Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Вообще тут весь ряд не в порядке.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Всъщност целият ред не сте добре.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Загалом, з усім цим рядом щось не в порядку.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.למעשה כל השורה הזאת לא בסדר.
Birincisi, teknik ekip. Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.C'est peut-être un pépin technique.
Birincisi, teknik ekip. Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Loop alle tapes na.
Birincisi, teknik ekip. Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Nézzék át a rögzített anyagot!
Bunlar, zamanla artabilir ve bir süre sonra hücrelerin arıza vermesine ya da erken ölmesine sebep olabilir.Тези мутации могат да се натрупат с времето и да нарушат функциите на клетките, дори да умрат преждевременно.
Bunlar, zamanla artabilir ve bir süre sonra hücrelerin arıza vermesine ya da erken ölmesine sebep olabilir.早期の細胞死を引き起こします 身体にはこのDNA損傷に対処する機構が備わっていますが
Bu yine arızalanmış. Başka bir hasta haneye gitmeliydik! Neredeyse bana kalp krizi geçirtecekti!Pridi, greva samo poročiti otroke.
Bu yine arızalanmış. Başka bir hasta haneye gitmeliydik! Neredeyse bana kalp krizi geçirtecekti!Thôi nào, hãy để hai đứa nó lấy nhau
Bu yine arızalanmış.Ça le refait encore. On devrait aller dans un autre hôpital !
Bu yine arızalanmış.- C'est quoi son problème ?
Bu yine arızalanmış.Det gör det igen.
Bu yine arızalanmış.Está haciendo otra vez.
Bu yine arızalanmış.Het is doet het weer.
Bu yine arızalanmış.Lại nữa rồi.
Bu yine arızalanmış.Lo esta haciendo otra vez.
Bu yine arızalanmış.Zase to blbne.
Bu yine arızalanmış.Опять проблемы с техникой.
Bu yine arızalanmış.Пак апаратът е виновен.
Bu yine arızalanmış.إنها تحدث مرة أخرى
Büyükbaba! Bu yine arızalanmış.Kakek! itu melakukannya lagi.
Büyükbaba! Bu yine arızalanmış.Kakek! itu melakukannya lagi.
Dünyadan yapılmış bir saldırı değil. Mekikten kaynaklanan bir arıza olabilir.Morda so delci Atlantisa.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Bởi vì tôi sẽ chỉ cho bạn thấy chỗ nào đang có trục trặc trong sự tiến hóa này.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Eftersom jag ska visa var det kan finnas några buggar i evolutionen.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Karena saya akan menunjukkan mungkin ada beberapa kesalahan dalam evolusi.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.진화에 있어서, 어떤 문제점이 있는 것인지 말씀드리겠습니다.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Mert én megmutatom, hol van egy pár bibi az evolúcióban.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Parce que je vais vous montrer où il pourrait y avoir un pépin dans l'évolution.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Pokazala vam bom, kje je nekaj spodrsljajev v evoluciji.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Pokażę wam, w czym tkwi szkopuł ewolucji.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Porque voy a mostrarles, donde puede haber algunos errores en la evolución.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Pretože ja vám ukážem, kde sa nachádza ten háčik v evolúcii.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim. Tamam, Size şöyle açıklayayım.Ich zeige Ihnen mal, wo ein paar Pannen in der Evolution sein könnten.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Vă voi arăta unde ar putea exista câteva scăpări în evoluție.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Vi mostrerò dove potrebbero esserci un po' di problemi nell'evoluzione.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Vou mostrar-vos onde podem existir alguns erros de programação na evolução.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Want er zijn wel wat haken en ogen aan de evolutie.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Επειδή θα σας δείξω που μπορεί να υπάρχουν μερικές ανωμαλίες στην εξέλιξη.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Зараз я вам покажу, де в процесі еволюції відбулися глюкі.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Сега ще ви покажа къде може да има малко проблеми в еволюцията.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.Сейчас я вам покажу, где в процессе эволюции произошли глюки.
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.אני אראה לכם איפה יכולות להיות מעט בעיות
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.لأنني سأريكم أين يمكن أن تكون هناك أخطاء قليلة
Evrimdeki arızanın nerelerde olabileceğini göstereyim.まず説明しましょう
Geliştiricilere bir arıza bildirדיווח על תפקוד לקוי למתכנתים
Geliştiricilere bir arıza bildirأبلغ المطورين عن خلل
Karbüratör arızalı.Carburator pe rupte.[br]
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.De adelante para atrás.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Forse si tratta di un'avaria.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Kolla om bandet visar nåt.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Może to tylko drobna usterka.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Možná je to porucha.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Se, om båndet viser noget.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Tarkistakaa, näkyykö nauhalla mitään.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Ugotovite, če gre za notranjo napako.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Първа - за вътрешна повреда.
Kaydı getirin. Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın..שלוש: בדיקת כל גורם בלתי צפוי ,ביג רוס", גש לטלפון"