Ama şu arılar sağ yukarı köşede ne yapıyorlar?緑の花に向かっているように見えます
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Apesar disso, misteriosamente, a abelha voa.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.En toch, op ondoorgrondelijke wijze, vliegt de hommel.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Eppure, in qualche modo misterioso, il calabrone vola.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Et pourtant, mystérieusement, il arrive à voler.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.그럼에도, 신기하게도, 여하튼 벌은 날아다닙니다.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Mimo to, w jakiś zagadkowy sposób, lata.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Şi totuşi, în chip misterios, bondarul reuşeşte să zboare.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Tuy nhiên bằng một cách bí ẩn nào đó mà loài ong vẫn có thể bay.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Und trotzdem, seltsamerweise, schafft sie es irgendwie.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Y, sin embargo, misteriosamente, de alguna manera vuela.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Κι όμως, κατά τρόπο ανεξήγητο, η μέλισσα πετάει.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.Але ж, якимось дивним чином, джміль літає.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.И все пак, по някакъв мистериозен начин, пчелата все пак лети.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.И тем не менее, каким-то загадочным образом шмель летает.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.ועם זאת, באופן מיסתורי, איכשהו הדבורה עפה.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.وحتى الإن، في ظروف غامضة، تستطيع النحلة أن تطير.
Ama yine de, gizemli bir şekilde, bal arıları uçabilmektedir.うれしいことに 政府の多額の資金を使って
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Cô có biết là quân đội Mỹ đang huấn luyện ong bắp cày đánh hơi các chất nổ?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'미국 군대가 벌이 폭박물을 찾아내도록 훈련시키는걸 알고 있어요?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."¿Sabía Ud. que el Ejército de EEUU entrena abejorros para detectar explosivos?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Sapeva che l'esercito degli Stati Uniti addestra i calabroni a fiutare gli esplosivi?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Ştiai că armata SUA antrenează bondari ca să depisteze explozivi?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Tudta, hogy az USA hadserege poszméheket tanít be robbanóanyag kiszimatolására?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Viete, že americká armáda trénuje čmeliaky na vyhľadávanie výbušnín?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim." Vous saviez que l'armée américaine entraine des bourdons à flairer des explosifs ? "
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Wie pani, że armia trenuje trzmiele, by wyczuwały materiały wybuchowe?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Wist je dat het Amerikaanse leger hommels africht om explosieven op te sporen?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Wussten Sie, dass die U.S. Armee Hummeln trainiert, um Bomben aufzuschnüffeln?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Ξέρεις ότι ο αμερικανικός στρατός εκπαιδεύει αγριομέλισσες να ανιχνεύουν εκρηκτικά;"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."А ви можете собі уявити, що американська армія тренує бджіл винюхувати вибухівку?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Вы знали, что вооружённые силы США тренируют пчёл искать врывчатку?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."Знаете ли, че армията на Съединените щати обучава пчели, които откриват експлозиви?"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'ידעת שצבא ארה"ב מאמן דבורים כדי להריח ולאתר חומרי-נפץ?'
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim."هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات؟"
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.知ってたかい？"って 言ったんだ ある時自分のカルテを見たら
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, dapatkan kamu menceritakan apa permainannya, dan teka-teki yang kamu berikan pada lebah-lebah?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, kan jij ons vertellen hoe het spel ging en de puzzel die jullie de bijen voorlegden? AO:
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, môžeš nám povedať aká to bola hra a čo za hlavolam ste pre včely pripravili?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, podes dizer-nos como era o jogo e o <i>puzzle</i> que prepararam para as abelhas?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, poţi să ne spui care era jocul, şi ce puzzle ați conceput pentru albine?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, pouvez-vous nous dire ce qu'était le jeu, et l'énigme que vous avez fait pour les abeilles?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, ¿puedes contarnos cómo era el juego y el acertijo de las abejas?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, puoi dirci qual era il gioco, e il rompicapo che avete ideato per le api?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, was war das für ein Spiel? Welches Rätsel mussten die Bienen lösen?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?에이미, 그 게임이 어떤거였는지 그리고 너희들이 꿀벌에게 준 문제가 어떤거 였는지 말해주겠니?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Έιμυ, μπορείς να μας πεις τι ήταν αυτό το παιχνίδι, και το πρόβλημα που θέσατε στις μέλισσες;
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Еми, можеш ли да ни кажеш, каква беше играта и пъзела, в който вкарахте пчелите?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Еммі, не могла б ти розповісти нам, що це була за гра і яку задачу ви поставили бджолам?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Какую задачу вы задали пчёлам?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?איימי, את יכולה לספר לנו מה המשחק היה, ומה הייתה החידה שהכנתם לדבורים?
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?إيمي، هل بإمكانك إخبارنا ماذا كانت اللعبة، واللغز الذي وضعتم للنحل؟
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?ミツバチにやらせたパズルが どんなものか話してくれるかな？ 私たちが考え出したのは if-then ルールです
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.Aparent albinele pot fi poarta spre alte lucruri.
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.Aparentemente as abelhas podem ser o portal para outras coisas.
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.Bienen können also ein Portal zu, na ja, zu anderen Dingen sein.
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.Bier kan angiveligt være en vej til, I ved, andre ting.
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.Bijen kunnen de toegangspoort zijn tot hele andere dingen.
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.E le api, a quanto pare, possono essere ciò che apre la strada ad altre cose.
Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.Ilmeisesti mehiläiset voivat avata portin uusiin asioihin.