Kendimi aptal yerine koyuyorum.I'm making a fool of myself.
Ben Tom'a güvendiğim için bir aptaldım.I was a fool to trust Tom.
Bunun aptalca olduğunu sana söyledim.I told you it was stupid.
Aptalca, değil mi?This is silly, isn't it?
Siz hepiniz aptalsınız.You're all fools.
Sen aptal görünüyorsun.You look silly.
O aptaldır.He's stupid.
O aptal değildi.She wasn't stupid.
Bu yapmak için gerçekten aptalca bir şey.This is a really stupid thing to do.
Bu gerçekten aptalcaydı.That was really stupid.
Aptalca bir şey yapmadan önce onu bulmalıyız.We've got to find him before he does something stupid.
O aptalca bir şey yapmadan önce onu bulmak zorundayım.I've got to find him before he does something stupid.
O aptalca bir şey yapmadan önce onu bulmak zorundayız.We've got to find her before she does something stupid.
Sen bir aptal değilsin.You're not an idiot.
Senin bir aptal olmadığını biliyorum.I know you're not an idiot.
Ben bu kadar aptalım!I'm such an idiot!
Bush bir aptal değil.Bush is not an idiot.
İnterneti kullanmaya başlayıncaya kadar dünyada bu kadar çok aptal olduğunu bilmiyordum.I hadn't known there were so many idiots in the world until I started using the Internet.
Aptal gözükmek istemiyorum.I don't want to look stupid.
Tom, seni aptal!Tom, you idiot!
Aptal numarası yapma. Soruma doğru dürüst cevap ver.Don't play dumb. Answer my question properly!
Böyle konuşursam bir aptal gibi mi görünüyorum?Do I sound like an idiot if I talk like this?
Halk aptaldır, yani halk ödeyecek.The public is stupid, so the public will pay.
Halk aptaldır, bu nedenle halk ödeyecek.The public is stupid, so the public will pay.
Neden benim gibi bir aptalı seviyorsun?Why do you love an idiot like me?
Böyle aptalca şeyler söyleme.Don't say such stupid things!
Beni aptal yerine koydun.You befooled me.
Tom bunun aptalca olduğunu düşündü.Tom thought it was stupid.
Tom biraz aptalca hissetti.Tom felt a little stupid.
Tom bunun aptalca olduğunu düşünüyor.Tom thinks it's stupid.
Bu çok aptalcaydı.That was very foolish.
Tom asla beni aptal yerine koymadı.Tom never fooled me.
Tom o kadar aptal değil.Tom isn't that dumb.
Sen bir aptaldın.You were a fool.
Tom o hikayeye inanırsa aptaldır.Tom is a fool if he believes that story.
Çok aptalca bir şey söyledim.I said a very foolish thing.
Bu genç filmi gerçekten aptalca.This teen movie is really stupid.
Bu aptalca görünüyor ama doğru.It sounds silly, but it's true.
Bunun aptalca gelebileceğini biliyorum ama bu doğruI know it might sound silly, but it's true.
Bu aptalca görünebilir, fakat bu doğru.This may sound silly, but it's true.
Nasıl bu kadar aptal olabildim?How could I have been so stupid?
Bu aptal elbiseyi giymek istemiyorum!I don't want to wear this stupid dress!
Aptalı oynama. Neden söz ettiğimizi çok iyi biliyorsun.Don't play dumb. You know very well what we're talking about.
Ben çok aptalım. Daha çok okumalıydım.I'm so stupid. I should have studied more.
İnsan aptallığı üzerine bahse girme her zaman iyi bir bahistir.Betting on human stupidity is always a good bet.
İnsanlar çok aptal.People are so stupid.
O sevimli ama aptal.He's cute but stupid.
Aptal ama tatlı.He's stupid, but cute.
Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
Tom'un gerçekten bize yardım edeceğini düşünmek belki benim aptallığımdı.Maybe it was stupid of me to think that Tom would really help us.
Silahsız olarak buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?Do you think I'd be stupid enough to come here without a weapon?
Silahsız buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?Do you think I'd be stupid enough to come here without a weapon?
Bunu yapmak istemiyorum. Çünkü çok tehlikeli ve aptalca.I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
Tehlikeli ve aptalca olduğu için bunu yapmak istemiyorum.I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
Tom Mary'yi bir satranç oyununa davet edecek kadar aptaldı.Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
Tom satranç oyununda Mary'ye meydan okuyacak kadar aptaldı.Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
Aptalca bir şey yapmadan önce Tom'la konuşmalıyız.We've got to talk to Tom before he does something stupid.
Tom aptalca bir şey yapmadan onunla konuşmalıyız.We've got to talk to Tom before he does something stupid.
Üç gündür aynı aptalca şarkıyı söylüyorsun.You've been singing that same stupid song for three days.
Tom'u aptalca bir şey yapmadan önce bulmalıyız.We've got to find Tom before he does something stupid.