araçları ile cümle
araçları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Önce üretim araçları devletleştirilir.製造会社は国有化された。
Üçüncü taraf araçları birinin çeşitli güvenlik politikaları oluşturmasını sağlar.第三方工具可以使开发者构建多种安全策略。
UNIX ile temel fark, dosyalarla işleyen araçların yerine, herhangi bir "görev" i gerçekleştirebilmesidir.与UNIX的一大区别即在于，除了操作文件，Mach更可以操作一切“任务”。
Kart araçlarında diferansiyel bulunmaz.行车规则之间有差异。
İlk olarak, araçları yol kenarından gözlemleyebiliriz.首先，我們可以從路邊觀測兩輛車。
Hangar, uçak veya uzay araçlarını barındırmak için kullanılan kapalı bir yapıdır.飞机库（英语：hangar）是一种用来存放飞机或航天飞机的封闭建筑。
İnsansız Hava Araçları, zayiat maliyetinin düşük olması açısından da orduları cezbetmektedir.而民之鑄錢益少，計其費不能相當，唯真工大姦乃盜為之。
Bu yolun ilk 24 km'sinde ziyaretçilerin kendi motorlu araçlarını kullanmalarına izin verilmektedir.开四轮驱动车的游客们可以使用这条公路进行自我导游。
Ancak sahip olduğu güç sadece Alman hafif tanklarını ve zırhlı araçlarını etkisiz kılabiliyordu.但是它的反装甲能力只能允许它攻击德国的轻型坦克与装甲运兵车。
GRASS özel GIS hesaplamalarını gerçekleştirmek için araçları çalıştırılır bir ortam olarak tasarlanmıştır.GRASS 被设计成一个运行环境，执行特定 GIS 计算的工具在其中被执行。
2013 Kasım ayında Falcon 9 araçlarının üretim miktarı ayda bir adetti.截至2013年11月，工厂每月生产一枚猎鹰9号火箭。
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.34%的国家靠左行驶，66%的国家靠右行驶。
Metro tarzı uygulamalar yalnızca Microsoft'un kendi geliştirme araçlarını kullanarak geliştirilebilir.Metro風格應用程式只能使用微軟自家的開發工具開發。
Aynı sırada tunç yerine demir el araçları kullanılmaya başlanmıştır.同時期，開始廣泛使用鐵器。
Voyager Altın Plakları 1977'de fırlatılan Voyager uzay araçlarında bulunan gramofon kayıtlarıdır.旅行者金唱片（Voyager Golden Records）是一張於1977年隨兩艘航海家探測器發射到太空的唱片。
En önemli eksik telsiz ve iletişim araçlarının eksikliğidir.中止的最主要原因，是資金和電力的缺乏。
Uzay araçlarının hareketlerini inceleyen bilim dalına astrodinamik denir.播放媒体 研究交互作用星系的天文学分支叫做星系天文學。
Yarış çizgisi, pistin konumlanması ve yarış araçlarının türüne bağlı olarak değişmektedir.而金錢的作用則是購買賽車和改裝零件。
Örneğin Los Angeles'ta araçların plaka numaralarına göre yalnızca iki günde bir yakıt almalarına izin verilir.例如，在1973年石油危机期间，如果牌照是奇数，美国人只能在奇数天购买汽油；如果他们的车牌是偶数，则允许在偶数天购买汽油。
SELinux, çeşitli Linux dağıtımlarına eklenen çekirdek değişiklikleri ve kullanıcı alanı araçları setidir.SELinux是一系列添加到多个Linux发行版的内核修改与用户空间工具。
Araçların ilerleme hızı bir yolun kapasitesini belirler.魔法能力是能高速移動。
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.出租車也是常用的交通方式。
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.到19世纪末南極海狗几乎灭绝。
Merkez bankası kendi para politikası araçlarını özgürce seçebilir ve araç bağımlılığını harekete geçirir.進階衡量法则给予银行比较大的自由度来使用它们自己的测量方法来计算它们的作业奉献。
Tüm Soyuz uzay araçları Kazakistan'daki Baykonur Uzay Üssünden fırlatılmıştır.所有型号的质子号火箭都只能从哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天发射场发射。
Oyun Araçları, bir kullanıcı oyun oynarken görünen bir düğmeyi içerir.Game Tools 遊戲工具是一款当用户正在进行游戏时会在屏幕右侧显示出的小按钮。
7. kalkış bölgesi: CZ-1D, CZ-2C/SD, CZ-4A, CZ-4B ve CZ-4C araçları.1번 발사대: CZ-2C/SD, CZ-4A, CZ-4B and CZ-4C 로켓을 발사한다.
Polis departmanları bu araçları kullanımdan çıkartılınca satarlar.보부상들은 이를 이용하여 장터를 돌며 물품을 팔았다.
Bu yardımcı program yalnızca Mac OS X geliştirici araçları yüklendiğinde kullanılabilir.이 유틸리티는 OS X 개발자 도구가 설치되었을 때에만 이용할 수 있다.
Geliştirmesinde Python, GTK+, PyGTK ve Pycairo araçları kullanıldı.에메센의 소스 코드는 파이썬, GTK+, PyGTK, PyCairo로 작성되었다.
Ayrıca Seyrantepe'de metro araçları için depo da yapılmıştır.또, 구마토리 행 열차의 회차도 설정되어 있다.
