araçları ile cümle
araçları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm ölçü araçları araç hatası ve ölçüm belirsizliğine çeşitli düzeylerde yatkındır.Всички измервателни уреди имат различни степени на грешка на инструмента и неопределеност на измерването.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Използването на карбонови спирачки е забранено.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD е производител и продавач на радиоуправляеми моделни части, превозни средства и оборудване.
Zırhlı savaş araçları genellikle savaş alanındaki görevleri ve özelliklerine göre sınıflandırılırlar.Бронираните бойни машини са класифицират според характеристиките и предназначението им на бойното поле.
Bu da araçları mühimmat sıkıntısına sokuyordu.Това трябвало да облекчи снабдяването с боеприпаси.
Her ikisi de çoklu doğrusal cebir araçları kullanabilirler.И двете системи могат да работят със свръхпроводящи бобини.
En yaygın olarak otoyol araçları için kullanılır.Цените им са във пъти повече от автомоделите готови за употреба.
Filoların sahip oldukları uçuş araçları şunlardır: 211.Действащите танка са два, изправните самолети – 19.
Spielberg'in, II. Dünya Savaşı ve babasının anlattığı hikâyelerdeki hava araçlarına takıntısı vardı.Спилбърг направил и няколко филма за Втората световна война, вдъхновени от разказите на баща му за войната.
En önemli eksik telsiz ve iletişim araçlarının eksikliğidir.Основният недостатък на железопътния транспорт е липсата на гъвкавост и подвижност.
Araçların insanlara yönelik taleplerinin maliyeti gittikçe artmaktadır.Изискванията към надеждността на автомобила непрекъснато растат.
Araçların tamamı teslim edilmiştir.Всички машини са доставени.
Motorize piyade, intikali motorlu taşıt araçlarıyla sağlanan piyade birlikleridir.Монголските войски включват главно моторизирана пехота.
Orduya para, yiyecek, giyecek, ulaşım araçları lazımdır.Снабдява ги със средства, храна, лекарства и дрехи.
Yaygın tedavi araçları mizah kullanımı, tarihi anları ve mantığa aykırı emirleri içermekteydi.Общите терапевтични средства включват използването на хумор, исторически примери и парадоксални заповеди.
Bunun üzerine polis araçları soyguncuların aracını takip etmeye başlar.Полицията започва преследване на автомобила.
Şehiriçindeki toplu taşima araçların çoğu trolleybusdur.Градският транспорт в Плевен е почти изцяло тролейбусен.
Yurt içi ve yurt dışı taşımacılığında ilçedeki araçların katkısı büyüktür.Списъкът на страните, в които се осъществява производство на автомобили и автомобилни части, е много по-голям.
Modelica Fluid Modelica Portal Modelica AraçlarıВалтер Модел Регресионен модел
Sonunda proletarya üretim araçlarına el koyacak ve herkese eşit biçimde dağıtacaktır.U tvornici će se također proizvoditi i Teslini automobili, kompletno sa svim dijelovima.
GRASS özel GIS hesaplamalarını gerçekleştirmek için araçları çalıştırılır bir ortam olarak tasarlanmıştır.GRASS je oblikovan kao okruženje u kojemu moduli izvode specifične GIS operacije.
Bu araçların hepsinin kendi silahı vardır.Svaka djelatnost ima svoje oruđe.
Kolhozlarda toprak, üretim araçları ve hayvanlar kolhozcu köylülerin kooperatif mülkiyetindeydi.Bilo je poljoprivrednih sela u kojima su zemlja i životinje bile kolektivno vlasništvo.
Aynı zamanda tüm helikopterleri ve hafif hava araçlarını kabul edebilir.Naravno, moguće su i najrazličitije kombinacije helikoptera i aviona.
SpaceX roket teknolojisinin durumunu ilerletmeye odaklanmış fırlatma araçları geliştirip üreten bir şirkettir.SpaceX razvija i proizvodi svemirske rakete s naglaskom na unapređenje stanja raketne tehnologije.
İletişim araçlari etkisiz hale getirilmelidir.Prometne su komunikacije zastale.
Otosan bugün Ford binek araçları üretimi yapmaktadır.Tvrtka Ferrari trenutno proizvodi četiri modela automobila.
Böylece araç, rakip Williams araçlarına benzer biçimde Renault V10 motoruyla varsıllaştırılmıştır.Momčad koristi Renaultove V10 motore kroz ovu godinu.
Havalimanına toplu taşıma araçları ile ulaşım olanağı da vardır.Letisko má dobrú dostupnosť na všetky druhy dopravy.
En önemli eksik telsiz ve iletişim araçlarının eksikliğidir.Veľkým nedostatkom okruhu však je chýbajúca infraštruktúra a nedostatočná cestná sieť.
Üstelik Alman-İtalyan araçları açısından akaryakıt sıkıntısı da baş göstermiştir.Účelom bolo prilákať zákazníkov z nemecky orientovaného automobilového trhu.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Tu je preventívne zavedený zákaz vjazdu motorových vozidiel.
