& Araç çubuğunu gösterShow the & toolbar
Şifreleme Araç ÇubuğuCryptography Toolbar
İndirme Araç ÇubuğuDownload Toolbar
Kapatma Araç ÇubuğuShutdown Toolbar
Çokluortam Oynatıcı Araç ÇubuğuMedia Player Toolbar
Dayanışma Araç ÇubuğuSyndication Toolbar
Araç çubuğunu gösterNoun, user actionShow bottom tool bar
Koleksiyon Araç ÇubuğuCollection Toolbar
HTML Araç ÇubuğuHTML Toolbar
Kod Tarayıcı Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSCode Browser Toolbar
Hata Ayıklayıcı Araç ÇubuğuDebugger Toolbar
% 1 Araç Çubuğu%1 Tool Bar
Hızlı Aç Araç ÇubuğuQuick Open Toolbar
Araç çubuğu dizini:Toolbar folder:
Araç Çubuğu & Eylem AğacıToolbar & Action Tree
Tarayıcı Araç ÇubuğuBrowser Toolbar
Araç Çubuğu DüzenleyiciEditor Toolbar
Eklenti Araç ÇubuğuPlugins Toolbar
Gezgin Araç ÇubuğuNavigation Toolbar
Ayıklayıcı Araç ÇubuğuDebugger Toolbar
Proje Araç ÇubuğuProject Toolbar
Kullanıcı Araç ÇubuğuUser Toolbar
Yeni Araç Çubuğu...New Toolbar...
Araç çubuğunu silRemove Toolbar
Araç Çubuğunu Yeniden İsimlendir...Rename Toolbar...
Yeni & Araç Çubuğu Ekle& Add New Toolbar
Araç Çubuğunu& Remove Toolbar
Araç Çubuğu Düzenle& Edit Toolbar
"% 1" araç çubuğunu gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove the "%1" toolbar?
Araç Çubuğuna Eylem EkleAdd Action to Toolbar
Lütfen bir araç çubuğu seçin:Please select a toolbar:
Proje & araç çubuğu yükleLoad & Project Toolbar
& Genel araç çubuğu yükle...Load & Global Toolbar...
& Yerel araç çubuğu yükle...Load & Local Toolbar...
& Yerel araç çubuğu olarak kaydet...Save as & Local Toolbar...
Proje & araç çubuğu olarak kaydet...Save as & Project Toolbar...
Yeni Kullanıcı Araç Çubuğu...& New User Toolbar...
Kullanıcı Araç Çubuğunu Sil...& Remove User Toolbar...
Kullanıcı Araç Çubuğunu Yeniden & İsimlendir...Rename User Toolbar...
Araç Çubuğunu E- Posta' yla gönder...Send Toolbar in Email...
Araç Çubuğu & Gönder...& Upload Toolbar...
Araç çubuğu indir...& Download Toolbar...
% 1 araç çubuğu yeni ve kaydedilmemiş. Kaldırmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?Toolbar %1 is new and unsaved. Do you want to save it before it is removed?
Araç çubuğunu kaydetSave Toolbar
Araç çubuğur% 1 değiştirildi. Kaldırmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?The toolbar %1 was modified. Do you want to save it before it is removed?
Araç Çubuğu Kaydetme HatasıToolbar Saving Error
Yeni araç çubuğuNew Toolbar
Araç çubuğu ismi verin:Enter toolbar name:
Araç çubuğu ismini değiştirRename Toolbar
Araç çubuğunu posta ile gönderSend toolbar in email
KDevelop/ Quanta Plus araç çubuğuKDevelop/ Quanta Plus toolbar
Araç çubuğu taşımayı pasifleştirDisable toolbar moving
Düzenleme Araç Çubuğu@ title: menuEdit Toolbar
Disk Bölümü Araç Çubuğu@ title: menuPartition Toolbar
Aygıt Araç Çubuğu@ title: menuDevice Toolbar
Araç çubuğu açılıyor/ kapatılıyor...Toggling toolbar...
İpucu fare imleci Kullanıcı- eylemi Araç- çubuğu ögesi üzerinde iken görüntülenecektir.The Tooltip is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the Useraction Toolbar.
Göster: Eylemler Araç- çubuğuShow Actions Toolbar
Pencere Araç- çubuğuPanel Toolbar
Pencere Araç- çubuğunu GösterShow Panel Toolbar