Şimdiye kadar yazılan en iyi Windows uygulamasının Apple'dan iTunes olduğunu söyleme ironisi.La ironía de decir que la mejor aplicación Windows es iTunes de Apple.
Şimdiye kadar yazılan en iyi Windows uygulamasının Apple'dan iTunes olduğunu söyleme ironisi.ウィンドウズのロゴを使って
Sizlere bir örnek vereyim. Apple'ı ' örnek veriyorum çünkü onları anlamak herkesçe kolay.Pongamos un ejemplo: yo uso Apple porque son fáciles de entender y todo el mundo las tiene.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Apoi Apple a scos vocea Alex, care era cea mai bună auzită de mine.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Até que a Apple lançou a voz "Alex", que era a melhor que já tinha ouvido.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Aztán az Apple kiadta az Alex hangot, ami a legjobb volt, amit hallottam.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Dann brachte Apple Alex heraus, die beste Stimme, die ich bislang gehört hatte.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Ensuite Apple a lancé la voix Alex, qui était la meilleure que j'avais jamais entendue.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Entonces Apple lanzó la voz 'Alex' que era la mejor que había escuchado.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Lalu Apple merilis suara Alex, sejauh ini, terbaik yang pernah saya dengar.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Pak Apple vydal hlas Alex, který byl nejlepší, co jsem slyšel.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Poi la Apple ha lanciato la voce Alex, che era la migliore che avessi mai sentito.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Potem Apple wypuścił głos Alex, najlepszy, jaki do tamtej pory słyszałem.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Sau đó hãng Apple phát hành giọng của Alex, thứ tốt nhất mà tôi từng biết.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Toen lanceerde Apple de Alex-stem, en dat was de beste die ik had gehoord.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Τότε η Apple έβγαλε τη φωνή του Άλεξ, που ήταν η καλύτερη που είχα ακούσει.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Потом Apple выпустила голос Алекса, который оказался лучшим, что я слышал.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi, Alex'in sesini çıkardı.Тогава Apple издадоха гласа Алекс, който беше най-добрият, който бях чувал.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi,그 후, 애플사가 알렉스 기계음성을 공개했죠.
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi,ואז אפל שחררה את הקול של אלכס,
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi,ومن ثم اصدرت " آبل " صوت آليكس
Sonrasında Apple duyduğum en iyi sesi,当時のどの音声よりも優れていて
Sonunda Apple Alto'yu ele geçirdi...GUIを搭載したコンピューターを二つ発表した
Sonunda Apple Alto'yu ele geçirdi... Ve daha sonra grafik arayüzlü bir değil,iki bilgisayar piyasaya çıkardı.Eventualmente Apple notó a la Alto y entonces sacó no una, sino dos computadoras con interfaz gráfica
Sonunda Apple Alto'yu ele geçirdi... Ve daha sonra grafik arayüzlü bir değil,iki bilgisayar piyasaya çıkardı.Până la urmă Apple a pus mâna pe Alto şi mai târziu a lansat nu unul ci două computere cu interfaţă grafică
Sonunda Apple Alto'yu ele geçirdi... Ve daha sonra grafik arayüzlü bir değil,iki bilgisayar piyasaya çıkardı.Til sidst fik Apple nys om Alto og senere frigav de ikke én men to computere med grafiske brugergrænseflader
Sonunda Apple Alto'yu ele geçirdi... Ve daha sonra grafik arayüzlü bir değil,iki bilgisayar piyasaya çıkardı.В конце концов Apple увидел Alto и позже выпустили на свет не один, а два компьютера с графическим интерфейсом
Takıntım var. Bir Apple bilgisayar, -işte bunlar gibi, buradaki Powerbook mesela, bana meydan okuyor.Tôi bị ám ảnh. vậy là chiếc máy tính Apple -- như chiếc PowerBook -- chiếc máy tính này -- nó thử thách tôi.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.그러던 와중에 애플(Apple)사가 프랑스에 진출했습니다.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Aquí es donde interviene Apple.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Foi quando apareceu a Apple, em França.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Questo è successo quando la Apple è arrivata in Francia.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Tu właśnie pojawia się Apple, z siedzibą we Francji.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Und dann war da Apple mit seiner Niederlassung in Frankreich.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.Как раз в это время компания Apple вышла на рынок Франции.