SELinux, çeşitli Linux dağıtımlarına eklenen çekirdek değişiklikleri ve kullanıcı alanı araçları setidir.To bol dôvod pre množstvo používateľov a vývojárov Linuxu na okamžitú zmenu distribúcie.
Bu yöntem zayıf roketli araçların geleneksel kalkış yöntemidir.Ďalším prístupom sú lacnejšie klasické rakety.
İçten yanmalı motora sahip araçların büyük bölümünde bulunmaktadır.Väčšina vozidiel vyžaduje zdroje s vysokou hustotou výkonu, akými sú napríklad motory s vnútorným spaľovaním.
1965 yılında Palomar Gözlemevinin gözlem araçlarını kullanmasına izin verilen ilk kadın oldu.Leta 1965 je tudi postala prva ženska z dovoljenjem, uporabljati instrumente Observatorija Palomar.
No 16 ve 17 nolu evler, günlük hayatın ve işin tüm araçlarıyla folk müziğine dönüştürülmüştür. ^Hiši številka 16 in 17 sta preurejeni v muzej orodij in pripomočkov za delo in vsakdanjo rabo.
Tamamen 21. yüzyılda tasarlanmış ilk yörüngesel fırlatma araçlarıdır.So prve rakete, ki so bile v celoti razvite v 21. stoletju.
Hava araçları için ilk otopilotlar 1912 yılında Sperry Corporation firması tarafından üretilmeye başladı.Prvega so razvili v Ameriki pri firmi Sperry Corporation že leta 1912.
Son birkaç yılda sivil hava araçlarının nadiren bu havalimanını kullanıldığı görülmüştür.V zadnjih letih se za izvidništvo pogosto uporabljajo brezpilotna letala.
Bu araçların tekerlek çapları oldukça büyüktü.Nekateri deli kolesa so izjemno zapleteni.
Aynı zamanda büyük üretim araçlarına sahip olmadığı için de burjuva sınıfına dahil edilmez.Nadalje za lastništvo produkcijskih sredstev ni nujno, da so v neposredni lasti buržuja.
Tarım araçlarından karasaban kullanılır.Tovorne vagončke so ročno potiskali v gozd.
Bu araçları ülkelerine göre görmek için lütfen İnsansız hava araçları listesine bakınız.Za ta ljudstva glej seznam starodavnih ljudstev.
Bu işgal üretim araçlarının mülkiyetine ve çeşitli toplumsal ayrıcalıklara sahip sınıfa karşıdır.Torej so poslovna potovanja povezana s članstvom v priviligirani socialni kategoriji.
Bu ise, finansal araçların satın alınması üzerine bir anlaşma yapıldığının göstergesidir.Dober primer je nakup avtomobila.
Hava araçları için ilk otopilotlar 1912 yılında Sperry Corporation firması tarafından üretilmeye başladı.Pirmąjį autopilotą 1912 m. sukūrė „Sperry Corporation“.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Chirurginiai ir stomatologiniai instrumentai taip pat yra sterilizuojami, kad išvengti užteršimo bakterijomis.
Alman zırhlı araçları, beklendiği kadar etkili olamadı.Tai neleido vokiečiams judėti taip sparčiai, kaip numatyta.
Normal Carabinieri devriye araçları beyaz tavanlı ve çok koyu mavi renklidir.Patruliniai karabinierių automobiliai yra labai tamsiai mėlyni su baltu stogu ir raudona juosta šone.
Gürültü kirliliğinin en yaygın biçimlerinden biri, özellikle motorlu araçların neden olduğu kirliliktir.Dažna triukšmo taršos forma yra motorinio transporto triukšmas.
Hafif zırhlı araçları delebilir.Lakšteliai tankūs nuaugintiniai.
İletişim araçlari etkisiz hale getirilmelidir.Įsiveržimui trūko transporto priemonių.
Tarım araçlarının yapımında demir kullanıldı.Ji buvo naudojama geležies gamybai.
Tren feribotu demiryolu araçlarını taşımak için tasarlanmış feribot.Traukinių keltas – laivas, skirtas plukdyti traukinio vagonus.
Etrafımızda binalardan uzay araçlarında kadar her yerde bulunabilecek çok sayıda malzeme var.Yra didelis šių objektų, kad ir iš kur jie atskrenda, susidomėjimas mūsų raketomis.
Elektriğin icadından önce, mumlar, gaz lambalarıyla birlikte aydınlanmanın en önemli araçlarından olmuşlardır.Prieš išrandant elektrą, žvakės bei žibalinės lempos dažniausiai naudotos apšvietimui.
Etkili iletişim araçlarını kullanın.Prižiūri ryšių techniką.
Ayrıca üzerinde geçen araçları sayabilme özelliğine sahiptir.Su juo netgi galite užvažiuoti ant kitų automobilių.
Yakıt ekonomisine yönelik yeni bir başarı kitlesel olarak üretilen hibrid araçların piyasaya sürülmesiydi.Prie kuro taupymo sėkmingai prisideda į masinę gamybą patekę hibridiniai varikliai.