Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:E depois haviam os infrequentes mas cruéis cânticos dos "olhos rasgados" e os ocasionais grafitis:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Er waren sporadische maar vlammende "spleetoog"-concerten en zo nu en dan graffiti:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:E si sentivano rari ma cocenti slogan sugli "occhi a mandorla", e ogni tanto dei graffiti che dicevano:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:드물게는 눈이 째졌다고 놀림을 받았고 "동양인은 자기 나라로 돌아가라"는 낙서를 보기도 했습니다.
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Ojedinělé, ale zraňující, bylo skandování "šikmoocí" a náhodná graffiti:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Thỉnh thoảng, dù ít, tôi nghe thấy tràng chế giễu xé lòng "đồ mắt hí" và thỉnh thoảng có hình vẽ trên tường:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Und da waren die seltenen aber schmerzhaften Chöre von "Schlitzauge" und hier und da Wandmalereien:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Včasih sem slišala skandiranje: "Poševnooka!" in občasno videla grafite:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Y había cantos raros y dolorosos sobre los "ojos rasgados" y algún graffiti:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Και υπήρχαν οι σπάνιες αλλά έντονες προσφωνήσεις "σχιστομάτη" και τα κατά τόπους γκράφιτι:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:А ещё иногда меня дразнили узкоглазой. Иногда на стенах я видела надписи:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Имаше ги и редките, но жегващи нарицателни от сорта на "дръпнати очи," понякога се срещаха и следните графити:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:Час від часу я чула ущипливі вигуки: "Гей, вузькоока!", а часом читала написи на стінах:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:ונשמעו גם זמירות נדירות אך צורמניות: "מלוכסנות!" ומידי פעם כתובות קיר:
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:وهناك تعليقات نادرة لكنها لاذعه حول "العين الضيقة" وبعض الاحيان كتابة على الجدران
Ve çok nadiren de olsa "çekik gözlü" nidaları ve ara sıra da duvar yazıları vardı:差別的な言葉を投げつけられたり 「アジア人は帰れ」という 落書きも目にしました
Ve hâlâ ara sıra bakışlarımı başka yöne çevirdiğim olur; canavarlar hâlâ çok korkutuyor beni.De vez en cuando aún debo desviar la mirada, los monstruos todavía me aterran.
Ve hâlâ ara sıra bakışlarımı başka yöne çevirdiğim olur; canavarlar hâlâ çok korkutuyor beni.Talvolta mi capita ancora di distogliere lo sguardo: i mostri continuano a terrorizzarmi.
Ve hâlâ ara sıra bakışlarımı başka yöne çevirdiğim olur; canavarlar hâlâ çok korkutuyor beni.ולעיתים אני עדיין צריכה להפנות את מבטי; המפלצות עדיין מפחידות אותי.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Alors l'hôpital tout entier tourne souvent sur un générateur.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Aşadar, spitalul funcţionează frecvent pe un generator.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Así que, a menudo, todo el hospital funciona con un solo generador.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Deshalb läuft das gesamte Krankenhaus oft nur über einen Generator.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Do đó, điện hoạt động thường xuyên trong toàn bộ bệnh viện, là nhờ máy phát điện.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.E così l'intero ospedale si ritrova frequentemente a dipendere da un generatore.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.E, muitas vezes, faz com que o hospital opere apenas com um gerador,
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Het hele ziekenhuis draait vaak op één enkele generator.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.발전기 한 대로 병원 전체를 운영하는 경우도 흔합니다.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Niejednokrotnie cały szpital działa tylko na generatorze.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Sehingga sering seluruh rumah sakit ini hanya bergantung pada generator.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Tehát elég gyakori, hogy az egész kórház egyetlen generátor segítségével üzemel.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Έτσι συχνά, όλο το νοσοκομείο λειτουργεί μόνο με μια γεννήτρια.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Поэтому целый госпиталь зачастую обеспечивается энергией только за счёт генератора.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.Често цялата болница се захранва от генератор.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.אז לעיתים קרובות כל בית החולים, פועל רק על גנרטור.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.ومن ثم يشتغل باستمرار، المستشفى بأكمله، على مولد كهربائي.
Yani ara sıra çalışıyor, bütün hastane bir jeneratör ile çalışıyor.依存することが頻繁に起こります 想像にやすいですが 発電機が故障したり