"Kurallar ve yordamlar aptalca olabilir, ama en azından düşünmene gerek kalmaz" diyor."Zasady i procedury mogą być głupie, ale nie wymagają od ciebie myślenia."
"Kurallar ve yordamlar aptalca olabilir, ama en azından düşünmene gerek kalmaz" diyor."Οι νόμοι και οι διαδικασίες, μπορεί να είναι βλακώδεις," "αλλά σε γλυτώνουν από το να πρέπει να σκεφτείς."
"Kurallar ve yordamlar aptalca olabilir, ama en azından düşünmene gerek kalmaz" diyor."Правила и процедуры могут быть дурацкими, но они избавляют от необходимости думать".
"Kurallar ve yordamlar aptalca olabilir, ama en azından düşünmene gerek kalmaz" diyor."Правилата и процедурите може да са глупави но ви спестяват мисленето."
"Kurallar ve yordamlar aptalca olabilir, ama en azından düşünmene gerek kalmaz" diyor."Правила та процедури можливо тупі, але вони позбавляють нас необхідності думати".
"Kurallar ve yordamlar aptalca olabilir, ama en azından düşünmene gerek kalmaz" diyor.אמר, "החוקים והנהלים אולי מטופשים, "אך הם פוטרים אותך מהצורך לחשוב."
"Kurallar ve yordamlar aptalca olabilir, ama en azından düşünmene gerek kalmaz" diyor.قائلاً: "قد تكون القواعد والإجراءات سخيفة، لكنها توفر عليك عناء التفكير".
"Kurallar ve yordamlar aptalca olabilir, ama en azından düşünmene gerek kalmaz" diyor.「規則は私たちから考える力を奪ってしまっている」 規則は得てして強制されますが
Ne aptalca bir yanıt!Ce răspuns prostesc !
Ne aptalca bir yanıt!¡Qué... respuesta tan idiota!
Ne aptalca bir yanıt!Дурацкий ответ:
Ne aptalca bir yanıt!- Тъп отговор!
Ne aptalca haberler!Che notizie demenziali!
Ne aptalca haberler!¡Qué noticia estúpida!
Ne aptalca haberler!Que notícia mais estúpida!
Ne kadar aptalca bir durum bu.C'est quoi ces conneries ?
Ne kadar aptalca bir durum bu.No není to kravina?
Ne kadar aptalca bir durum bu.¿Qué estúpido, eh?
Ne kadar aptalca bir durum bu.Wie dumm ist das?
Ne kadar aptalca. Normandiya 'da durum nasıl? -Americalılar Rennes'i aldılar.Qué tonta. - ¿Cómo va todo en Normandía?
Ne kadar aptalca.Какая глупенькая!
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.A fost surprins să afle că domnul Hall nu ştia numele oaspetelui său.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Bil je presenečen ugotovil, da gospod Hall ni vedel njegov gost ime.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Bol prekvapený, keď zistil, že pán Hall nepoznal jeho meno hosťa.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Byl překvapen, když zjistil, že pan Hall neznal jeho jméno hosta.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Er war überrascht, dass Herr Hall wusste nicht, seine Gäste zu nennen.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.E 'stato sorpreso di scoprire che il signor Sala non conosceva il nome del suo ospite.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı."Hän ajatteli se tuntui niin typerää olla tietämättä miehen nimi.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Hij was verbaasd te zien dat de heer Hall niet zijn gast de naam leren kennen.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Il a été surpris de constater que M. Hall ne savais pas le nom de son hôte.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.그는 홀씨 그 손님의 이름을 몰랐다고 찾을 수 놀랐습니다.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Ông ngạc nhiên khi thấy rằng ông Hall đã không biết tên khách của ông ta.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Se sorprendió al encontrar que el Sr. Hall no sabía el nombre de su invitado.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı."Úgy gondoltam, úgy tűnt, hogy butaság, hogy nem tudja a férfi nevét.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Ήταν έκπληκτοι να διαπιστώσουν ότι ο κ. Hall δεν ήξερε το όνομά επισκέπτη του.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı."Вона думала, що це здавалося настільки дурним, щоб не знати людина ім'я.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.Он был удивлен, обнаружив, что г-н Холл не знал его имя гостя.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı."Тя мислеше, че изглежда толкова глупави да не знаят име на човек.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.فوجئ ليجد أن السيد هول لم يكن يعرف اسم الضيف بلاده.
"O bunun farkında değil, çok aptalca görünüyordu düşünce adamın adı.非常に根拠のないwasアサーション - - "彼は名前を与え、"ミセスホールは言った"私
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Bil je res neumno Loon, sem pomislil.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Bol to naozaj hlúpe Loon, pomyslel som si.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Był naprawdę głupie loon, pomyślałem.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Byl to opravdu hloupé Loon, pomyslel jsem si.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Dia memang loon konyol, pikirku.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.El a fost într-adevăr un Loon prost, m-am gândit.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Ele era de fato um mergulhão idiota, pensei.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.En realidad, era una cabra tonta, pensé.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Er war in der Tat eine dumme loon, dachte ich.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.E 'stato davvero un loon stupido, ho pensato.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Hän oli todella typerä Loon, ajattelin.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Han var i sandhed en fjollet Loon, tænkte jeg.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Han var verkligen en dum Loon, tänkte jag.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Hij was inderdaad een domme Loon, dacht ik.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Il était en effet un huard idiot, que je pensais.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Ông thực sự là một người trẻ tuổi ngớ ngẩn, tôi nghĩ.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Volt valóban buta Loon, gondoltam.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Він був дійсно нерозумно гагари, подумав я.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Он был действительно глупо гагары, подумал я.
O gerçekten aptalca bir dalgıç kuşu oldu, diye düşündüm.Той наистина е глупав хлапак, помислих си аз.