Daha sık yürüyüp, bisiklet kullanmak ve toplu taşıma araçlarından daha çok faydalanmak.가까운 거리는 승용차를 이용하는 대신에, 걷거나 자전거를 이용하며, 대중교통 수단을 최대한 활용한다.
İkincisi, açı β bizim araçların çözme gücünü güçleştirecektir.박차는 다리부조를 보강하는 역할을 한다.
Bugüne kadar yapılan araçların tamamı deneyseldir.현재 사용되는 차량은 모두 전동차이다.
M22 Locust IIDS araçlarıM22 로커스트 제2차 세계 대전의 차량들
Çarşamba Alaçam'a Perşembe Bafra'ya yolcu araçları vardır.토요일이나 공휴일에는 미카와오쓰카 역에 정차하는 열차도 있다.
Yapım tasarımcısı Colin Gibson filmin araçlarının hepsini tam kullanışlı olarak tasarladı.미술 디자이너인 콜린 깁슨은 영화 속에 등장하는 차량들을 디자인했고 이 차량들은 실제로도 작동했다.
Aralık 2012'de Microsoft, bağımsız Expression suite araçlarını bıraktığını açıkladı.2012년 12월 마이크로소프트는 독립형 익스프레션 제품군 도구들의 지원을 중단할 것임을 발표하였다.
Aynı zamanda zırhlı savaş araçları ve silahda üretiyordu.동시에 영국은 무기와 탄약 생산에도 박차를 가했다.
Araçların toplam maliyeti 78 milyon eurodur.차량 가격은 1편성 8량 기준 73억원이다.
Bu sistemde üretim araçları korparatife aittir.이 기관차는 등록문화재로 지정되었다.
Bugün propan dinlence araçlarının absorpsiyon çillerlerinde kullanılmaktadır.오늘날 바티칸 철도는 주로 화물 수송용으로 사용되고 있다.
Teorideki bu teknik, yatırımcıların farklı finansal araçların değerlerini doğru hesaplamalarını sağlar.בתאוריה, שיטת חישוב זו מאפשרת למשקיעים להעריך את הערך ההוגן של מכשירים פיננסיים שונים.
Hava araçları için ilk otopilotlar 1912 yılında Sperry Corporation firması tarafından üretilmeye başladı.הטייס האוטומטי הראשון למטוסים פותח על ידי תאגיד "סְפֵּרי" (Sperry) בשנת 1912.
Test otomasyon araçları pahalı olabilir ve genellikle manuel test etme ile birlikte işletilir.כלי אוטומציה עלולים להיות יקרים, ולרוב משלבים את השימוש בהם יחד עם בדיקות ידניות.
2.02 Sovyetlerin inşa ettiği yeniden kullanilabilir uzay araçlarının dördüncüsüydü.מעבורת 2.02 היא מעבורת החלל הרביעית שנבנתה על ידי ברית המועצות.
Hayvan fizyolojisi, insan fizyolojisinin method ve araçlarını insan olmayan türlere taşır.פיזיולוגיה של בעלי-חיים מאפשרת הרחבה של הכלים והשיטות של פיזיולוגיה של האדם למינים שאינם האדם.
Marksist teoride proletarya üretim araçlarına sahip olmayan sınıfın adıdır.בתאוריה המרקסיסטית הוגדר פרולטריון כמעמד שאינו מחזיק בבעלות על אמצעי ייצור.
Polatlı şehiriçi ulaşım araçları mahalleye girmez.הכבישים המרכזיים לא היו בטוחים לתעבורה.
Google TV ilk olarak 6 Ekim 2010 tarihinde Sony ve Logitech'in resmi araçları ile başlatıldı.היא יצאה לראשונה באוקטובר 2010 על ידי היצרניות סוני ו-Logitech.
Kızıl Ordu birlikleri zırhlı araçların ve topçunun desteğinden yararlanmak zorunda kaldılar.הגרמנים נאלצו להזעיק לסיוע בדיכוי המרד כוחות השריון והתותחים.
Kuru Sabka etrafında yürümek ya da 4x4 arazi araçlarıyla gezmek rahattır.לכל אורך דרך הנוף יוצאות דרכים המתאימים לנסיעה לרכב 4x4 ולטרקטרונים.
Araçların şoför mahalli sağdadır.מושב הנהג מימין.
İnsan ve eşya ulaşım araçlarıyla taşınır.הוא בולע בני אדם וכלי רכב כאחד.
Antikythera Mekanizması'nın keşfi de bu tür araçların antik çağda bile bulunduğuna işaret etmektedir.Откриването на механизма от Антикитира, доказва, че такива устройства са съществували още през древността.
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Виртуалната апаратура е широко използвана при разработването на съвременни измервателни уреди.
Tasarımcılar ve diğer araçları oluşturmanın yanı sıra diğer programlama dillerini entegre edebilir.Те могат както да създават дизайнери и други инструменти, така и да интегрират нови програмни езици.
2007 yılında alınan araçların tamamı teslim alınmıştır.Всички пропуски, които тя е установила през 2007 г. този път са попълнени.
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – вариант за фронтови въздушен контрол с допълнително комуникационно оборудване.
İki protestocu, üzerilerine sürülen askeri araçların altında kalarak yaralandı.Други 2 протестиращи са ранени, след като са преследвани от полицейски коли.