya benzersiz araçları da içerir.The large collection of armoured vehicles includes some rare or unique types.
Geliştirilmesinden vazgeçilen tüm deneysel Fransız askeri araçları burada tutulur.All experimental French military vehicles where development has been abandoned are kept here.
Hayvan taşıma araçları kullanımdan önce ve sonra dezenfektanlarla temizlenmelidir.Animal transport vehicles should be cleaned with disinfectants before and after use.
S8 S-bahn araçları ile Johanneskirchen S-Bahn istasyonuna ulaşım mümkündür. </img>It is serviced by the at the Johanneskirchen S-Bahn station.
1985 yılına kadar grup 4 için tasarlanmış araçları grup be içerisinde görülmeye devam etmiştir.Otherwise they existed for old Group 4 cars which competed until 1985.
Ayrıca birçok kere gece vakti binanın etrafında araçların olduğunu belirtmişti.She also saw vehicles around the building several times late at night.
Uzay araçları için bir iletişim ağı olan SpaceWire gerçek zamanlı iletişimi desteklemektedir. [1]The spacecraft communication network SpaceWire supports real-time communication.[2]
Ferrari, 2014 sezonu araçlarını F138'e paralel olarak geliştiriyordu.[1]Ferrari were developing their car for the 2014 season in parallel with the F138.[10]
Sevkiyat AraçlarıDelivery Vehicles
İkinci Dünya Savaşı, Londra: Silahlar ve Zırh Basın Sovyet Tankları ve Savaş Araçları .Soviet Tanks and Combat Vehicles of World War Two, London: Arms and Armour Press.
Autoblindo AB 40, AB 41, AB 43 zırhlı araçlarıAutoblindo AB 40, AB 41, AB 43 armored cars at wwiivehicles.com
Mevcut araştırmaların çoğu otonom tarım araçları için çalışmaya devam etmektedir.Much of the current research continues to work towards autonomous agricultural vehicles.
Vanderveen, Beard: Gözlemcinin Savaş Araçları dizini (II. Dünya Savaşı)Vanderveen, beard: The Observer's Fighting Vehicles directory (World War II)
İkinci Dünya Savaşı savaş araçlarının prototiplerinin listesi Entwicklung serisiList of prototype World War II combat vehicles Entwicklung series
Formula 1 araçlarının dizini 1966-1986 .Directory of Formula One cars 1966-1986.
Zırh, araçları kasıtlı saldırı dışındaki tehditlerden korunmak için de kullanılabilir.Armour may also be used in vehicles to protect from threats other than a deliberate attack.
Alman İkinci Dünya Savaşı araçlarıGerman WWII Vehicles
Bazıları ana silah yerine telsiz konulmuş komuta ve kontrol araçları olarak üretildi.Some were built as command tanks with a radio installed instead of the main gun.