Diyelim ki Apple'ın üretim müdürüyle konuşuyorsun ona ne söylerdin?עם מנהל הייצור של "אפל", מה היית אומרת?
Diyelim ki Apple'ın üretim müdürüyle konuşuyorsun ona ne söylerdin?مع مدير الانتاج في شركة أبل، ماذا كنت ستقولين؟
Diyelim ki Apple'ın üretim müdürüyle konuşuyorsun ona ne söylerdin?一分だけ話すチャンスがあったら どんな話をしますか？ 一分だけですか？
DP: Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.잡고 놓지 말아주세요. 여러분 보셨을지도 몰라요.
DP: Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.דיוויד פוג: תחזיק את זה ואל תשחרר. אולי ראיתם את זה:
DP: Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.ديفيد بوجيه: أمسك بهذا و لا تفلته. من المحتمل أنكم رأيتوا هذا:
DP: Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.これはAppleの新しいノートPCです 電源コードをたらしておきます
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.Als je Apples Keynote gebruikt, heb je een nog betere versie.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.Apple의 Keynote를 쓴다면 더 좋은 기능이 있습니다.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.Apple Keynote, se lo usate, ha una versione ancora migliore.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.Dacă utilizați Keynote de la Apple, Keynote are o și mai bună versiune.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.In Apple's Keynote gibt es eine noch bessere solche Ansicht.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.Jeśli używasz Keynote Apple, to tam jest nawet lepsza wersja.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.PowerPoint nào được bán. Nếu bạn dùng phần mềm Keynote của Apple, bạn sẽ có một công cụ tốt hơn nữa.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.Si usan Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.Si vous utilisez Keynote d'Apple, c'est encore mieux.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.Ако използвате Apple's Keynote, има даже по-добра версия в Keynote.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.В Apple Keynote это реализовано еще лучше
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.ואם אתה משתמש בקינוט של אפל, יש לזה אפילו גרסא טובה יותר בקינוט
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.إذا كنت تستخدم آبل كي نوت , هنالك نسخة أفضل في ال(Keynote).
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.「オベーション」というソフトもあります
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Apple maakt het niet eenvoudig om in hun telefoons te komen.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Jadi, Anda tahu tidak mudah di Apple untuk dapat masuk ke dalam ponsel mereka.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.애플사의 제품은 내부를 들여다보기가 힘듭니다.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Sapete che Apple rende difficile modificare i propri telefoni.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Stiti ca cei de la Apple nu te lasa prea usor sa intri in interiorul telefoanelor lor.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Tudod, nem könnyű bejutni Apple telefonba.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Vous savez donc qu'Apple ne laisse personne entrer facilement dans ses téléphones.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Wiecie, nie jest łatwo dostać się do wnętrza telefonów Apple.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Wissen Sie, Apple macht es gar nicht so einfach in ihre Telefone reinzukommen.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Y saben que Apple no hace fácil poder abrir sus teléfonos.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Και ξέρετε ότι η Αpple δε διευκολύνει την πρόσβαση στο εσωτερικό των κινητών της.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.А потому вы знаете, как нелегко забраться внутрь телефона от Apple.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.Знаете, че в Apple не улесняват влизането в техните телефони.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.אז, אתם יודעים שהם לא מקלים להיכנס לתוך הטלפונים שלהם באפל.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.حيث تعلمون أنهم لم يجعلونها سهلة أن تضع شيئاً بداخله
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.そこで裏に小さなケースを取り付けました
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Aber bis jetzt ist Alex, die Stimme von Apple, die beste, die ich gehört habe.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Ale jak dotąd Apple'owski Alex to najlepszy głos, jaki słyszałem.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Ale zatím je hlas Alexe od Applu ten nejlepší, co jsem slyšel.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Comunque, la voce Alex della Apple è la migliore che abbia sentito.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Dar până acum vocea Alex din Apple este cea mai bună auzită de mine.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.De eddig az Apple Alex hangja a legjobb, amit hallottam.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.아직까지는 애플사의 알렉스 기계음성이 제가 들은 중에 최고입니다.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Mais, jusqu'ici, la voix Alex d'Apple est la meilleure que j'ai entendue.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Mas até agora a voz Alex da Apple é a melhor que já ouvi.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Pero hasta ahora, la voz Alex de Apple es lo mejor que he oído.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Tapi sejauh ini, suara Alex Apple adalah yang terbaik yang pernah saya temukan.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Tot hiertoe is de Apple Alex-stem de beste die ik al heb gehoord.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Tuy nhiên đến giờ, giọng Alex của Apple vẫn là cái tốt nhất tôi từng nghe.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Αλλά μέχρι τώρα, η φωνή του Άλεξ από την Apple είναι η καλύτερη που έχω ακούσει.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Но до сега гласът на Apple "Алекс" е най-добрият, който съм чувал.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.Но до сих пор голос "Алекс" компании Apple остаётся лучшим, что я слышал.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.אבל עד עכשיו, הקול אלכס של אפל הוא הטוב ביותר ששמעתי.
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.ولكن حتى الآن صوت آليكس الذي تنتجه آبل هو افضل صوت سمعته
Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.一番自然に聞こえます ブログに書いたのですが
Fakat, önceden de dediğim gibi, Apple yalnızca bir bilgisayar şirketi.하지만 제가 말씀드린대로, 애플사는 그저 컴퓨터 회사일 뿐이에요.
Fakat, önceden de dediğim gibi, Apple yalnızca bir bilgisayar şirketi.Mais comme je vous l'ai dit, Apple n'est qu'une société informatique parmi d'autres.
Fakat, önceden de dediğim gibi, Apple yalnızca bir bilgisayar şirketi.Pero como ya dije, Apple es solo una empresa de ordenadores.
Fakat, önceden de dediğim gibi, Apple yalnızca bir bilgisayar şirketi.Але, як вже було сказано, Apple - це всього лиш комп'ютерна компанія.