Tom aptalca bir şey yapmadan onu bulmalıyız.We've got to find Tom before he does something stupid.
Lisede herkes böyle aptalca şeyler yapar.Everybody does stupid stuff like that in high school.
Herkes lisede öyle aptalca şeyler yapar.Everybody does stupid stuff like that in high school.
Bunun seni ne kadar aptal gösterdiğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how stupid this makes you look?
Bunun seni ne kadar aptal gösterdiği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea how stupid this makes you look?
Aptalca şakalarını artık duymak istemiyorum.I don't want to hear any more of your stupid jokes.
Aptal esprilerini bir daha duymak istemiyorum.I don't want to hear any more of your stupid jokes.
Bunu yaparsan oldukça aptal görüneceksin.If you do that, you're going to look pretty stupid.
Eğer onu yaparsan oldukça aptal görüneceksin.If you do that, you're going to look pretty stupid.
Hayatımda bir aptalca hatadan daha fazlasını yaptım.I've made more than one stupid mistake in my life.
Hayatımda aptalca bir hatadan daha fazlasını yaptım.I've made more than one stupid mistake in my life.
Aptalca bir şey yapmayacağına bana söz ver.Just promise me that you won't do anything stupid.
Sadece bana aptalca bir şey yapmayacağına dair söz ver.Just promise me that you won't do anything stupid.
Tom Mary'nin bu kadar aptal olabileceğine inanamadı.Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.
Tom bütün sabah aptalca sorular soruyor.Tom has been asking stupid questions all morning.
Tom'un aptalca bir şey yapmayacağından emin olmaya çalış.Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Tom'un aptalca bir şey yapmadığından emin olmaya çalış.Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Dün gece sarhoş oldum ve aptalca bir şey yaptım.I got drunk last night and did something stupid.
Onu yaparsan insanlar senin aptal olduğunu düşünebilir.People might think you're stupid if you do that.
Onu yaparsan insanlar aptal olduğunu düşünebilir.People might think you're stupid if you do that.
Tom Mary'nin söylediğine inanacak kadar aptaldı.Tom was stupid enough to believe what Mary said.
Yaptığın çok tehlikeli ve çok aptalca.What you did was very dangerous and very stupid.
Söylediğin çok tehlikeli ve çok aptalcaydı.What you did was very dangerous and very stupid.
Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey.What a stupid thing to say at a time like this!
Böyle bir zamanda söylenecek ne aptalca bir şey!What a stupid thing to say at a time like this!
Akıllı insanlar bile bazen aptalca şeyler yapar.Even smart people sometimes do stupid things.
Uykusuzluk sana aptalca şeyler yaptıracaktır.Lack of sleep will make you do stupid things.
Bu aptalcaydı. Bunu asla yapmamalıydık.It was stupid. We never should have done it.
Tom bize aptalca fıkralarından bir tane daha anlattı.Tom told us another one of his stupid jokes.
Senden ve aptalca fikirlerinden gına geldim.I've had it with you and your stupid ideas.
İnsanlar kızgın olduklarında aptalca şeyler yaparlar.People do stupid things when they're angry.
İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.People do stupid things when they're tired.
Düşündüğün kadar aptal değiliz, değil mi?We're not as stupid as you thought, right?
Açlık insanlara aptalca şeyler yaptırabilir.Hunger can make people do stupid things.
Yetişkinler bile bir sürü aptalca şeyler yaparlar.Even adults do a lot of stupid things.
Yetişkinler bile birçok aptalca şey yapar.Even adults do a lot of stupid things.
Umarım aptalca bir şey yapmazsın.I hope you don't say something stupid.
Umarım aptalca bir şey söylemezsin.I hope you don't say something stupid.
Tom'un aptalca bir şey söyleyeceğini biliyordum.I knew Tom would say something stupid.
Lütfen bana o kadar aptal olmadığını söyle.Please tell me you aren't that stupid.
Lütfen bana bu kadar aptal olmadığını söyle.Please tell me you aren't that stupid.
Kim onu yapacak kadar aptal olur?Who would be stupid enough to do that?
Peki, bunu söylemek aptalca bir şeydi.Well, that was a stupid thing to say.
Aptalca planın gerçekten işe yarıyor.Your stupid plan is actually working.
Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.Drunk people often do stupid things.
Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yaparlar.Drunk people often do stupid things.
Bence bu gerçekten aptalca bir fikir.I think that's a really stupid idea.
Sanırım o gerçekten aptalca bir fikir.I think that's a really stupid idea.
Bu aptalca kurallardan bıktım.I've had it with these stupid rules.
Ağrı sana aptalca şeyler yaptıracaktır.Pain will make you do stupid things.
Acı sana aptalca şeyler yaptıracaktır.Pain will make you do stupid things.
Çocuklar bir sürü aptalca şeyler yaparlar.Children do a lot of stupid things.
Tom'a inanacak kadar aptaldım.I was stupid enough to believe Tom.
Dövme yaptırmak aptalca bir fikir.Getting a tattoo is a stupid idea.
Asla o kadar aptalca bir şey yapmadım.I'd never do anything that stupid.
Şimdiye kadar, aptalca bir şey yapmadık.So far, we've done nothing stupid.
Şimdiye kadar aptalca bir şey yapmadık.So far, we've done nothing stupid.
Bütün bu şey gerçekten aptalca.This whole thing is really stupid.
Tom dışarıda aptalca bir şey yapıyor.Tom is out doing something stupid.
Hiç kimse aptal olduğunu düşünmüyor.No one thinks that you're stupid.