Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,Solo in Pennsylvania, abbiamo studiato le api per 150 anni, molto intensamente negli ultimi tre anni.
Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,Só na Pensilvânia, temos estado a registar abelhas há 150 anos, e muito intensamente nos últimos três anos.
Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,В одной Пенсильвании, мы наблюдаем за пчёлами в течение 150 лет, и наиболее интенсивно в последние три года.
Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,Само в Пенсилвания ние проучваме пчелите от 150 години, и много интензивно през последните три години.
Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,רק בפנסילבניה, סקרנו דבורים במשך 150 שנים, ובצורה מאומצת במשך שלוש השנים האחרונות.
Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية.
Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,さらにこの３年間は特に 集中的に研究しています そしてペンシルバニア州内で 400種類のミツバチを特定しました
Simdi bazı insanlar, arılar yok oluyor diye kaygılılar.Jetzt sorgen sich einige Leute darum, dass die Bienen wegsterben.
Simdi bazı insanlar, arılar yok oluyor diye kaygılılar.Ty otravné tvory zabije sama rostlina. Někteří se obavají vymírání včel.
Simdi bazı insanlar, arılar yok oluyor diye kaygılılar.Некоторые люди беспокоятся об исчезновении пчёл.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Bien sûr, le plus important pour les abeilles n'est pas le miel.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Desigur, importanța reală a albinelor nu este mierea.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Det vigtige for bierne er, selvfølgelig, ikke honningen.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Dĩ nhiên, điều quý nhất của ong không phải là mật
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Hunaja ei tietenkään ole mehiläisissä tärkeintä.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.물론 벌이 중요한 이유가 꿀때문은 아닙니다.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Natürlich ist das Wichtigste an den Bienen nicht der Honig.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Natuurlijk is het echte belang van bijen niet de honing.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Persze a méhek nem a méz miatt a legfontosabbak.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Por supuesto, la importancia real de las abejas no es la miel.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Prawdziwe znaczenie pszczół to nie miód.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Конечно, реальное значение пчёл для нас — не мёд.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.Разбира се истинската значимост на пчелите не е меда.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.וכמובן, החשיבות האמיתית של הדבורים היא לא הדבש.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.بطبيعة الحال ، الأهمية الحقيقية للنحل ليست العسل.
Tabi ki, arılar konusunda önemli olan şey bal değildir.蜂蜜を使うのは とてもお勧めですけど
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.As abelhas não são o único fator importante.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Et, bien sûr, les abeilles ne sont pas le seul facteur important ici.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.물론 여기서 벌만 중요한 요소는 아닙니다.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Oczywiście nie tylko pszczoły są ważne.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Og selvfølgelig, er bier ikke den eneste vigtige faktor her.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Persze itt nem csak a méhek az egyedüli tényezők.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Şi desigur albinele nu sunt singurul factor important aici.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Tietenkään itse mehiläiset eivät ole ainoa tärkeä asia.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Uiteraard zijn bijen niet de enige belangrijke factor hier.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Und natürlich sind Bienen nicht der einzig wichtige Faktor hier.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.Y, por supuesto, las abejas no son el único factor importante aquí.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.И, конечно, пчелы не являются единственным важным фактором.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.И разбира се, пчелите не са единственият важен фактор тук.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.וכמובן, דבורים הן לא הגורם החשוב היחיד כאן.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.وبطبيعة الحال ، النحل ليست هي العامل الوحيد المهم هنا.
Tabi ki, burada önemli faktör sadece arılar değil.コウモリも花粉を媒介する動物です
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.디자이너가 1만마리의 벌들을 풀어놓고 벌들이 이 꽃병을 만들게 했습니다.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.C'est un concepteur qui a mis 10,000 abeilles au travail et elles ont construit ce vase
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Designér zaměstnal 10 000 včel a oni postavili tuto vázu.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Een designer zette 10.000 bijen aan het werk om deze vaas te bouwen.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Egy formatervező, aki tízezer méhet "fogott munkára" -- ezt a vázat építette.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Ein Designer liess 10 000 Bienen für sich arbeiten und sie bauten diese Vase.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Es de un diseñador que puso a trabajar 10.000 abejas y construyeron este vaso.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.E un designer care a pus 10.000 de albine să construiască această vază.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Tutaj projektant, "kazał" 10,000 pszczół stworzyć ten wazon.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Un designer ha utilizzato 10.000 api per costruire questo vaso.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Дизайнер, който впрегнал на работа 10 000 пчели и те изградили тази ваза.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.Этот дизайнер заставил работать 10 000 пчёл и они создали эту вазу.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.המעצב העסיק 10,000 דבורים והן בנו את האגרטל הזה.
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.إنهم مصممون من وضع 10000 نحلة و صنع هذه الفازة الزجاجية
Tasarımcı, 10,000 tane arıyı çalıştırmış ve arılar bu vazoyu yapmışlar.この形をした型の中に ハチを入れたのです
Toprak, arılar, bitkiler ve hayvanlar için bir kaç şey söylemek istiyorum.Chciałbym powiedzieć coś na temat gleby, pszczół, roślin i zwierząt.
Toprak, arılar, bitkiler ve hayvanlar için bir kaç şey söylemek istiyorum.Ik wil een woordje doen voor de bodem en de bijen en de planten en de dieren.
Toprak, arılar, bitkiler ve hayvanlar için bir kaç şey söylemek istiyorum.Je veux plaider ma cause pour le sol et les abeilles et les plantes et les animaux