Tam burada, Fransa'da yerleşik olan Apple hayatıma girdi.子供の頃から、この会社は 自分のDNAの中にしみ込んでいるので
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.É engraçado. Como já disse, sou um fanático pela Apple.
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.Este hazliu, sunt un - aşa cum am zis fanatic Apple - şi într-o zi, cam cu un an în urmă
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.Grappig, zoals ik al zei ben ik een Applefan -- en op een dag, ongeveer een jaar geleden,
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.Jak mówiłem, uwielbiam produkty Apple.
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.정말 재밌습니다. 저는 일종의 애플광신자입니다 -- 몇년 전인지 모르지만 하루는
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.Даже смешно, я, как уже говорил, фанат Эппл - и однажды, примерно год назад,
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.זה מצחיק, אני -- כמו שאמרתי, מעריץ של אפל -- ויום אחד, בערך לפני שנה
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.انه مضحك ، انا -- كما قلت ، متعصب لحواسيب أبل -- و ذات يوم ، منذ سنة أو نحو ذلك
Tuhaf tabi - ben bir Apple fanatiğiyim, dediğim gibi.朝 ネットでスティーブ ジョブズの基調講演を見ようとしていました
Tüm yaratıcı insanlar Apple kullanıyorTất cả những người có quyền lực họ sẽ dùng Apple
Tüm yaratıcı insanlar Apple kullanıyorTutte le persone con potere creativo usano un Apple
Tüm yaratıcı insanlar Apple kullanıyor Ve işi olanlar PC kullanıyorAlle mennesker med kræften til at skabe bruger Apple og folk med jobs, bruger PC
Tüm yaratıcı insanlar Apple kullanıyor Ve işi olanlar PC kullanıyorDie Leute, die kreativ sind nutzen einen Apple. ... und Leute mit Jobs nutzen einen PC.
Tüm yaratıcı insanlar Apple kullanıyor Ve işi olanlar PC kullanıyorTous les créatifs utilisent Apple tous ceux qui ont un job utilisent des PC
Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Sie haben vielleicht das schon mal gesehen: das ist Apples neuer Laptop.
Ve Apple'da çok güzel zaman geçirdim, kısa zaman önce, bildiğiniz gibi, Steve Jobs vefat etti.Lo pasé muy bien en Apple. No hace mucho tiempo atrás, como todos sabemos, Steve Jobs falleció.
Ve Apple'da çok güzel zaman geçirdim, kısa zaman önce, bildiğiniz gibi, Steve Jobs vefat etti.У меня была прекрасная жизнь в Apple. Не так давно, как мы все знаем, Стив Джобс умер.
Ve Apple'da çok güzel zaman geçirdim, kısa zaman önce, bildiğiniz gibi, Steve Jobs vefat etti.ご存じのとおりスティーブ・ジョブズが他界しました 彼は 二度私の上司でした
Ve biliyorum ki aranızda Apple sevenler de var.Dan saya tahu beberapa dari Anda adalah pecinta Apple.
Ve biliyorum ki aranızda Apple sevenler de var.En ik weet dat sommigen van jullie Apple-liefhebbers zijn.
Ve biliyorum ki aranızda Apple sevenler de var.E so che alcuni di voi sono fan di Apple.
Ve biliyorum ki aranızda Apple sevenler de var.És tudom, hogy néhányan az Apple rajongói vagytok.
Ve biliyorum ki aranızda Apple sevenler de var.Je sais que certains ici sont des fans d'Apple.
Ve biliyorum ki aranızda Apple sevenler de var.여러분 중 일부는 애플사 제품의 광팬이라는 것을 알고 있습니다.